Translation of "wrapped up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wrapped - translation :

Wrapped up - translation :

Keywords : ملفوفة ملفوف ملفوفاً مغطى لغز

Examples (External sources, not reviewed)

You know, wrapped up.	تعلمون لقد تدفأت بالنار
The picture's wrapped up.	الصورة طويت.
I got it wrapped up	لقد قمت بتزينها
He's so wrapped up in himself.	إنه منطوى داخل نفسه.
O thou wrapped up in thy raiment !	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you wrapped up in your mantle !	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you wrapped up in your mantle !	يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
O thou wrapped up ( in the mantle ) !	يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
O thou wrapped up in thy raiment !	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
O you wrapped up in your mantle !	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Sami's body was wrapped up in a comforter.	كانت جث ة سامي ملفوفة في لحاف.
When the sun is wrapped up in darkness	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
All right, I'll get this wrapped up. No.	حسنا , سأمسك بذلك الجرذ
I wrapped it up in the blanket again.	عدت ولففته بذلك اللحاف بعناية
You , who have wrapped yourself up with a mantle ,	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you who have wrapped up in your garments !	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you who are wrapped up in your mantle ,	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
You , who have wrapped yourself up with a mantle ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
O you who have wrapped up in your garments !	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
O you who are wrapped up in your mantle ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
So envision what it looks like all wrapped up.	حاولوا تخيل ماهية هذه الهدية الم غلفة
They'd bring their lunch wrapped up in a rag.	كانوا يجلبون وجبات غذائهم و هي ملفوفة في حلة
And that necklace is wrapped up in its own spiral,	وتلك القلادة ملفوفة في دوامتها الخاصة
And the meat all wrapped up like it was candy.	واللحم يلف بورق كأنه حلوى
All wrapped up in tissue paper, with pink ribbons around it.	كل المنهمكون فى المنديل الذى حوله الأشرطة الوردية
The first stop, the patient comes aboard head injury, all wrapped up.	وعند أول محطة, صعدت المريضة القطار, رأسها مجروح, ومربوط راسها بالكامل
Not yet. Come on, it's all over, wrapped up neat and tidy.	هيا,لقد أنتهى كل شيء,فمرافعتك الختاميه كانت مرتبه وأنيقه
And thereby wrapped everything up into one very neat and tidy bundle.	وبعد ذلك حولت كل شىء إلى نعومة ورقة
You got to hand it to Thomas, he wrapped this one up quick.	يجب ان ت صافح توماس, لقد انتهى من هذه القضية سريعا
There's something that I absolutely have to get wrapped up today with that girl.	هناك شيء يجب ان انهيه معها
Wrapped in newspaper?	ملفوفين فى جريدة
It looked more like this when it was all wrapped up not quite so pretty.	وقد بدت هكذا .. وهذا غلافها لا تبدو جميلة في الواقع
I have here a superconductor, which I wrapped up so it'd stay cold long enough.	لدي هنا موصل فائق ، قمت بلفه ليبقى باردا لزمن طويل .
He knows he's got me all wrapped up. So I've got to start him worrying.	ويعلم انه قد أسرنى بالكامل لذا اردت ان ا ثير قلقه
Want it gift wrapped?	هل هي هدية
The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.	فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه
Or, am I just getting wrapped up in this when you're just doing a childish tactic?	أم, لآننى كنت منهمكة فى عملى وأنت ترتب لعملك القادم
Betty Lou is your public all wrapped up with yellow ribbons into one cute little package.	إن بيتى لو هى عامتك لفت جميعها بأشرطة صفراء فى حزمة واحدة صغيرة و لطيفة
O you ( Prophet Muhammad ) wrapped ,	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you ( Prophet Muhammad ) wrapped ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.	في المدن، أكثر تكاليف الملكية في الواقع مغطاة في قيمة مضاربتها
The shooting of the film finally wrapped up on 14 September 2013 at a suburban studio in Mumbai.	تصوير الفيلم انتهى أخيرا في سبتمبر 2013 في مومباي.
The wind has wrapped her up in its wings and they shall be disappointed because of their sacrifices.	قد صر تها الريح في اجنحتها وخجلوا من ذبائحهم
I really didn't understand it, because i were really a jerk, and wrapped up in a civilized country.	انا لم افهم حقا لانني كنت قد نشاة في بلاد متحضرة
O , you , wrapped in your cloak ,	يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية