Translation of "you are focused" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And then I come back to you. I'm focused on you, OK? | و من ثم سأعود للتركيز عليك , حسنا |
| Those activities, however, are focused primarily on response. | بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف. |
| And the women are diligent. They are focused they work hard. | والنساء هن المجتهدات فهن مركزات ، ويعملون بجدية. |
| Sometimes you can tell a broad story in a focused way. | أحيانا باستطاعتك أن تخير قصة عامة بشكل مركز |
| Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s. | بيد أن أغلب الأميركيين يركزون على الانحدار الحالي، وليس انحدار الغد. |
| All eyes are focused right now on the immediate crisis. | إن كل الأنظار موجهة الآن نحو الأزمة الحالية. |
| They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. | كانوا واثقون من أنفسهم و ذوي إصرار. والمهم بالنسبة لي اليوم، والمهم لكم، أنهم كانوا يركزون علي المستقبل بدلا من التركيز علي الحاضر. |
| But critics are wrong about the impact on the deficit of focused investment. | ولكن المنتقدين مخطئون بشأن التأثير المحتمل للاستثمار المكثف على العجز. |
| On the ground, governments are often still primarily focused on blocking information about what they are doing. | وعلى الأرض، لا تزال الحكومات تركز في المقام الأول غالبا على حظر تداول المعلومات حول كل ما تفعله. |
| The best, strictly Latin America focused steps, are self evident, if not easily achievable. | إن أفضل الخطوات التي تركز على أميركا اللاتينية بشكل كامل هي في الواقع خطوات بديهية، إن لم يكن إنجازها في غاية السهولة. |
| Governments, international organizations, and people around the world are rightly focused on fighting it. | والآن تبذل الحكومات والمنظمات الدولية والشعوب في مختلف أنحاء العالم قصارى جهدها لمكافحة هذا الوباء. |
| Mohammed focused on the ways in which Caribbean countries are responding to Climate Change. | بينما ركز محمد على الطرق التي تتفاعل فيها دول الكاريبي مع التغير المناخي. |
| But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. | لكن , عليك الأخذ بزمام إنتباههم العاطفي, و تركزه عليك, خلال تلك الثواني الأولى. |
| Some of these studies are on foods produced for export and are derived from agencies focused on food exports. | ويتم إجراء بعض من هذه الدراسات على الأغذية المنتجة للتصدير والمستمدة من وكالات تركز على صادراتها من المواد الغذائية. |
| But they have focused almost exclusively on the events political dimension Who are the leaders, and what are their demands? | ولكنهم ركزوا بشكل شبه كامل على البعد السياسي للأحداث من هم الزعماء، وما هي مطالبهم |
| Existing plans, policies and programmes are increasingly better focused on achievement of the Millennium Development Goals. | وتركز الخطط والسياسات والبرامج القائمة بشكل أفضل وبصورة متزايدة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| It's called geomedicine. There are about a half a dozen programs in the world right now that are focused on this. | إنها تسمى الطب الجغرافي. هناك حوالي نصف الكثير من البرامج في العالم حاليا التي تركز على هذا. |
| Inspect last focused accessible | عاين المتاح المركز آخرا |
| He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? | كان قد قال الاتي قال لماذا نحن مهووسون جدا و مركزون على اجمالي الناتج المحلي |
| But one is tempted to believe them when they add that they are now focused on diplomacy. | لكن المرء لا يستطيع إلا أن يصدقهم حين يضيفون أنهم يركزون الآن على السبل الدبلوماسية. |
| But we are not so narrowly focused as to ignore what is happening elsewhere within our region. | ولكننا لم نبلغ بعد من ضيق التركيز حد إغفال ما يجري في أماكن أخرى داخل منطقتنا. |
| Focused efforts are needed to take projects, eventually identified in TNAs, to implementation through these financial opportunities. | وهناك حاجة إلى تركيز الجهود حتى يتسنى من خلال هذه الفرص المالية تنفيذ المشاريع التي يتم في نهاية الأمر تحديدها أثناء عمليات تقييم الاحتياجات للتكنولوجيا. |
| But, at the same time you don't want to get so focused on rule number two, or goal number two, that you neglect goal number one. | لكن، في نفس الوقت أنت لا تريد أن تركز بشدة على القاعدة رقم اثنين، أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول |
| So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved. | ففكرنا أننا فعلنا كل هذه الأشياء التي تركز على البلازموديوم الطفيل المسبب. |
| And you're focused on me and why I'm such a great guy, and why you want to invest in me. | ستركز علي أنا و لماذا أنا ذلك الشخص العظيم, ولماذا تريد أنت الإستثمار في شخصي. |
| more than one focused widget | أكثر من ودجة م نش طة |
| We need to stay focused. | يجب أن نبقى منتبهين. |
| Sami's life focused on drinking. | كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول. |
| We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. | نحن مركزين على اضافة ادوية اضافة عوامل نمو وقتل الاعصاب التي تسبب المشاكل وليس النسيج المحيط |
| It's solutions focused. It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this. | إن ه يركز على الحلول. وكثيرا ما ينظر إلى ما يمكن أن يفعله الناس وأين هم ، للرد على هذا. |
| Those focused on emerging markets are emphasizing accelerating growth, with some forecasts projecting a 5 increase in world output. | فهؤلاء الذين يركزون على الأسواق الناشئة يؤكدون على تسارع وتيرة النمو، حيث تكهن البعض بزيادة مقدارها 5 في الناتج العالمي. |
| Few people are focused on saving NATO from a significant failure in its first major test outside of Europe. | والحقيقة أن عددا قليلا من الناس يركزون على إنقاذ حلف شمال الأطلنطي من فشل ضخم في أول اختبار رئيسي له خارج أوروبا. |
| In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries. | 39 ومن حيث استراتيجيات تعزيز الاستثمارات، تركز وكالات تعزيز الاستثمارات بالأساس على المستثمرين الموجودين في البلدان المتقدمة. |
| But you may not know that he tried to perform lobotomies in the brain, noninvasively, with focused ultrasound in the '50s. | ولكن قد لا تعرف أن ه حاول القيام بجراحة على الدماغ، بطريقة غير اجتياحي ة، باستعمال الموجات فوق الصوتية المرك زة في الخمسيني ات. |
| HealthyEgypt A few miniature servings of coffee at intervals works better than one large mug to keep you alert and focused. | إليكم واحدة من نصائحهم |
| The Angel then focused on Shinji. | ركز الملاك بعد ذلك على شينجي. |
| Preparation and use of focused summaries | 1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها |
| Preparation and use of focused summaries | 2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة |
| One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like Parkinson's or essential tremor. | إحدى الحالات العصبية التي يمكن علاجها باستخدام الموجات فوق الصوتية المرك زة هي اضطرابات الحركة، مثل الشلل الرعاش أو الهزة. |
| Like all Iranians, younger voters are focused on economic issues, particularly the difficult combination of high inflation and high unemployment. | إن الناخبين الأحدث سنا ، مثلهم في ذلك كمثل كل الإيرانيين، يركزون على القضايا الاقتصادية، وخاصة تلك التركيبة العصيبة المؤلفة من ارتفاع معدلات التضخم وارتفاع مستويات البطالة. |
| The youth rally also focused on Syria's children, who are suffering a dire situation since the beginning of the struggle. | وعمد التجمع إلى وضع كل خمس أرغفة خبز في كيس صغير مرفق ببرشورو مكتوب عليه رغيفي رغيفك وحديث للرسول الكريم لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأهله ما يحب لنفسه . |
| In Indonesia, efforts are focused on rehabilitating degraded natural forests and involve not only government agencies but also private companies. | ففي إندونيسيا تتركز الجهود على إغناء الغابات الطبيعية المتدهورة ولا تساهم فيها سلطات الدولة فحسب، بل الشركات الخاصة أيضا . |
| Arms traffickers take advantage of the fact that authorities are more focused on the merchandises imported to their own countries. | ويغتنم مهربو الأسلحة فرصة كون السلطات تركز بشكل أكبر على السلع المستوردة إلى بلدانها. |
| Thus, managements should not dismiss governance reforms that are potentially valuable, but that investors are not yet focused on, and that markets do not yet price. | لذا، فلا ينبغي لإدارات الشركات أن تصرف النظر عن إصلاحات الحوكمة التي قد تكون عظيمة القيمة، ولكن المستثمرين لم يركزوا عليها بعد، ولم تثمنها الأسواق حتى الآن. |
| The recommendations focused on the following areas | وركزت التوصيات على المجالات التالية |
