árabe → español
أداء الطاقة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الشكل 2: أداء الطاقة لمصائد الأسماك الصناعية لأغراض الاستهلاك البشري المباشر
Cuadro 2 Rendimiento energético de las pesquerías industriales para el consumo humano directo
ولن يطرأ أي تحسن على أداء الولايات المتحدة فيما يتصل بقضية تغير المناخ إلا من خلال الإبداع والمزيد من كفاءة استخدام الطاقة.
Cualquier progreso en el desempeño estadounidense en materia de cambio climático tendrá que surgir de la innovación y de una mayor eficiencia energética.
والواقع أن اقتصاد بيلاروسيا يعجز عن أداء وظيفته إذا توقفت روسيا عن دعم أسعار الطاقة وتخصيص المنح المالية التي لا تسترد والتي تقدمها إلى بيلاروسيا.
La economía de Belarús puede funcionar sólo si Rusia subsidia los precios energéticos y asigna créditos no reembolsables.