árabe → español
أقدم من en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
هذا الكتاب أقدم من ذاك.
Este libro es más viejo que aquel.
الحزم المطلوب تثبيطها سيتم تثبيت نسخة من هذه الحزم أقدم من التي هي ثبتة حالياً.
Paquetes que se rebajarán de versión Se instalará un versión anterior a la instalada de estos paquetes.
ضع عدد الأيام التي يمكن للملف أنيبقى في سلة المهملات، أي ملف أقدم من تلك الأيام سيحذف آليا.
Introduzca el número de días que los archivos pueden permanecer en la papelera. Cualquier archivo más antiguo será borrado automáticamente..
وهذه التحديات منها ما هو قديم، بل أقدم من هذه المنظمة، مثل الفقر والجهل والمرض والصراعات المسلحة.
Algunos de estos retos son más antiguos que esta Organización, como la pobreza, la ignorancia, las enfermedades y el conflicto armado.
٨١ - وفي وقت مراجعة الحسابات اتخذت اﻻدارة خطوات اولية لتصحيح الوضع بمساعدة خبير استشاري أقدم من المقر.
81. Cuando se realizó la comprobación de cuentas, la Administración adoptó medidas iniciales para corregir la situación con la asistencia de un consultor superior de la sede.