árabe → español
أستاذ القانون en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أستاذ القانون الجنائي بجامعة هلسنكي، فنلندا
Profesor de Derecho Penal, Universidad de Helsinki (Finlandia)
١٩٧٦ - ١٩٧٧ أستاذ القانون الجنائي في جامعة هامبورغ
1976-1977 Profesor de derecho penal de la Universidad de Hamburgo
١٩٧٢-١٩٧٤ أستاذ القانون الدولي، قسم القانون، جامعة بيزا
1972-1974 Profesor de Derecho Internacional, Facultad de Derecho, Universidad de Pisa.
١٩٨٨ أستاذ القانون المدني بكلية الدراسات التطبيقية العليا
1988 Profesor de derecho civil de la Escuela de Altos Estudios Prácticos
منذ عام ١٩٨٧ أستاذ القانون الدولي، المعهد الجامعي اﻷوروبي
Desde 1987 Profesor de Derecho Internacional, Instituto de la Universidad Europea.
١٩٧٧ - ١٩٧٨ أستاذ القانون الجنائي واﻻجراءات الجنائية في جامعة زارلند
1977-1978 Profesor de derecho penal y procedimiento penal de la Universidad del Sarre
منذ عام ١٩٧٥ أستاذ القانون الدولي، قسم العلوم السياسية " س. الفييري " جامعة فلورنسا
Desde 1975 Profesor de Derecho Internacional, Facultad de Ciencias Políticas " C. Alfieri ", Universidad de Florencia.
هوارد م،فريدمان، أستاذ القانون الفخري في جامعة توليدو، يقول في مدونته ReligionClause:
Howard M. Friedman, Profesor retirado de derecho de la Universidad de Toledo, dice en su blog ReligionClause:
أستاذ القانون، ورئيس قسم القانون الدولي بكلية الحقوق في جامعة بيش، هنغاريا، ١٩٦٧-١٩٩٠.
Profesor de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Pécs, Hungría, 1967-1990.
على سبيل المثال، في فيلم، يشرح أستاذ القانون في جامعة هونج كونج، كيلي لوبر الفوارق بين اللاجئ وطالب اللجوء.
Por ejemplo: en un video, Kelly Loper, profesora de Derecho de la Universidad de Hong Kong, explica la diferencia entre un refugiado y un solicitante de asilo.
أستاذ القانون الدولي بمعهد الدراسات الدولية العليا بجنيف منذ عام ١٩٦٩ )وكان قد عمل مدرسا هناك منذ عام ١٩٦٣(.
Profesor de Derecho Internacional en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra, desde 1969 (habiendo enseñado desde 1963).
وكما تساءل هي واي فانج أستاذ القانون في جامعة بكين، فهل ينبغي للحزب الشيوعي الصيني أن يخضع نفسه أولاً للدستور الصيني؟
Como preguntó el profesor de derecho He Weifang, de la Universidad de Pekín, ¿debe someterse primero el PCC a la constitución china?