Translation of "without accounting for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounting - translation :

محاسبة

Without - translation :

بدون

Without accounting for - translation :

دون محاسبة ل

Keywords : المحاسبة محاسبة بالمحاسبة الحسابية بالحسابات دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting for Gaza	ماذا يحدث في غزة
No accounting for tastes!	لا تمثل الأذواق!
Accounting policy for voluntary contributions	السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات
Accounting for exchange rate fluctuations	مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة
IAS 17 Accounting for Leases	معيار المحاسبة الدولي ١٧ المحاسبة المتعلقة بعقود اﻻيجار
Note Allocations for accounting reserves	المﻻحظة ٧ مخصصات اﻻحتياطيات الحسابية
39. The social benefits of educating girls were great enough to cover the costs entailed, even without accounting for market returns.	٣٩ وقالت إن الفوائد اﻻجتماعية لتعليم اﻹناث مهمة جدا بحيث أنها تغطي التكاليف التي يستلزمها، حتى بدون حساب العائدات في السوق.
But the law does permit them to invest in taxfree property, and collect money, without accounting for how it is used.	لكن القانون لا يسمح لها للاستثمار في العقارات معفاة من الضرائب وجمع المال دون محاسبة لكيفية استخدامها
And, without idealism, politics becomes a form of accounting, a management of purely material interests.	وبدون المثالية فإن السياسة تتحول إلى شكل من أشكال المحاسبة، أو إدارة مصالح مادية بحتة.
Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system	تذييل المعايير المحاسبية للجنة المعايير الدولية المحاسبة، والتي اعتمد عليها في وضع المعايير المحاسبية لمنظمة اﻷمم المتحدة
Accounting for systemic risk has several implications.	إن وضع المجازفة الشاملة في الحسبان ينطوي على معان ضمنية عديدة.
Items for discussion and decision environmental accounting	بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية
Accounting for commitments against future financial periods	بيان الالتزامات في إطار الفترات المالية المقبلة
Note 3 Accounting policies for peacekeeping operations	الملاحظــة 3
She went to vocational school for accounting.	ثم لمدرسة مهنية في تخصص المحاسبة.
Accounting	كشف حساب
Accounting for proceeds from the sale of property	المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
IAS 16 Accounting for Property, Plant and Equipment	معيار المحاسبة الدولي ١٦ المحاسبة المتعلقة بالممتلكات والمنشآت والمعدات
See, we've forgotten what accounting was designed for.	ونحن قد نسيت ما المحاسبة، صمم. يعني، يمكننا أن نفكر في المحاسبة كالتي
Common accounting standards. There is no uniform set of accounting principles and standards for application among United Nations agencies.	المعايير المحاسبية الموحدة ﻻ توجد مجموعة متسقة من المبادئ والمعايير المحاسبية لتطبق فيما بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة.
Accounting convention	العرف المحاسبي
Environmental accounting	المحاسبة البيئية
Accounting period	الفترة المحاسبية
Reset Accounting	تصفير كشف حساب
Enable accounting	تمكين المحاسبة
Volume accounting	حساب الكميات
No Accounting	بدون محاسبة
Three General Service (Other level) posts for Accounting Assistants	ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدي شؤون حسابات
Review the accounting for advances to UNDP (para. 71)	8 استعراض المعالجة المحاسبية للسلف المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الفقرة 71).
Standardized budgeting and accounting framework for security related expenditure	مد مدير ف فني
(c) Common accounting standards for the organizations of the	)ج( معايير المحاسبة الموحدة لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة
Note 2. Special accounting provisions for peace keeping operations	المﻻحظة ٢ أحكام المحاسبة الخاصة لعمليات حفظ السلم
Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting.	224 ويصعب تقييم حسابات الإيرادات والنفقات الشاملة لنظام الرعاية الصحية بسبب عدم وجود نظام محاسبة رسمي.
(l) Common accounting standards There is no uniform set of accounting principles and standards for application among United Nations agencies.	)ل( معايير محاسبية موحدة ﻻ توجد مجموعة موحدة من المبادئ والمعايير المحاسبية لتطبيقها في وكاﻻت اﻷمم المتحدة.
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system.	وفي المستقبل، ينبغي أن يجري إعداد الحسابات المتعلقة بالتبرعات العينية على نحو يتسق مع المعايير المحاسبية الموحدة التي يجري وضعها حاليا من أجل منظومة اﻷمم المتحدة.
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system.	وينبغي أن تعد المحاسبة الخاصة بالتبرعات العينية في المستقبل بشكل يتفق مع المعايير المحاسبية الموحدة التي يجري وضعها حاليا لمنظومة اﻷمم المتحدة.
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system.	وفي المستقبل، ينبغي أن يجري إعداد الحسابات المتعلقة بالتبرعات العينية على نحو يتسق مع المعايير المحاسبية الموحدة التي يجري وضعها حاليا من أجل منظومة اﻷمم المتحدة.
(d) Review the accounting for advances to UNDP (para. 71)	(د) استعراض المعالجة المحاسبية للسلف المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الفقرة 71)
Switzerland has yet to submit its accounting framework for 2004.	ولا يزال يتعين على سويسرا أن تقدم إطارها المحاسبي لعام 2004.
That had the advantage of accounting for everything straight away.	مهووس غير مؤذية. كان ذلك في الاستفادة من المحاسبة عن كل شيء على الفور.
Greenhouse gas (GHG) accounting can calculate direct or indirect GHG emissions, which may be used for internal reporting or enterprise carbon accounting.	يمكن لمحاسبة الغازات الدفيئة (GHG) حساب انبعاثات الغازات الدفيئة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، التي قد تستخدم في رفع التقارير الداخلية أو محاسبة كربون المشروع.
16. The accounting instruction redefining the accounting procedures, entries and a separate input code for cash assistance was issued in October 1993.	١٦ صدر في تشرين اﻷول اكتوبر١٩٩٣ التعميم المحاسبي الذي يتضمن إعادة تحديد إجراءات وقيودات المحاسبة، فضﻻ عن رمز إدخال منفصل للمساعدة النقدية.
12. The accounting instruction redefining the accounting procedures, entries and a separate input code for cash assistance was issued in October 1993.	١٢ صدر في تشرين اﻷول اكتوبر١٩٩٣ التعميم المحاسبي الذي يتضمن إعادة تحديد إجراءات وقيودات المحاسبة، فضﻻ عن رمز إدخال منفصل للمساعدة النقدية.
Japan s Accounting Problem	المشكلة المحاسبية في اليابان
Scandinavia s Accounting Trick	حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية