árabe → español
أدوات التعاون en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
جيم- أدوات التعاون التقني
Instrumentos de asistencia técnica
رابعا- أدوات التعاون التقني
Instrumentos de cooperación técnica
وينبغي أن تكمل هذا التضامن جهود جديدة لتنسيق أدوات التعاون القائمة لمكافحة الإرهاب.
La solidaridad debe complementarse con los nuevos esfuerzos en la coordinación de los instrumentos existentes de colaboración contra el terrorismo.
وينبغي القيام بهذا اﻻصﻻح بطريقة متكاملة، بهدف أن تتكيف أدوات التعاون التي لدينا تكيفا أفضل مع احتياجات عالم يتغير تغيرا جذريا.
Se lo debe emprender de una manera integrada, con miras a lograr una mejor adaptación de nuestros instrumentos de cooperación a las necesidades de un mundo profundamente cambiante.