Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

أظهر المزيد en español

mostrar más

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

لقد أظهر المجتمع الدولي تصميما راسخا على مكافحة الإرهاب وانعدام الأمن، وهو مستعد لتقديم المزيد من التضحيات إذا اقتضى الأمر.

La comunidad internacional ha demostrado una gran determinación en la lucha contra el terrorismo y la inseguridad y está dispuesta a hacer aún mayores sacrificios si ello fuera necesario.

43 - وذكر المتكلم أن هناك أوجه تناقض في البيانات المتنوعة الصادرة عن المملكة المتحدة بشأن مسألة تقرير المصير، مما أظهر الحاجة إلى المزيد من التوضيح.

El orador expresa que hay contradicciones en varias declaraciones del Reino Unido sobre la cuestión de la libre determinación, que crean la necesidad de explicaciones adicionales.