Translation of "worthily" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
ونشهدكم لكي تسلكوا كما يحق لله الذي دعاكم الى ملكوته ومجده
I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
فاطلب اليكم انا الاسير في الرب ان تسلكوا كما يحق للدعوة التي دعيتم بها.
that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God
لتسلكوا كما يحق للرب في كل رضى مثمرين في كل عمل صالح ونامين في معرفة الله
Your election, based on your solid professional knowledge and your long political career, is a tribute to you personally and to your country, Guyana, which you so worthily represent.
لقد انتخبتم لخبرتكم الفنيــة الراسخــة وممارستكم السياسية الطويلة اﻷمد، وهذا تكريم لكــم شخصيا ولبلدكم غيانا التي تمثلونها عن جدارة.
All the people who were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. May Yahweh make the woman who has come into your house like Rachel and like Leah, which two built the house of Israel and treat you worthily in Ephrathah, and be famous in Bethlehem.
فقال جميع الشعب الذين في الباب والشيوخ نحن شهود. فليجعل الرب المرأة الداخلة الى بيتك كراحيل وكليئة اللتين بنتا بيت اسرائيل. فاصنع ببأس في افراتة وكن ذا اسم في بيت لحم.
And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Bethlehem
فقال جميع الشعب الذين في الباب والشيوخ نحن شهود. فليجعل الرب المرأة الداخلة الى بيتك كراحيل وكليئة اللتين بنتا بيت اسرائيل. فاصنع ببأس في افراتة وكن ذا اسم في بيت لحم.