árabe → español
آخر الصيحات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
آخر الصيحات وأصحاب الصيحات الأخيرة
Tendencias y modas en Davos
والواقع أن "الانكماش المالي التوسعي" كان قبل عام أو عامين فقط هو آخر الصيحات، وبذلت جهود بحثية هائلة لإثبات وجوده.
De hecho, sólo uno o dos años atrás, el concepto de “la contracción fiscal expansiva” se puso de moda y se canalizaron grandes esfuerzos de investigación hacia probar su existencia.
لقد أصبح هذا النوع من المناقشة من بين آخر الصيحات في ميدان العولمة اليوم، على الرغم مما يحيط بها من غيوم المصلحة الذاتية الوطنية.
Este debate está en el primer plano de la globalización hoy en día, aunque todavía está empañado por una dosis saludable de egoísmo nacional.