Translation of "window title bar" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar. | الإجراء المتخذ عند تحريك عجلة الفأرة على شريط عنوان النافدة. |
| Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar. | عرض حوار الرسائل حول إغلاق النافذة الرئيسية التي بها علامة الإغلاق في شريط العناوين. |
| An update, version 6.1, focused on improvements to the conversation window, enabling users to hide the window frame and menu bar, and also the ability to change the theme color. | ثم جاء تحديث آخر، ألا وهو الإصدار 6.1، ليركز على تطوير إطار المحادثة وتمكين المستخدمين من إخفاء إطار النافذة وشريط القائمة وأيض ا القدرة على تغيير لون الخلفية. |
| The ability to limit scripting functions, such as those that modify the status bar or adjust the size or position of the browser window was introduced with IE7. | تم تقديم القدرة على الحد من وظائف البرمجة، مثل تلك التي تعمل على تعديل شريط أو ضبط حجم أو مكان نافذة المتصفح مع IE7. |
| Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002 | نقابة المحامين بجامايكا عضو مجلس نقابة المحامين، 1999 2002 |
| window | نافذة |
| menu bar | شريط قوائم |
| progress bar | شريط التقدم |
| scroll bar | شريط اللف |
| tool bar | شريط الأدوات |
| edit bar | حر ر الشريط |
| Search Bar | شريط البحثComment |
| Bar Memberships | تاسعا العضوية في نقابات المحامين |
| Window size | حجم النافذة |
| Window state | حالة النافذة |
| Window Management | إدارة النوفذة |
| Window Role | دور النافذة |
| Window Name | اسم النافذة |
| Window Type | نوع النافذة |
| Window ID | هوية النافذة |
| Unmaximize Window | ألغ تكبير النافذة |
| Window Menu | قائمة النافدة |
| Maximize window | كب ر الن افذة |
| Restore window | استعد الن افذة |
| Close window | أغلق النافذة |
| Minimize window | صغ ر الن افذة |
| Move window | حر ك النافذة |
| Resize window | حج م الن افذة |
| Resize Window | حج م الن افذة |
| New window | نافذة جديدة |
| There is no bar on women joining either the bar or the bench. | 170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء. |
| Title | الاسم |
| Title ________________________________________________________________ | اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Use menu bar | استعمل شريط القوائم |
| International Bar Association | 11 رابطة المحامين الدولية |
| input method window | نافذة طريقة الإدخال |
| Maximize window vertically | كب ر النافذة عموديا |
| Maximize window horizontally | كب ر النافذة أفقيا |
| Close active window | أغلق النافذة النشطة |
| Maximize Window Horizontally | كب ر النافذة أفقيا |
| Maximize Window Vertically | كب ر النافذة عموديا |
| Hide main window | أخف النافذة الرئيسية |
| Chat window theme | سمة نافذة المحادثة |
| Open the window. | افتح النافذة. |
| Fit to Window | مناسب للنافذة |
Related searches : Window Title - Title Bar - Bar - Dialog Window - Window Handle - Window Dresser - Rolling Window - Window Cleaner - Window Sash - Car Window - Moving Window - Trading Window