أجل وظيفة en español

وفي الحقيقة، تعلم اللجنة اﻻستشارية أن ٩٣ وظيفة تستخدم في الوقت الراهن من أجل أنشطة حقوق اﻹنسان.

De hecho, entendía que actualmente se estaban utilizando 93 puestos para actividades relacionadas con los derechos humanos.

(ب) من الضروري إنشاء جهاز مستقل مسؤول عن تقييم مخاطر الامتثال من أجل التحقق من صحة وظيفة الرصد؛

b) Es indispensable crear un órgano independiente encargado de evaluar los riesgos en materia de cumplimiento de normas a fin de validar la función de supervisión;

سادسا - 31 اقترحت وظيفة من الرتبة ف - 3، من أجل موظف مشاريع في مكتب غزة الميداني (المرجع نفسه).

VI.31 Se propone un puesto de oficial de proyectos en la oficina de Gaza (P-3) (ibíd.).

بيد أن وظيفة القوة الإقليمية تتطلب في بعض الأحيان استخدام ذلك النفوذ من أجل الصالح الأعظم للمنطقة.

Sin embargo, la condición de potencia regional exige a veces que se utilice esa influencia para el bien de la región.

باء - استمرار وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الممولة من موارد خارج الميزانية من أجل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

b. Mantenimiento de un puesto extrapresupuestario del cuadro de servicios generales para funciones relacionadas con el seguro médico después de la separación del servicio

(ز) إنشاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة من أجل مساعدة رئيس وحدة القضايا الجنسانية (A/59/748، الفقرة 16 (ج)).

g) Establecimiento de un puesto de auxiliar administrativo en la categoría de servicios generales para ayudar al Jefe de la Dependencia de Asuntos de Género (A/59/748, párr. 16 c));

سادسا - 30 اقتُرحت وظيفة من الرتبة ف - 4 من أجل، رئيس وحدة تنمية المخيمات، إدارة الخدمات التنفيذية والتقنية (المرجع نفسه).

VI.30 Se propone un puesto de jefe de la Dependencia de Desarrollo de los Campamentos (P-4) en el Departamento de Servicios Operacionales y Técnicos (ibíd.).

• التقدم من أجل العمل: بعد إنجاز الإجراءات المذكورة أعلاه، يتم دمج النساء المدرَّبات ضمن برامج مكتب العمل بهدف إيجاد وظيفة لهن.

• Incorporación al mercado laboral: Una vez concluidas las actividades mencionadas, las mujeres que han recibido formación se incorporan a programas de la OAED en cuyo marco se les busca empleo.

(أ) وظيفة من الرتبة ف-1/2 للبرنامج الفرعي 1، تكامل السياسات من أجل إدارة الموارد الإقليمية لتحقيق التنمية المستدامة (A/60/6 (Sect.

a) Un P-1/2 para el subprograma 1, Políticas integradas para la gestión de los recursos regionales en aras del desarrollo sostenible (A/60/6 (Sect.

وستُضاف وظيفة موظف تنفيذي من الرتبة ف - 4 إلى الوظيفتين المماثلتين القائمتين، من أجل تحقيق توازن الدعم المقدم إلى نواب المديرة التنفيذية الثلاثة.

Se añadirá otro puesto de Oficial Ejecutivo de la categoría P-4 a los dos existentes para prestar un apoyo equilibrado a los tres directores adjuntos.

والشرطة الأوروبية الدولية تؤدي وظيفة مشابهة فيما يتصل بالمواد المعلوماتية المستمدة من أعمال الشرطة. ونحن الآن نعمل من أجل ضمان التنسيق والتعاون بين هذين الجهدين.

La Europol está llevando a cabo una función similar con el material derivado del trabajo de las policías, y estamos trabajando para asegurar una interacción cooperativa entre estas dos iniciativas.

234 - يغطي المبلغ المقدر بـ 200 714 19 دولار تكاليف المرتبات، والتكاليف العامة للموظفين، والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين من أجل استمرار 61 وظيفة والزيادة الصافية التي تبلغ 45 وظيفة.

El crédito solicitado de 19.714.200 dólares se usará para sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal para los 61 puestos existentes y el aumento neto de 45 puestos.