árabe → español
أداء الأصول en español
rendimiento de los activos
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فقد كان أداء أسواق الأصول معقولاً في عام 2010.
Los mercados de activos tuvieron un desempeño razonablemente bueno en 2010.
إن أداء عملات الأسواق الناشئة وغيرها من الأصول حتى الآن في الربع الثاني من العام يشير إلى أن عملية تقليص المديونية بدأت من جديد.
En el segundo trimestre, el comportamiento que hasta hoy han mostrado las monedas de los mercados emergentes y otros activos sugiere que otra vez comienza un desapalancamiento.