Translation of "willingness to listen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Listen - translation :

Willingness - translation :

Keywords : إستمعْ اسمعى استمعوا إسمعني إسمعوا استعدادك استعدادكم استعدادهم والرغبة ورغبته

Examples (External sources, not reviewed)

For donors and Governments there will have to be a willingness to listen to recipients, especially those in areas where proposed projects are to be implemented.	فبالنسبة للجهات المانحة والحكومات، لا بد من توفر الاستعداد للإنصات إلى الجهات المتلقية للدعم، خصوصا في المناطق التي ي زمع تنفيذ المشاريع المقترحة فيها.
The Prime Minister said that his country would continue its willingness to negotiate a solution that benefited the region as a whole and to listen to the voice of that Non Self Governing Territory.	وقال رئيس الوزراء إن بلده سيواصل إبداء رغبته في أن يتفاوض للتوصل إلى حل يفيد المنطقة بأسرها وأن يستمع إلى صوت ذلك الإقليم غير الحاصل على الحكم الذاتي.
From his blog at Osamaa.com, Osama Romoh أسامة الرمح also shares the view that the government's inclusion of bloggers in the process and their willingness to listen to the concerns of civil liberties groups is a positive step.	تنشر مدونة العدالة الراديكالية النسخة النهائية للقانون الجديد إضافة إلى تفاصيل التغييرات التي دعا إليها ضغط الرأي العام.
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.	تحدثوا عن الرغبة فى قول أنا أحبك أولا ، الإستعداد لعمل شيئ حيث لا يكون أى ضمانات ، الرغبة فى التنفس خلال إنتظار الطبيب للإتصال بعد عمل أشعة .
Listen to me.	اسمعی.
Listen to me.	استمع إلي
Listen to me.	استمع الي
Listen to Tom.	استمع إلى توم
Listen to Me!	أنصتوا إلي !
She is passionate about the Palestinian cause, mixing her cutting edge legal advocacy with a willingness to listen to decent people from all sides of the conflict, and a fierce attachment to peace in the region based on due process and justice.	وهي متعاطفة مع القضية الفلسطينية ومتحمسة لها، وتمزج بين براعتها القانونية الفائقة واستعدادها للإنصات إلى أشخاص محترمين من المنتمين إلى كل من طرفي الصراع، وبين التزامها الصارم بتحقيق السلام في المنطقة استنادا إلى العدالة والإجراءات القانونية اللائقة.
Listen to me carefully.	اسمعني جيدا .
Listen to me, Tom.	استمع إلي
Listen to me, OK?	استمع إلي, حسنا
Listen to your father.	إستمع إلى أبيك
Listen to your mother.	استمع إلى أمك
Hey, listen to me.	استمع إلي
Hey, listen to this.	استمع لهذا
Listen to this song	استمع الى هذه الاغنية
In short, we admire their willingness to play.	بإختصار، نحن معجبون بإستعدادهم لل عب.
Income taxes certainly must affect willingness to work.	ومما لا شكل فيه أن الضرائب على الدخل لابد وأن تؤثر على مدى الاستعداد للعمل أو الرغبة فيه.
What is missing is the willingness to act.	إن ما ينقصنا في الواقع هو الرغبة في التحرك.
Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations.	وتكرر الأرجنتين رغبتها في الدخول في تلك المفاوضات.
That willingness does exist, despite the recent painful conflict, and we must and will continue to support those who display that willingness.	وذلك الاستعداد موجود بالفعل على الرغم من الصراع المؤلم الأخير، ويجب علينا أن نواصل دعم أولئك الذين يبدون ذلك الاستعداد، وسنفعل ذلك.
God makes to listen whomever He wants . ( Muhammad ) , you cannot make people in the graves to listen .	وما يستوي الأحياء ولا الأموات المؤمنون ولا الكفار ، وزيادة لا في الثلاثة تأكيد إن الله يسمع من يشاء هدايته فيجيبه بالإيمان وما أنت بمسمع من في القبور أي الكفار شبههم بالموتى فيجيبون .
She doesn't listen to him.	انها لا تسمعه.
Would you like to listen?	هل تريد أن تستمع
I'll get him to listen.	سوف أجعله يسمع.
Sami should listen to me.	ينبغي على سامي أن يستمع إلي .
Sami should listen to Layla.	ينبغي على سامي أن يستمع لليلى.
Let's listen to some music.	لنستمع لبعض الموسيقى.
They have constrained Obama s willingness to embrace trade deals.	ولقد نجحت النقابات العمالية في تقييد رغبة أوباما في تبني الاتفاقيات التجارية.
Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.	ولا شك أن بعض الثبات والحس العملي والاستعداد للتجربة سوف يكون مفيدا.
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.	وهنا يصبح استعدادك للخضوع للعقاب مجرد وسيلة للتعجيل بانتصارهم.
Listen!	استمع!
Listen.	استمع
Evelyn Glennie shows how to listen	تعرض إيفيلين جلانيي كيف تستمع
Neil Harbisson I listen to color	نيل هاربيسون أستطيع سماع الألوان
Stop talking and listen to me.	اسكت و اسمعني.
Why don't you listen to me?	لم لا تصغي إلي
Why do they listen to Yidir?	لم يستمعون لييدير
Don't listen to the Interior's words	ما تسمعوش كلام الداخلية!
Listen to what I have to say.	اسمع لما عندي ان اقول.
Did you try to listen to her?	هل حاولت الاستماع إليها
My hobby is to listen to music.	هوايتي الاستماع إلى الموسيقى.
They will also signal willingness to help the West financially.	وسوف تبدي أيضا استعدادها لمساعدة الغرب ماليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية