Translation of "you already know" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

Know - translation :

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري

Examples (External sources, not reviewed)

As you already know.	كما تعرف.
They said ' Surely you already know that we have nothing to do with your daughters . You also know well what we want . '	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said ' Surely you already know that we have nothing to do with your daughters . You also know well what we want . '	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?	هل تعلم إن كنت ستذهب إلى الشاطئ فيما بعد، و إن كان كذلك، فمتى ستذهب
When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.	متى افرخت تنظرون وتعلمون من انفسكم ان الصيف قد قرب.
We already know this.	ونحن على علم بهذا بالفعل.
The Kremlin must know this already.	لابد وأن يكون الكريملين قد أدرك هذا الآن.
I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people	لا أرسل دعمي لعلمي بأنكم تمتلكوها بالفعل، بل أرسل احترامي واعجابي بكم كشعب مناضل.
But if they seek to betray you , know that they had already betrayed Allah . Therefore He made you prevail over them .	وإن يريدوا أي الأسرى خيانتك بما أظهروا من القول فقد خانوا الله من قبل قبل بدر بالكفر فأمكن منهم ببدر قتلا وأسرا فليتوقعوا مثل ذلك إن عادوا والله عليم بخلقه حكيم في صنعه .
But if they seek to betray you , know that they had already betrayed Allah . Therefore He made you prevail over them .	وإن يرد الذين أ ط ل ق ت سراحهم أيها النبي من الأسرى الغدر بك مرة أخرى فلا ت ي ئس ، فقد خانوا الله من قبل وحاربوك ، فنصرك الله عليهم . والله عليم بما تنطوي عليه الصدور ، حكيم في تدبير شؤون عباده .
They said , You have already known that we have not concerning your daughters any claim , and indeed , you know what we want .	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You have already known that we have not concerning your daughters any claim , and indeed , you know what we want .	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
Why? Because we'd rather take those cells which already know that those are the cell types you want.	لماذا لأننا نفضل ان نأخذ تلك الخلايا التي تعلم بالفعل انها نوع الخلايا الذي تحتاجه
We already know how to kill malaria, but some people come to you and say, You have your millions. How about bed nets?	ونحن مسبقا عرفنا كيف يمكننا التخلص من الملاريا، ولكن بعض الناس قد يأتوك ويقولون، لديك ملايينك. ماذا عن ناموسيات السرير
And putting on my Georgetown uniform and going out there and knowing that, you know, in order to become better and I'm already the best in the country you know, you have to train with people who are inherently better than you.	حيث كنت ارتدي زي جامعة جورج تاون وعندما تجري والجميع ينظر اليك .. كما تعلمون كلنا يريد ان يصبح الأفضل، وانا اساسا الأفضل في الدولة ولكي تصبح ذلك عليك ان تتدرب مع الاشخاص الافضل منك
We know already about heavy attendance at the country s mosques.	ناهيك عن الحضور الكثيف للمسلمين في مساجد البلاد.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	ستشعرون بذلك عندما ترونه ، لا حدود ، عندما تستطيع القيام بشيء في الفضاء في الحياة الثانية ولا تستطيع القيام به على الأرض.
They're way cuter than the one at ... you know Don't do that they're probably going to be just as dumb as the human one you already have.	على الأقل هم أكثر ظرافة من أولئك الذين يعملون في.. تعلمون لا تفعلوا هذا على الأغلب سيكونوا بالضبط بنفس الغباء كالمستشار البشري الذي تملكه من الأساس.
You know and have known already those among you who had broken the sanctity of the Sabbath , and to whom We had said Become ( like ) apes despised ,	ولقد لام قسم علمتم عرفتم الذين اعتدوا تجاوزوا الحد منكم في السبت بصيد السمك وقد نهيناهم عنه وهم أهل آيلة فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين مبعدين فكانوا وهلكوا بعد ثلاثة أيام .
You know and have known already those among you who had broken the sanctity of the Sabbath , and to whom We had said Become ( like ) apes despised ,	ولقد علمتم يا معشر اليهود ما حل من البأس بأسلافكم من أهل القرية التي عصت الله ، فيما أخذه عليهم من تعظيم السبت ، فاحتالوا لاصطياد السمك في يوم السبت ، بوضع الش باك وحفر الب ر ك ، ثم اصطادوا السمك يوم الأحد حيلة إلى المحرم ، فلما فعلوا ذلك ، مسخهم الله قردة منبوذين .
Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S.	لا داعي لأعطيكم احصائيات عن سرطان البروستاتا و العديد منكم يعرف عن سرطان البروستاتا يعد ثالث الأمراض السرطانية المميتة في الولايات المتحدة
Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.	ومن هنا يصبح الاستهلاك المنافي للعقل أقل احتمالا ما دام الناس يعرفون حجم دخلك بالفعل.
Frankly, all of us already know what needs to be done.	الحق أننا جميعا نعلم ماذا يتعين علينا أن نفعل.
You already are root!	أنت الجذر مسبقا!
Are you scared already?	هل بدأت تشعر بالخوف
Are you scared already?	أنت خائف مسبقا
Are you back already?	أعدت بهذه الس رعة
Are you back already?	هل عدت مسبقا
Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn't believe.	فاريد ان اذك ركم ولو علمتم هذا مرة ان الرب بعدما خل ص الشعب من ارض مصر اهلك ايضا الذين لم يؤمنوا.
Women in the audience, I have some pretty bad news that you already know, and that's that every aspect of your life has been medicalized.	النساء ممن يشاهدوننا ، لدي بعض الأخبار السيئة نوعا ما التي تعلمونها مسبقا وهي أن كل نمط من حياتكن تم تحويله إلى شيء طبي
You know, when we did this project it was a kind of tough sell, because the Swiss said, Well, why are we going to spend, you know, 10 million dollars producing an effect that we already have in natural abundance that we hate?	لقد كان تسويق هذا المشروع صعبا للغاية, لأن السويسريين قالوا, حسنا, ما الذي يجبرنا على دفع , 10 ملايين دولار لانتاج أثر موجود بكثرة تجعلنا نكرهه
And the African leaders already know that this is not an empty boast.	ويدرك الزعماء الأفارقة بالفعل أن كل ذلك ليس مجرد تباه فارغ أو وعود زائفة.
The irony is that little has been revealed that we didn t know already.	والمفارقة العجيبة هنا هي أن القليل مما كشفت عنه ويكيليكس لم يكن معلوما لنا بالفعل.
And We already know that your breast is constrained by what they say .	ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .
And We already know that your breast is constrained by what they say .	ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك .
Hello, have you already eaten?	مرحبا , هل تناولتم الطعام
Where I go, you know, and you know the way.	وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق.
Here you are you argue about things you know , but why do you argue about things you do not know ? God knows , and you do not know .	ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم .
Here you are you argue about things you know , but why do you argue about things you do not know ? God knows , and you do not know .	ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون .
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.	باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول.
Education is learning what you didn't even know you didn't know.	العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه.
When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them.	عندما نريد التأثير بشخص ما, علينا أن نعرف ما الذى يؤثر به بشكل شخصى.
These leaders already know the tribal chiefs, spiritual leaders, and tribal customs and codes.	وبطبيعة الحال، يعرف هؤلاء الزعماء كافة رؤساء القبائل، وزعماءها الروحيين، والعادات والقوانين الق ـب لية.
I know about a wolf and a bird and, you know, he ate the bird, and then in the end you hear, you know, you hear the bird squeaking, or something, you know?	أنا أعرف عن الذئب والعصفور، كما تعلمون، لقد أكل الطائر، وفي النهاية تسمعون، صوت الطائر يسقسق، أو شيء ما، تعرفون
Know ye ( all ) that Allah giveth life to the earth after its death ! already have We shown the Signs plainly to you , that ye may learn wisdom .	اعلموا خطاب للمؤمنين المذكورين أن الله يحيي الأرض بعد موتها بالنبات فكذلك يفعل بقلوبكم يردها إلى الخشوع قد بينا لكم الآيات الدالة على قدرتنا بهذا وغيره لعلكم تعقلون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية