Translation of "you represent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Represent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are here for you and we represent you. | نحن دائم ا متواجدون من أجلكم ونمثلكم. |
| Together, you represent the harmony between tradition and progress. | ومعا تمثلان حسن الاتساق والانسجام ما بين التقاليد والتقدم. |
| Represent | مث ل |
| If you see someone on your TV talking about bombing you... be sure he does not represent all of us. | إذا رأيتم على شاشات تلفازكم أن أحدا من ا يتحد ث عن قصفكم كونوا متأك دين ان ه لا يمث ل كامل شعبنا. |
| This is why basically you have all this creative mistrust between the representatives and those whom they represent. | هذا هو السبب الذى من أجله يوجد لدينا انعدام الثقة الخلاق هذا بين الممثلين وبين الذين يمثلونهم. |
| Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God. | الآن اسمع لصوتي فانصحك. فليكن الله معك. كن انت للشعب امام الله. وقدم انت الدعاوي الى الله. |
| And it's a really poor area. I represent Northern Kenya the most nomadic, remote areas you can even find. | وهي منطقة فقيرة حقا ، أنا أمث ل شمال كينيا ـ معظم البدو والمناطق النائية ، حتى يمكنك العثور عليها |
| Young people represent the future. | إن الشباب يمثلون المستقبل. |
| The lawyer agreed to represent him. | ولقد وافق المحامي على تمثيله. |
| The Amhara represent 27.0 of the country's inhabitants, while the Somali and Tigray represent 6.22 and 6.08 of the population, respectively. | أمهرة تمثل 27.0 من سكان البلاد، في حين أن العرقية الصومالية وتيغري تمثل 6.22 و 6.08 من السكان على التوالي. |
| Light bars represent debt cancellation or rescheduling. | تمثل القضبان الفاتحة اللون إلغاء الديون أو إعادة جدولتها |
| They can be members of parliaments where they represent legislative authority, they can be ministers, deputies, assistants, etc. where they represent executive power, or presidents of courts, judges, public prosecutors and defenders where they represent the judicial power. | ويمكن أن تكون عضوا في البرلمان حيث تمثل السلطة التشريعية، ويمكن أن تكون وزيرة ونائبة ومساعدة، إلى آخره حيث تمثل السلطة التنفيذية، أو رئيسة محكمة أو قاضية أو مدعية عامة أو محامية حيث تمثل السلطة القضائية. |
| Syrian Facebookers are trying now to represent themselves. | ليس هناك مؤسسات ثقافية في سوريا, ليس هناك منظمات غير حكومية خاصة ومستقلة, ليس هناك مؤسسات مدنية, التي تمثل الشعب, إلا الحكومة السوريين على فيس بوك يحاولون الآن تمثيل أنفسهم. |
| Their actions represent an appalling crime against humanity. | إن تصرفات هذا النظام تشكل جريمة مروعة بحق الإنسانية. |
| The Amhara represent 27 of the country's population. | بينما يشكل الأمهرة 27 من سكان البلاد. |
| Of this contingent, women represent more than 50 . | وتمثل النساء أكثر من 50 في المائة من تلك المجموعة السكانية. |
| All numbers represent the highest level of staff. | 1 ف 4، 3 ف 3، 8 خ م، 80 م و، 10 م أم |
| Those breakthroughs represent merely the beginning for Indonesia. | ولا تمثل تلك الإنجازات سوى البداية بالنسبة لإندونيسيا. |
| Headquarters costs represent seven per cent of expenditure. | وتمثل تكاليف المقر 7 في المائة من النفقات. |
| Women represent 46 of the public service workforce. | تمثل المرأة 46 في المائة من القوى العاملة بالخدمة العامة. |
| Really all you have to know about it is that there's four letters A, T, C, G they represent the name of a chemical. | وفي الحقيقة كل ما تحتاج ان تعرفه هو ان هناك ٤ احرف A, T, C, G والتي تمثل اسماء اربع مركبات كيميائية |
| ( One that ) will ( truly ) represent me , and represent the posterity of Jacob and make him , O my Lord ! one with whom Thou art well pleased ! | ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته |
| ( One that ) will ( truly ) represent me , and represent the posterity of Jacob and make him , O my Lord ! one with whom Thou art well pleased ! | يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك . |
| The attackers on Madrid and London represent this model. | وتمثل المجموعات التي نفذت الهجمات في مدريد ولندن هذا النموذج. |
| Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. | إن قبول الاستثناء الكوبي سوف يشكل كبوة هائلة. |
| The first three represent the vast majority of tourists. | يمثل الثلاثة الأوائل الغالبية العظمى من السياح. |
| We represent all the nations and peoples the world. | إننا نمثل كل أمم وشعوب العالم. |
| Nevertheless, these developments represent only a modest step forward. | 40 ومع ذلك، فإن هذه التطورات لا تمثل إلا خطوة متواضعة إلى الأمام. |
| Therefore, activities under point 3 represent an interim measure. | وبالتالي، فإن الأنشطة التي تتم وفقا للنقطة 3 تمثل تدبيرا مؤقتا . |
| Permanent members do not represent their regions, only themselves. | فالأعضاء الدائمون لا يمثلون مناطقهم، بل يمثلون أنفسهم فحسب. |
| These advances represent a partnership between all of us. | وتمثل جوانب التقدم هذه شراكة بيننا جميعا. |
| By embracing the kind of separatism that such schools represent, the British are now saying, This is your identity and you can have nothing else. | وباعتناق هذا النوع من الفصل الذي تجسده مثل هذه المدارس، يقول البريطانيون الآن هذه هويتك ولا ينبغي أن يكون لك أي شيء غيرها . |
| If I may, on behalf of those I represent, I would like to offer you, Mr. President, our warmest personal congratulations, as well as our thanks to you and your team for the service you have given us. | وأود، إذا أذنتم لي، أن أقدم لكم يا سيدي الرئيس أحر التهاني الشخصية، وأصدق معاني شكرنا لكم ولفريقكم على الخدمة التي قدمتموها لنا. |
| These different blocks represent the different viruses in this paramyxovirus family, so you can kind of go down the blocks and see where the signal is. | تمثل هذه الكتل المختلفة فيروسات مختلفة من عائلة فيروس الباراموكسي بامكانك متابعة الكتل لتتمكن من تمييز العلامة |
| These little green bubbles represent photosynths that users have made. | هذه الفقاقيع الصغيرة الخضراء تمثل التعليمات التي وضعها المستخدمون. |
| Cities, then, represent the most important development challenge of all. | وهذا يعني أن المن تمثل التحدي التنموي الأكثر أهمية على الإطلاق. |
| If these measures are implemented, they will represent important steps. | إذا تم تنفيذ هذه التدابير فإنها سوف تشكل خطوات على قدر عظيم من الأهمية. |
| These represent a major threat to stability in Sierra Leone. | وهذا يشكل تهديدا كبيرا للاستقرار في سيراليون. |
| Women, therefore, regularly represent Pakistan in international conferences and meetings. | ولذلك، تقوم المرأة، بصورة منتظمة، بتمثيل باكستان في المؤتمرات والاجتماعات الدولية. |
| As much as Saudi Arabia is not Islam and doesn't represent Muslims, Israel is neither the Jewish people nor does it or should it represent the Jewish religion. | بقدر ما لا تمث ل المملكة العربي ة الس عودي ة المسلمين، فإن إسرائيل لا تمث ل و لا ينبغي أن تمث ل الد ين اليهودي. |
| And basically, the concept is, how do you represent the three dimensional image of the night sky that surrounds us onto a flat, portable, two dimensional surface. | وبصورة أساسية فالمبدأ هو تمثيل الصورة ذات الأبعاد الأساسية للسماء في الليل التي تحيط بنا على صفيحة الجهاز ذات البعدين فقط الذي يمكن حمله |
| So I want you to imagine that these nine biscuits that I found in the bin represent the global food supply, okay? We start out with nine. | لذلك أريدكم أن تتخيلوا أن هذه التسع قطع من البسكويت التي وجدتها في الحاوية تمثل الإمدادات الغذائية العالمية، حسنا بدأنا بتسعة. |
| Indeed, the attacks represent more than a failure of police work. | والحقيقة أن هذه الهجمات تمثل أكثر من مجرد فشل لعمل الشرطة. |
| For the countries they leave, migrants often represent a brain drain. | أما بالنسبة للبلدان التي يرحل عنها المهاجرون فإن هذا يشكل استنزافا للعقول. |
| I'm sure he does not represent all the people of Iran... | أنا متاك د أن ه لا يمث ل كامل الش عب الإيراني. |
Related searches : You Represent That - I Represent - Represent Before - Fairly Represent - They Represent - May Represent - Represent For - Represent Towards - Will Represent - Represent That - Represent Externally - Faithfully Represent - Represent Danger