árabe → español
آخر الأخبار en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بينما تدويناتSasa تتابع الشائعات وتوفر آخر الأخبار:
Sasa, mientras tanto, postea recogiendo los rumores y nos trae lo más reciente:
يستمر عدد مستخدمي واتسآب في قطاع غزة بالازدياد وذلك رغبةً منهم بالبقاء على اطلاع على آخر الأخبار والمستجدات.
Los habitantes de Gaza cada vez utilizan más Whatsapp para mantenerse informados sobre las noticias y eventos más recientes.
بدأ موقع أردرويد، قبل بضعة أشهر، كأول موقع عربي يهتم بتقديم آخر الأخبار والدروس والمراجعات لنظام جووجل الجديد أندرويد.
Hace pocos meses fue lanzado Ardroid (ar) considerado como el “primer sitio web árabe” que se ocupa de críticas, consejos y mejoras relacionadas con el nuevo sistema operativo Android de Google.
وهذا هو سبب اجتماعنا كل أربعاء منذ 26 أكتوبر/ تشرين الأول، للحديث عن آخر الأخبار الانتخابات الأمريكية، وعن آمالنا ومخاوفنا وما يقلقنا.
Es por eso que cada miércoles desde el 26 de octubre, nos hemos estado reuniendo para hablar acerca de las últimas noticias sobre las elecciones de EE.