ترجمة "فلين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فلين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيد (فلين) | Mr Flynn? |
والقصير (فلين ... | Eh, little Flynn... |
هاريسون فلين ويلز | ...Harrison, Flynn... ...Willis, Yardley. |
فلين حوط الخطوط | Smith, third man! Flynn, under it! |
إنه (ميكالين أوج فلين) ومعهرجلنبيل. | It's Michaleen Oge Flynn, and there's a gentleman with him. |
هاي,(فلين),أرينا بعض السيقان | Hey, Fräulein, show us some legs. |
فلين ) ، هل عرضك ما زال قائما | Flynn... Does your offer still stand? |
كان هذا موطن أجداد عائلة (فلين) | That's the ancestral home of the ancient Flynns. |
لو رأيت (ميكالين فلين) أخبره بأننيسأنتظرهفي الحانة. | If you see a little guy, Michaleen Flynn, tell him I'm waiting for him in the bar. |
سيد (ثورنتون) ، ما الذي سيظنه سيد (فلين) | What will Mr Flynn be thinkin'? |
حسنا,فلين,أذا لم تظهريهم, أنا سأفعل | All right, Fräulein, if you won't show 'em, I will. |
(فلين) ! لو حاولت التوفيق بين (ثورنتون) وبينالأرملة،سأضعكفيجيبي. | If you've done any matchmaking between Thornton and my widow, I'll put you in me pocket. |
لا يزال جوبر يعتز بوهم إنه اتخذ خطوة عملاقة في السلم الاجتماعي حين تزوج ماى فلين من عائلة فلين ذوات اللارقبة من ممفيس | You know, that brother Gooper of yours still cherishes the illusion he took a giant step up the social ladder when he married Mae Flynn of the noneck Memphis Flynns. |
سيد (فلين) ، ما سبب كل الذي ترتديه هذا (ميكالين أوج) | Mr Flynn... And what are you all dressed up for, Michaleen Oge? |
فلين (المولود في 20 مايو 1934 بمدينة نيويورك) هو بروفسور أمريكي بجامعة ستانفورد. | Michael J. Flynn (born May 20, 1934) is an American professor emeritus at Stanford University. |
وأود هنا أن أترك اﻷمر للبيان الذي سيدلي بــه المفوض فلين، مفوض لجنة المجموعة اﻷوروبية. | Here, I would defer to the statement to be made by Commissioner Flynn of the Commission of the European Community. |
سأخبرك بالسبب ، (ميكالين أوج فلين) أيها الرجل القصير الذي اعتدت أن تمسح رشح أنفي عندما كنت صغيرا | I'll tell you why, Michaleen Oge Flynn, young small Michael Flynn, who used to wipe my runny nose when I was kid. |
ان بينيكر يتفق على ان المنطق هو عنصر مهم يكمن وراء التوجهات التي وصفها ومن اجل دعم هذا الادعاء فهو يشير الى تأثير فلين وهو الاكتشاف المتميز للفيلسوف جيمس فلين والذي لاحظ انه منذ ان بدأ تطبيق اختبارات قياس الذكاء فلقد ارتفعت العلامات بشكل كبير . | Pinker accepts that reason is an important factor underlying the trends that he describes. In support of this claim, he refers to the Flynn Effect the remarkable finding by the philosopher James Flynn that since IQ tests were first administered, scores have risen considerably. |
لأن الناس عندما اكتشفوا الأحجار المغناطيسية لأول مرة، أو أخذو الأحجار المغناطيسية و مغنطوا إبرة باستخدامها بعد ذلك، وضعت الإبرة على فلين | Because when people first discovered these lodestones, or they took a lodestone and they magnetized a needle with that lodestone, and then that needle they put on a cork in a bucket of water, and that needle would point to the |
ومع نمو الجذوع، تتكون طبقة من الخلايا تحت القشرة ت سمى بالكامبيوم الفليني (cork cambium)، وت نتج هذه الخلايا خلايا الفلين التي تتحول إلى فلين. | As the stems grow a layer of cells form under the epidermis, called the cork cambium, these cells produce cork cells that turn into cork. |
، وصرحا بأن ظاهرة فلين قد تسببت بواسطة عوامل بيئية و نفسها تلك العوامل تلعب دور ا هام ا في شرح مجموعة اختلافات في نسبة الذكاء . | They stated that the Flynn effect is caused primarily by environmental factors and that it's unlikely these same environmental factors play an important role in explaining group differences in IQ. |
بعد الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، وجه الخبير الأمني ستيفن فلين دعوة إلى الحكومة طالبها فيها بإشراك الشعب الأميركي في مؤسسة إدارة المخاطر التي تهدد الأمة . | After September 11, 2001, the security expert Stephen E. Flynn called on the government to engage the American people in the enterprise of managing threats to the nation. |
الرئيس )ترجمة شفويــة عن اﻻنكليزية( وفقا لقرار الجمعية العامة ٣٢٠٨ )د ٢٩( المرخ ١١ تشرين اﻷول أكتوبــر ١٩٧٤، أعطــي الكلمــة اﻵن لمفوض المجموعة اﻷوروبية، السيد بادرايغ فلين. | The PRESIDENT In accordance with General Assembly resolution 3208 (XXIX) of 11 October 1974, I now call on the Commissioner of the European Community, Mr. Padraig Flynn. |
السيد فلين )المجموعة اﻷوروبية( )ترجمــة شفوية عن اﻻنكليزية( إن صديقي الموقر الوزير واثيليت، بوصفه رئيس مجلس وزراء المجموعة اﻷوروبيـة، أوضح للجمعية العامة مدى الجدية التي تنظر بهــا المجموعـة اﻷوروبية ودولها اﻷعضــاء لمشكلة المخــدرات. | Mr. FLYNN (European Community) In his capacity as Chairman of the European Community apos s Council of Ministers, my distinguished friend Minister Wathelet has indicated to the Assembly how seriously the European Community and its Member States regard the drug problem. |