Translation of "withdrawal rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rate - translation :

معدل

Withdrawal - translation :

انسحاب

Withdrawal rate - translation :

معدل الانسحاب

Keywords : المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات الانسحاب إنسحاب الإنسحاب انسحاب أعراض

Examples (External sources, not reviewed)

Article 25 (withdrawal)	المادة 25 (الانسحاب)
Article X Withdrawal	المادة العاشرة الانسحاب
Withdrawal of applications	سحب الطلبات
The Risks of Withdrawal	مخاطر الانسحاب
Withdrawal from the Treaty	الانسحاب من المعاهدة
Reservation, withdrawal and Amendment	التحفظ والانسحاب والتعديل
Countdown to Withdrawal from Iraq	العد التنازلي للانسحاب من العراق
Withdrawal will begin next spring.	ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
Withdrawal of motions 17 44.	42 البت في الاختصاص 17
Withdrawal of proposals 39 49.	30 الترجمة الشفوية من لغة غير رسمية 39
Withdrawal of motions 181 50.	48 البت في مسألة الاختصاص 199
Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.	إن انسحاب عباس لم يأت إلا للتأكيد على ما هو واضح.
one stated withdrawal from the NPT	تسجيل حالة انسحاب من معاهدة منع الانتشار.
What Next After the Gaza Withdrawal?	ماذا بعد الانسحاب من غزة
Withdrawal of a member 87 91.	65 طلب تقديم معلومات إضافية 87
That withdrawal should be the first step towards a complete withdrawal by Israel from all the Arab territories it occupied.	ويجب أن يكون هذا الانسحاب الخطوة الأولى صوب انسحاب إسرائيل تماما من جميع الأراضي العربية التي تحتلها.
The withdrawal plan is causing countless worries.	وتتسبب خطة الانسحاب في إبراز مشاكل وهموم لا حصر لها.
Malaysia welcomes the Israeli withdrawal from Gaza.	وترحب ماليزيا بانسحاب إسرائيل من غزة.
Draft decision III Withdrawal of consultative status	مشروع المقرر الثالث
This medication may cause withdrawal symptoms upon abrupt withdrawal or rapid tapering, which in some cases have been known to cause seizures.	قد يسبب هذا الدواء أعراض انسحاب عند الانسحاب المفاجئ أو المتدرج السريع، والذي يسبب في بعض الحالات نوبات مرضية.
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	سحب جنسية الدولة السلف
The Syrian withdrawal was conducted in two phases	9 تم الانسحاب السوري على مرحلتين وذلك على النحو التالي
Withdrawal of a candidate nominated by national groups	انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية
Non governmental organization requesting withdrawal of consultative status	منظمة العمل الأفريقي لمكافحة الإيدز (مركز خاص، 2003)
Then We withdraw it unto Us , a gradual withdrawal ?	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
then We withdrew it to Us , a gradual withdrawal .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
(b) Withdrawal from this Agreement under article 43 or	)ب) الانسحاب من هذا الاتفاق بمقتضى المادة 43 أو
Draft resolutions have been modified to welcome Israel's withdrawal.	وع دلت مشاريع القرارات للترحيب بانسحاب إسرائيل.
We also welcome Israel's withdrawal from Gaza and the West Bank as a step towards a complete withdrawal from the rest of the occupied Palestinian territory.	كما نرحب بانسحاب إسرائيل من غزة والضفة الغربية باعتباره خطوة نحو انسحاب كامل من بقية الأرض الفلسطينية المحتلة.
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
The Israeli withdrawal from the Gaza Strip, while welcome, should be regarded only as a first step towards full withdrawal from all the territories occupied in 1967.	ومع الترحيب بانسحاب إسرائيل من قطاع غزة، فإن هذا الانسحاب يعتبر خطوة أولى بحاجة إلى أن تتبعها خطوات أخرى حتى تنسحب إسرائيل من كافة الأراضي المحتلة في عام 1967.
On the output side, and after many years of persistent deflation (prices fell 0.5 last month), Japan is now targeting a 2 inflation rate within two years, thus underscoring its commitment to avoid a pre mature withdrawal of monetary support for growth.	وعلى جانب الناتج، وبعد سنوات عديدة من الانكماش المستمر (تراجعت الأسعار بنسبة 0,5 الشهر الماضي)، تستهدف اليابان الآن معدل تضخم 2 في غضون عامين، وبالتالي تسلط الضوء على التزامها بتجنب الانسحاب قبل الأوان من الدعم النقدي للنمو.
Our reorientation toward Asia is not a withdrawal from Europe.	إن توجهنا نحو آسيا لا يعني الانسحاب من أوروبا .
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
The Gaza withdrawal took place in a remarkably efficient way.	119 والانسحاب الإسرائيلي من غزة جرى بطريقة تتسم بالفعالية على نحو ملحوظ.
Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48.	12 بداية مدة العضوية 75
Decisions on competence 143 47. Withdrawal of motions 143 48.	46 المقررات المتعلقة بالاختصاص 158
We will not allow anyone to obstruct the Israeli withdrawal.	ولن نسمح لأي كان بعرقلة الانسحاب الإسرائيلي .
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.	انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.
But the withdrawal of Western forces did not stop the fighting.	ولكن انسحاب القوات الغربية لم يوقف الاقتتال.
Google s withdrawal is a decision in accordance with its own values.	كان انسحاب جوجل بمثابة قرار يتفق مع قيمها.
This brings us back to the premature withdrawal of fiscal stimulus.	وهذا يعيدنا إلى مسألة السحب السابق لأوانه لبرامج التحفيز المالي.
Withdrawal from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons	الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation	توضيح وتعديل وثائق الالتماس وسحب الالتماس
List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate	قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف سحب اسم أحد المرشحين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية