árabe → español
أخبار جيدة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بشكل عام, كلها أخبار جيدة.
La mayoría son buenas noticias.
أخبار جيدة: يمكن للكمبوديين الآن أن ينظموا مظاهرات ضد الحكومة دون خوف من أن يتم تفريقهم بعنف من قبل الشرطة.
Buenas noticias: Los camboyanos ahora pueden organizar una acción de protesta contra el gobierno, sin miedo de ser dispersados violentamente por la policía.
إنها أخبار جيدة في قضية كل ما فيها سيء – تذكروا أن الكبير, وهو سائق باص, تم الحكم عليه في كانون الثاني الماضي بثلاث أشهر في السجن بتهمة "مقاومة الاعتقال.
Son buenas noticias en un caso por otra parte terrible -cabe recordar que Al Kabir, un conductor de autobús, fue sentenciado en enero pasado a tres meses de cárcel "por resistencia a la autoridad".