árabe → español
أعظم الأصول en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إن المرض يستنزف أعظم الأصول التي يمتلكها أي بلد: الطاقات والمواهب التي يتمتع بها شعبه.
De todos los activos con que cuenta cualquier país, el mayor es la energía y el talento de su gente.
أولاً وقبل كل شيء، يتعين على السلطات المالية أن تتقبل المسؤولية عن منع فقاعات الأصول من النمو إلى أحجام أعظم مما ينبغي لها.
En primer -y principal- lugar, las autoridades financieras deben aceptar el cometido de impedir que las burbujas de activos crezcan demasiado.
ويشكل تباطؤ النمو مصدراً للقلق أعظم كثيراً من تقلبات أسعار الأصول الأخيرة، حتى ولو استولت هذه التقلبات على المزيد من العناوين الرئيسية.
La desaceleración del crecimiento es un problema mucho mayor que la reciente volatilidad del precio de los activos, aún cuando esta última ha ocupado más los titulares.