árabe → español
أخذ تأثير en español
tener influencia
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ومع أخذ تأثير حركة أسعار الصرف في الاعتبار، فإن الأحوال النقدية تتجه نحو قدر أكبر من المرونة في الولايات المتحدة بينما تتسم بتشدد أكبر نوعا ما في منطقة اليورو وفي اليابان.
Teniendo en cuenta el efecto de los movimientos del tipo de cambio, las condiciones monetarias tienden a flexibilizarse en los Estados Unidos y a volverse más rígidas en la zona del euro y el Japón.