Translation of "wine cork" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cork - translation :

Wine - translation :

Keywords : الفلين الفلينة فلينة سدادة السدادة النبيذ نبيذ والنبيذ بالنبيذ للنبيذ

Examples (External sources, not reviewed)

As the stems grow a layer of cells form under the epidermis, called the cork cambium, these cells produce cork cells that turn into cork.	ومع نمو الجذوع، تتكون طبقة من الخلايا تحت القشرة ت سمى بالكامبيوم الفليني (cork cambium)، وت نتج هذه الخلايا خلايا الفلين التي تتحول إلى فلين.
CORK Migrants face countless perils.	كورك ــ يواجه المهاجرون مخاطر لا تحصى ولا تعد.
Philippa provided royal patronage for English commercial interests that sought to meet the Portuguese desire for cod and cloth in return for wine, cork, salt, and oil shipped through the English warehouses at Porto.	قدمت فيليبا رعاياها من الإنجليز المصالح التجارية التي تسعى إلى تلبية رغبة البرتغالي ل سمك القد و القماش في مقابل النبيذ ، الفلين ، الملح ، و زيت تشحنها من خلال المستودعات الإنجليزية في بورتو .
Cork borers usually come in a set of nested sizes along with a solid pin for pushing the removed cork (or rubber) out of the borer.	كورك الحفارون وعادة ما تأتي في مجموعة من أحجام متداخلة مع دبوس متينا لدفع وإزالة الفلين (أو المطاط) للخروج من حفار.
A cork borer, often used in a chemistry or biology laboratory, is a metal tool for cutting a hole in a cork or rubber stopper to insert glass tubing.	حفار الفلينحفار الفلين، وكثيرا ما تستخدم في مختبر الكيمياء، وهو أداة معدنية لفتح ثقب في الفلين أو سدادة مطاطية لادخال أنابيب الزجاج.
If this is kept up over many years, this process may produce a layer of cork.	وإذا ظلت هذه الحالة لعدة سنوات، فقد تنتج طبقة من الفلين.
Wine, sweet and abundant, Select wine...	وقد لجأ المسيحيون إلى تطوير العرق لللإستعاضه به عن النبيذ.
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.	الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.
Whoredom and wine and new wine take away the heart.	الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.
In ancient Greek literature, Ovid makes many references to fishing nets, including the use of cork floats and lead weights.	وفي الأدب اليوناني القديم، يشير أوفيد كثير ا إلى شباك الصيد، بما في ذلك استخدام عوامات من الفلين وأوزان من الرصاص.
Bring wine.	أحضر الخمر.
Bring wine.	أحضر النبيذ.
When it is inserted in a cork or piece of wood, and placed in a bowl of water it becomes a compass.	عندما يتم إدراجها في الفلين أو قطعة من الخشب، ووضعها في وعاء من الماء تصبح البوصلة.
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, They have no wine.	ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر.
They that tarry long at the wine they that go to seek mixed wine.	للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
In fact, every time I read in Ireland, people get me all mistaken and they say, Oh, this is Chris O'Barney from Cork.	في الواقع كلما قرأت هذا في ايرلاندا يخطأ الناس هناك و يقولون, أها هذا هو كريس أوبارني من كورك
No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins.	وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة
And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles.	وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة
Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine.	للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
I drank the wine.	أنا شربت النبيذ.
He drinks red wine.	هو يشرب الن بيذ الأحمر.
Congrats Broda Bobi Wine	تهنئة للأخ بوبي واين
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.	فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.
PHP, for example, stands for PHP Hypertext Preprocessor , WINE stands for Wine Is Not an Emulator.	PHP هي اختصار لـ PHP Hypertext Preprocessor WINE هي اختصار لـ Wine Is Not an Emulator.
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.	ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر.
Lateral meristems In many vascular plants, secondary growth is the result of the activity of the two lateral meristems, the cork cambium and vascular cambium.	وفي الكثير من النباتات الوعائية، يكون النمو الثانوي هو نتيجة نشاط اثنين من الأنسجة المولدة الجانبية lateral meristem الكامبيوم الفليني والكامبيوم الوعائي.
He was sitting drinking wine.	كان جالسا، يحتسي النبيذ.
They stole my wine bottle!	سرقوا زجاجة نبيذي!
Europeans like to drink wine.	يحب أهل أوروبا شرب الخمر.
and cups full of wine .	( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
and cups full of wine .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
She filled the glass with wine.	ملأت الكأس بالخمر.
Sami had another glass of wine.	شرب سامي كأسا آخر من الخمر.
Sami drank six glasses of wine.	شرب سامي ستة كؤوس من الخمر.
Sami drank six glasses of wine.	شرب سامي ستة كؤوس من الن بيذ.
It also produces rather good wine.	كما تنتج مولدوفا أصنافا جيدة من النبيذ.
Wine is not new to activism.	لا يعد واين جديد في مجال النشاط السياسي.
Give me a bottle of wine.	أعطني قارورة من الخمر.
And a full cup ( of wine ) .	( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
a wine whose mixture is Tasnim ,	ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله
And a full cup ( of wine ) .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Khat wine is just as good as any wine produced from grapes and has been well received by wine drinkers, Eyasu, who said he had sent out 500 tester bottles to consumers, told reporters.	نبيذ القات, هو بجودة أي نبيذ جيد مصنوع من العنب ويلقى رغبة بين شاربي النبيذ. العالم اياسو الذي قال أنه أرسل حوالي 500 زجاجة تجربة إلى المستهلكين, أخبر الصحفيين.
Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish but they put new wine into new bottles, and both are preserved.	ولا يجعلون خمرا جديدة في زقاق عتيقة. لئلا تنشق الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا
How dare you drink wine in public!?	وقلتله حرام عليك .
Bobi Wine at one of his rallies.	بوبي واين في إحدي لقاءاته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية