Translation of "your glory" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
To your glory, brother. May it increase the glory of Israel. | نخب مجدك يا أخى ليزيد مجد إسرائيل |
Proclaim the glory of your Lord | وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . |
And more glory for your regiment. | والمزيد من المجد للفوجك |
that we may abundantly extol Your glory | كي نسبحك تسبيحا كثيرا . |
and magnify the glory of your Lord , | وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . |
He said, Please show me your glory. | فقال أرني مجدك. |
Let your work appear to your servants your glory to their children. | ليظهر فعلك لعبيدك وجلالك لبنيهم . |
Glory be to your Lord the Lord of Glory is far above what they attribute to Him . | سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا . |
Glory be to your Lord the Lord of Glory is far above what they attribute to Him . | تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه . |
( Iblis ) said By Your glory , I shall mislead them all | قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين . |
( Iblis ) said By Your glory , I shall mislead them all | قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا . |
Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen! | الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة. |
Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells. | يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك |
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory. | لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك . |
They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power | بمجد ملكك ينطقون وبجبروتك يتكلمون |
Glory, glory, hallelujah | المجد، المجد، الشكر لله |
Glory, glory, hallelujah | المجد، مجد، الشكر لله |
Glory, glory, hallelujah | المجد، مجد، شكرا لله |
Glory, glory, hallelujah | المجد، المجد، سبحان الله |
Glory, glory, halle... | المجد، المجد، سبحان |
So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour . | فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح . |
So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour . | فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار . |
Exalted be your Lord , the Lord of Glory , beyond their allegations . | سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا . |
Blessed be your Lord 's name , full of glory and majesty ! | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
Exalted be your Lord , the Lord of Glory , beyond their allegations . | تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه . |
Blessed be your Lord 's name , full of glory and majesty ! | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
The glory of having relatives from far away embracing your child! | مجد وجود أقارب من مكان بعيد يحتضنون طفلك! |
O Athenians, when will you see your days of glory again? | ايها الاثينيون متى سترون مجدكم ثانية |
Glory, glory, hallelujah | المجد ، هلالويا |
But now you glory in your boasting. All such boasting is evil. | واما الآن فانكم تفتخرون في تعظمكم. كل افتخار مثل هذا رديء. |
Where in all your land of Spain is the glory of Allah? | حيث تتجلى قدرة الله فى أرض اسبانيا |
Remember me, when we have come into the glory of your kingdom. | اذ ك ر ن ي ي ا ر ب م ت ى ج ئ ت ف ي م ل ك وت ك |
Glory, glory, hallelujah His truth... | المجد ، هلالويا |
But abiding is the glory of your Lord , full of majesty and beneficence . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
Blessed be the name of your Lord , the Lord of Majesty and Glory . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
Blessed is the Name of your Lord , the Lord of Glory and Grace . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
Glory be to your Lord , the Lord of Honor , above what they describe . | سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا . |
Blessed be the name of your Lord , the Lord of Glory and Honor ! | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
while your Lord 's own Self will remain full of majesty and glory . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
But abiding is the glory of your Lord , full of majesty and beneficence . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
Blessed be the name of your Lord , the Lord of Majesty and Glory . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
Blessed is the Name of your Lord , the Lord of Glory and Grace . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
Glory be to your Lord , the Lord of Honor , above what they describe . | تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه . |
Blessed be the name of your Lord , the Lord of Glory and Honor ! | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
while your Lord 's own Self will remain full of majesty and glory . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
Related searches : Former Glory - Crowning Glory - Old Glory - In Glory - Glory Hallelujah - Guts Glory - Gain Glory - Divine Glory - Glory Years - For Glory - Earn Glory - Bring Glory - Whores Glory