árabe → español
أدناه en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
املأ الطلب أدناه.
Rellene el siguiente formulario.
وترد النتائج أدناه.
Figuran a continuación los resultados.
املأ الإستمارة أدناه.
Rellene el siguiente formulario.
انظر الحاشية 19 أدناه.
Véase nota n.º 21.
ويرد هذا التقرير أدناه.
Ese informe figura infra.
[انظر أيضا (هـ) أدناه].
[Véase también el apartado e) infra)];
ويرد أدناه موجز للجدول:
El calendario se resume a continuación:
(انظر المرفق الأول أدناه).
La Mesa de la Junta fue la elegida en su 51º período de sesiones.
ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات.
A continuación figura un resumen de las conclusiones.
''يستنتج المحكم الموقع أدناه
El infrascrito Árbitro
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Más adelante se dan más detalles (véanse las secciones II y III).
يتضمن الجدول أدناه موجزا لتقديرات اﻻحتياجات، وترد التفاصيل أدناه.
Las necesidades estimadas para este período se resumen en el siguiente cuadro y se detallan a continuación de éste.