árabe → español
أجرة الحافلة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
يأخذ الحافلة إلى العمل، ولكن يوم الأحد، عليه أن يأخذ سيارة أجرة في بعض الأحيان.
Lo toma para ir a trabajar, excepto los domingos que algunas veces toma un taxi.
ما زلت أجرة الستورما "الحافلة الصغيرة" 100-150 سيفا"فرنك الاتحاد المالي الأفريقي".
La sotrama se mantiene a 100-150CFA (La sotrama es un mini-bus típico de Mali)
74- وبدلا من الحافلة المكوكية، يمكن للمشاركين أن يستقلوا سيارة ليموزين أو سيارة أجرة عمومية للانتقال إلى فنادقهم.
Opcionalmente, los participantes podrán viajar hasta sus hoteles en limusinas o taxis de servicio público.
في البداية، كانت الاحتجاز يتم بسبب عدم حمل الهوية التعريف الشخصة أو امتلاك أجرة الحافلة، لكن حالياً، لم يعد هناك معايير.
Al principio, el criterio era estar sin documentos o sin dinero para el pasaje en bus. Ahora, no existe ningún criterio.
وكانت تفكر في أن تطلب من زوجها أجرة الحافلة (حوالي 60 يورو) لكنها قررت ألا تفعل، فهي تحتاج إلى هذا المال لإطعام أطفالها.
Considera pedirle a su esposo el dinero para el viaje (alrededor de 60 euros) pero decide no hacerlo.