Translation of "zebra stripes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Zebra
حمار الوحشcard symbol
It is divided in five vertical stripes two white stripes and three black stripes, inside which are the following elements in its upper section, the name of the society superimposed on a white convex section, over golden curvature (gold for honour).
وهو مقسم إلى خمسة خطوط عمودية خطان بيض وثلاثة خطوط سوداء، في داخله العناصر التالية في القسم الأعلى، اسم النادي مكتوب على منطقة بيضاء بشكل محدب، فوق انحناء ذهبي (الذهب يرمز للشرف).
Stripes can consist of either sorted or unsorted material.
ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة.
If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet.
إذا نظرتم إلى هذه الخطوط هنا، و هي ما ندعوها بخطوط النمر، عندما طرنا فوقها، و بشكل مفاجئ، رأينا ارتفاعا في درجة الحرارة، ما دلنا على أن هذ الخطوط أكثر دفئا من بقية الكوكب.
Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.
ولابد لها من التفكيك التام للجماعات المسلحة بكافة أشكالها وبقدر كبير من الشفافية.
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة.
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة.
Forty stripes he may give him, and not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
اربعين يجلده لا يزد لئلا اذا زاد في جلده على هذه ضربات كثيرة يحتقر اخوك في عينيك.
Forty stripes he may give him, he shall not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you.
اربعين يجلده لا يزد لئلا اذا زاد في جلده على هذه ضربات كثيرة يحتقر اخوك في عينيك.
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
القصاص معد للمستهزئين والضرب لظهر الجهال
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.
أنه يعرف كيف يجب أن تكون المشارب وتظليلها
Seven stripes (segments) are used to represent each digit in a basic calculator.
وتستخدم سبع خطوط (مقاطع) لتمثيل كل رقم في الآلة الحاسبة الأساسية.
The riband of the motto is red, with black stripes on either side.
و ريبند من شعار أحمر، مع خطوط سوداء على أي من الجانبين.
then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.
افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم .
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم .
Apart from the migratory wildebeest and zebra (which occur from July to August, and in November), the bushy savannah is the best place to find elephant, giraffe, and dik dik.
وبغض النظر عن حيوانات ثور النو والحمار الوحشي المهاجرة (والتي تهاجر من يوليو إلى أغسطس، وفي نوفمبر)، تعد سافانا الأدغال هي أفضل مكان للعثور على الأفيال والزراف والديك ديك.
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل.
but he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required and to whom much was entrusted, of him more will be asked.
ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر
The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly.
حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن
Dan level belts are invariably black, with some schools using stripes to denote various ranks of black belt.
أحزمة مستوى دان هم من السود دائما، مع بعض المدارس التي تستخدم للدلالة المشارب من مختلف الرتب الحزام الأسود.
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر
By this time the club colours had changed to black and white stripes, inspired by English side Notts County.
في ذلك الوقت كانت قد تغيرت ألوان النادي إلى الخطوط البيضاء والسوداء في عام 1903، كقمصان نادي نوتس كاونتي الإنجليزي.
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,
فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط .
They have their own belt color system, in which participants earn color stripes on the belt, instead of fully colored belts.
ولديهم نظام ألوان الأحزمة الخاص بهم حيث يفوز الشخص بالشرائح مختلفة الألوان ليتم وضعها على الحزام بدلا من استخدام أحزمة ملونة بالكامل.
In the 20th century, British mathematician Alan Turing predicted mechanisms of morphogenesis which give rise to patterns of spots and stripes.
في القرن ال20، عالم الرياضيات البريطاني آلان تورينج توقع آليات من التشكل التي تؤدي إلى أنماط من البقع والأشرطة.
That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,
واما ذلك العبد الذي يعلم ارادة سيده ولا يستعد ولا يفعل بحسب ارادته فيضرب كثيرا.
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely
فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط .
Feminist interpretations of religious texts encouraged by increasing numbers of women in prominent religious positions continue to challenge traditionalists of all stripes.
والحقيقة أن التأويلات النسائية للنصوص الدينية ـ والتي تعززت بسبب تزايد أعداد النساء اللاتي وصلن إلى مناصب دينية بارزة ـ تستمر في تحدي أصحاب التأويلات التقليدية في كافة القطاعات.
Initially, the three stripes of the flag were not equally wide, being in the proportions 30 (blue), 33 (white) and 37 (red).
في البداية، والمشارب الثلاثة للعلم ليست واسعة على قدم المساواة، ويجري في نسب 30 (الأزرق)، 33 (البيضاء) و 37 (الحمراء).
He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.
فاخذهما في تلك الساعة من الليل وغسلهما من الجراحات واعتمد في الحال هو والذين له اجمعون .
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes and was baptized, he and all his, straightway.
فاخذهما في تلك الساعة من الليل وغسلهما من الجراحات واعتمد في الحال هو والذين له اجمعون .
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
واما ذلك العبد الذي يعلم ارادة سيده ولا يستعد ولا يفعل بحسب ارادته فيضرب كثيرا.
And those who accuse honourable women but bring not four witnesses , scourge them ( with ) eighty stripes and never ( afterward ) accept their testimony They indeed are evil doers
والذين يرمون المحصنات العفيفات بالزنا ثم لم يأتوا بأربعة شهداء على زناهن برؤيتهم فاجلدوهم أي كل واحد منهم ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة في شيء أبدا وأولئك هم الفاسقون لإتيانهم كبيرة .
And those who accuse honourable women but bring not four witnesses , scourge them ( with ) eighty stripes and never ( afterward ) accept their testimony They indeed are evil doers
والذين يتهمون بالفاحشة أنفس ا عفيفة من النساء والرجال م ن دون أن يشهد معهم أربعة شهود عدول ، فاجلدوهم بالسوط ثمانين جلدة ، ولا تقبلوا لهم شهادة أبد ا ، وأولئك هم الخارجون عن طاعة الله .
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities the chastisement of our peace was upon him and with his stripes we are healed.
وهو مجروح لاجل معاصينا مسحوق لاجل آثامنا تاديب سلامنا عليه وبحبره شفينا.
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
أهم خدام المسيح. اقول كمختل العقل. فانا افضل. في الاتعاب اكثر. في الضربات اوفر. في السجون اكثر. في الميتات مرارا كثيرة.
Instead, Bhutto had to pay with her life for courageously challenging extremists of all stripes from Al Qaeda and Taliban to the country s religious political parties and military hardliners.
لقد دفعت بوتو حياتها ثمنا لتحديها الشجاع للمتطرفين بكافة انتماءاتهم ـ من القاعدة وطالبان إلى الأحزاب السياسية الدينية والمتشددين من المنتمين إلى المؤسسة العسكرية.
who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness by whose stripes you were healed.
الذي حمل هو نفسه خطايانا في جسده على الخشبة لكي نموت عن الخطايا فنحيا للبر. الذي بجلدته شفيتم.
At that time, the inspectors had not fully understood or appreciated the specific features and markings black stripes and the different internal coating found in some of the bombs.
ولم يكن المفتشون في ذلك الوقت قد فهموا تماما أو قي موا السمات الم حددة والعلامات الخطوط السوداء ومختلف الطلاءات الداخلية التي و جدت في بعض القنابل.
And those who accuse clean wowomen and then bring not four eyewitnesses , Scourge them with eighty stripes and accept not their testimony for Ever . And these ! they are the transgressors
والذين يرمون المحصنات العفيفات بالزنا ثم لم يأتوا بأربعة شهداء على زناهن برؤيتهم فاجلدوهم أي كل واحد منهم ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة في شيء أبدا وأولئك هم الفاسقون لإتيانهم كبيرة .
And those who accuse clean wowomen and then bring not four eyewitnesses , Scourge them with eighty stripes and accept not their testimony for Ever . And these ! they are the transgressors
والذين يتهمون بالفاحشة أنفس ا عفيفة من النساء والرجال م ن دون أن يشهد معهم أربعة شهود عدول ، فاجلدوهم بالسوط ثمانين جلدة ، ولا تقبلوا لهم شهادة أبد ا ، وأولئك هم الخارجون عن طاعة الله .
Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself) I am more so in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often.
أهم خدام المسيح. اقول كمختل العقل. فانا افضل. في الاتعاب اكثر. في الضربات اوفر. في السجون اكثر. في الميتات مرارا كثيرة.
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness by whose stripes ye were healed.
الذي حمل هو نفسه خطايانا في جسده على الخشبة لكي نموت عن الخطايا فنحيا للبر. الذي بجلدته شفيتم.
The national flag of Oman () consists of three stripes (white, green and red) with a red bar on the left that contains the national emblem of Oman (Dagger and two swords).
العلم الوطني لسلطنة عمان انشئ بقرار سلطاني ورفع لأول مرة في 18 شوال 1319ه الموافق 17 ديسمبر 1970م و يتألف العلم من ثلاثة أشرطة (الأبيض و الأخضر و الأحمر) مع شريط أحمر على اليسار يحتوي على شعار السلطنة وهو خنجر .

 

Related searches : Stripes - Zebra Wood - Zebra Finch - Common Zebra - Burchell's Zebra - Mountain Zebra - Zebra Mussel - Zebra Pattern - Zebra Print - Zebra Orchid - Zebra Crossing - Plains Zebra - Zebra Danio