Translation of "worth going for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Going - translation :

Worth - translation :

Keywords : ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب العناء يستحقّ يستحق يساوي قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

That's three light years' worth of DNA, so we're not going to do this.	اي شريط من الحمض النووي طوله 3 سنوات ضوئية لذا لن نستخدم هذه الطريقة
The 1812 Overture isn't worth waking for.	افتتاحية 1812 لا تستحق الاستيقاظ من أجلها.
Don t give up, the future is worth fighting for.	دعوة للمقاومة والتضامن مع المشاركين في الإضراب دفاع ا عن جامعة توليما
For the fruit alone, Afghanistan is worth a visit!	أفغانستان تستحق الزيارة لروعة الفاكهة فيها.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.	لذلك، لأجل إبنتي، أشكركم لأفكاركم التي تستحق النشر.
The Ft. Worth T has been on it for 25 years.	فورت وورث تي اشتغلت عليه لمدة 25 سنة.
I won't give up because I have something worth fighting for.	لن أستسلم لأني لدي شيء يستحق أن أكافح من أجله.
Still, the prize for getting this right is worth the effort.	ورغم هذا فإن الجائزة المترتبة على تحقيق هذه الغاية على الوجه الصحيح تستحق الجهد.
That's worth mentioning.	وهذا أمر يجب ذكره .
Ideas worth spreading.	أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
The reason for the absence of noticeable side effects is worth noting.	إن السبب وراء غياب الآثار الجانبية الملموسة جدير بالذكر هنا.
PRINCETON The task was never going to be an easy one impose losses worth about 5.8 billion ( 7.5 billion) on lenders to the Cypriot government and depositors with the country s banks.	برينستون ــ لم يكن لهذه المهمة أن تصبح سهلة أبدا فرض خسائر تبلغ 5,8 مليار يورو (7,5 مليار دولار أميركي) على المقرضين للحكومة القبرصية والمودعين لدى البنوك في البلاد. والآن دفع هذا الجهد بأوروبا إلى أحدث مآزقها.
PRINCETON The task was never going to be an easy one impose losses worth about 5.8 billion ( 7.5 billion) on lenders to the Cypriot government and depositors with the country s banks.	برينستون ــ لم يكن لهذه المهمة أن تصبح سهلة أبدا فرض خسائر تبلغ 5,8 مليار يورو (7,5 مليار دولار أميركي) على المقرضين للحكومة القبرصية والمودعين لدى البنوك في البلاد.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	ولذلك تكون الم ك م لات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثب ت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه. ومن ثم المكملات تحت الخط هي، ربما، لا تستحق التثب ت.
For some, that is a price worth paying for others, the costs seem too high.	ويرى بعـض الناس أن هذا الثمن يستحق أن ي ـد فع ويرى آخرون أن التكلفة باهظة أكثر مما ينبغي.
They are worth considering.	والواقع أنها نتائج جديرة بالدراسة والتمحيص.
Was it worth it?	هل كان هذا يستحق كل هذا العناء
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING	سيناريو آخر مهم
Fort Worth, Harcourt Brace.	فورت وورث، هاركورت بريس.
Recommendations worth implementing include	رصد البنزين والبنزوبيرين كمؤشرات على المواد المسرطنة في الهواء والعمل على خفض انبعاثات الملو ثات المتنقلة (ضبط المركبات، ووسائط النقل، ونظم قيادة السيارات والنقل)
For every dollar spent, we would do just four cents worth of good.	أي أن الفوائد التي ستعود علينا لن تتجاوز أربعة سنتات عن كل دولار ننفقه.
For some, the US election is an important event that's worth their attention.	بالنسبة للبعض، تعد الانتخابات الأمريكية حدث ا جدير ا بالمتابعة.
And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave.	وتلك النحلة ، لا شك ، استنتجت أنها قررت أنا ذاهبة لشجرة التفاح تلك، أنا ذاهبة لتلك الزهرة سآخذ الرحيق وأغادر
And that's where I think it's very important. I don't want you all to go out and buy 400 dollars worth of laptops. Okay? Do it, but that's not going to help. Okay?	وذاك ما أعتقد أنه مهم للغاية. لا اريدكم أن تخرجوا و تشتروا كمبيوترات محمولة بقيمة 400 دولار. حسنا أفعلوها، لكن ذلك لن يساعد، حسنا
This book isn't worth reading.	هذا الكتاب لا يستحق أن ي قرأ.
Kuala Lumpur is worth visiting.	كوالالمبور تستحق الزيارة.
It was worth a try.	كان يستحق المحاولة.
It's well worth the cost.	إنها تستحق التكلفة.
It's well worth the trouble.	إنها تستحق العناء.
She's not worth your trouble.	انها لا تستحق تعبك .
He's not worth your trouble.	انه لا يستحق تعبك .
One statistic is worth noting.	وهناك إحصائية أخرى جديرة بالذكر.
Some facts are worth examining.	هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق.
The Fort Worth Water Gardens, built in 1974, is located on the south end of downtown Fort Worth between Houston and Commerce Streets next to the Fort Worth Convention Center.	حدائق فورت وورث المائية، بنيت في عام 1974، على الطرف الجنوبي من وسط مدينة فورت وورث بين هيوستن والشوارع التجارية القادمة إلى مركز فورت وورث الاتفاقية.
If it is worth communicating a plan, it is worth choosing a plan that one can live with.	وإذا كان الأمر يستحق نقل خطة ما إلى الناس، فإنه يستحق أيضا اختيار خطة يمكن التعايش معها. والناتج المحلي الإجمالي الاسمي هو تلك الخطة.
If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor.	وإذا كانت باريس تستحق ذهاب ملوك فرنسا القدامى إلى الق داس، فإن بوخارست تستحق أن يرتدي تيودور طاقية اليهود.
This movie is worth seeing again.	هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
It was well worth the cost.	لقد كانت تستحق التكلفة.
It was well worth the trouble.	لقد كان يستحق العناء.
It seemed worth trying. It wasn t.	وبدا الأمر وكأنه يستحق المحاولة.
Is Academic Freedom Worth Its Price?	ثمن الحرية الأكاديمية
It might be worth checking again.	ولعل الأمر يستحق الآن إعادة النظر في هذه المسألة من جديد.
The payoff will be worth it.	والمردود يستحق الجهد.
This is a project worth supporting.	إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية