árabe → español
أخذ معدل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
معدل أخذ العينة
Frecuencia de muestreo
أخذ تنامي معدل اختطاف الأطفال في مدغشقر بعدًا عالميًا.
El aumento de los secuestros de niños en Madagascar se ha convertido en un problema internacional.
وفي السنوات الأخيرة أخذ معدل الوفيات في لاتفيا في الانخفاض ببطء، وارتفع ارتقاب العمر.
En los últimos años, la tasa de mortalidad de Letonia ha disminuido lentamente al tiempo que ha aumentado la esperanza de vida.
وقد أخذ عدد الشابات اللواتي ينخرطن في البغاء، ولا سيما في ما بين المشردات داخليا، في الازدياد بفعل ارتفاع معدل البطالة والفقر.
El número de mujeres jóvenes que se dedican a la prostitución, especialmente entre los desplazados internos, va en aumento debido al alto nivel de desempleo y a la gran pobreza.
21 - ونتيجة لارتفاع معدل أخذ الرهائن على نطاق العالم نفذت إدارة شؤون السلامة والأمن حلقة عملها الرابعة لإدارة حوادث الخطف في تشرين الأول/أكتوبر 2004.
Como resultado del aumento de la toma de rehenes en todo el mundo, en octubre de 2004 el Departamento de Seguridad y Vigilancia realizó su cuarto curso de gestión de incidentes de toma de rehenes.