Translation of "had to listen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Listen, you've had one drink to many, | رجل، أنت شربت تسديدة جدا. |
Do not listen to me. If I had done ... | لم يستمع الي لو أنه فقط استمع إلي |
Listen to me. I had nothing to do with this. | إسمعونى ليس لى علاقة بالأمر |
Joe, listen. You've had your say. | جو ، اصغ لقد قلت ما عندك |
The guy had a duplicate headset for me to listen to. | الرجل سخ ر لي سماعة ثانوية لكي أستمع الى المكالمات. |
Listen to me. Listen to me. Listen to me. | إسمعني ، إسمعني ، إسمعني |
This morning, you had a warning that any sane man would listen to... and you're going to listen to it, sir. | هذا الصباح جاءك تحذير وأي شخص عاقل سينصت له وأنت ستنصت له يا سيد |
Listen. They've had bailouts on Wall Street. | استمعوا. لقد حصلوا على كفالات في وول ستريت. |
He had no chance at all. Now, listen to me, cousin. | لم يكن له فرصة مطلقا الآن ، استمع إلي يا ابن العم |
Listen to him! Listen to him! | استمع له |
Listen to me, listen to me! | أنصت .. أنصت فكر .. |
Listen to me. Listen to me. | .اسمعني. |
Karen, listen to me, listen. | كارين، استمعي الي ، اسمعي |
Listen to me, Johnny. Please listen. | جوني رجاء أستمع لى |
Now, listen to me. Listen carefully. | الآن، اصغي لي، اصغي بتمعن |
Now listen. You two had better get this straight. | إسمعا أنتما الإثنتان، يجب أن تفهما ذلك جيدا |
Just listen. I just had a talk with Emma. | فقط اسمع ، لقد تحدثت مع (إيما ) |
They said you had a phonograph. Could we listen? | يقولون ان لديك مسجل ، هل يمكننا استخدامه |
From the moment I came back, I've had to listen to your filthy insinuations. | من اللحظة التي عدت فيها كنت مضطرة لأن استمع الى تلميحاتك القذرة |
If you're going to listen, listen to me. | اذا كنت ستستمعين , فاسمعي ما يقوله فمي |
Yeah. Hey, listen to this, listen to this | نعم ، استمعوا لهذه |
Listen to me! Why won't you listen? | أنصت لي ، لماذا لا تنصت |
Charlie, listen. I don't want to listen. | تشارلى اسمعى لا أريد أن أسمع |
No, Laurie, listen to me. Listen close. | لا يا لوري، اسمعيني، استمعي جيدا |
Listen to me, I tell you! Listen! | استمع لي , وأنا أقول لك! |
Listen, your wife had enough of you playin' God Almighty. | أسمع ، لقد سئمت زوجتك محاولاتك لتكون آلها |
You listen as if someone else had written your play. | تستمع كما لو أن شخص آخر كتب مسرحيتك. |
Tony Wendice here. Listen, we had a burglary last night... | . توني وينديس يتكلم ... أسمع ، وقعت سرقة هنا الليلة الماضية |
Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them as Yahweh had spoken. | فاشتد قلب فرعون فلم يسمع لهما كما تكلم الرب |
Listen! Listen! | استمعوا ، استمعوا |
Listen, Listen. | استمع، استمع. |
Listen to | إستمع إلى |
Listen To | إستمع إلى |
He will listen to you. He won't listen to me. | سيستمع إليك لن يستمع إلي |
Now, you listen to me. No, you listen to me. | ـ الآن أنصت لي ـ لا أنت أنصت لي |
Had Allah known of any good in them , He would indeed have made them listen , and even if He had made them listen , they would but have turned away , averse ( to the truth ) . | ولو علم الله فيهم خيرا صلاحا بسماع الحق لأسمعهم سماع تفهم ولو أسمعهم فرضا وقد علم أن لا خير فيهم لتو لوا عنه وهم معرضون عن قبوله عنادا وجحودا . |
Had Allah known of any good in them , He would indeed have made them listen , and even if He had made them listen , they would but have turned away , averse ( to the truth ) . | ولو علم الله في هؤلاء خير ا لأسمعهم مواعظ القرآن وعبره حتى يعقلوا عن الله عز وجل حججه وبراهينه ، ولكنه علم أنه لا خير فيهم وأنهم لا يؤمنون ، ولو أسمعهم على الفرض والتقدير لتول وا عن الإيمان قصد ا وعناد ا بعد فهمهم له ، وهم معرضون عنه ، لا التفات لهم إلى الحق بوجه من الوجوه . |
Listen, fellows, listen. | استمعوا الي ايها الفتيان |
Listen, darling, listen... | ... إسمعيني ، عزيزتي |
She paused and took another breath. Mary had begun to listen in spite of herself. | توقفت وأخذت نفسا أخرى. واضاف لكن هناك شيئا آخر ، أنهت |
I've had enough! How much do you think a man can bear? Listen to me! | لقد عانيت الكثير إلى أي حد يستطيع الرجل أن يتحمل ، أصغ لي |
Now, listen to me, Grandpa. Listen to me just a minute. | الآن ، استمع لي ، جدى استمع لي لدقيقة واحدة فقط |
If you won't listen to me, you'll listen to the baby. | إذا لن تستمع لي أنت ستستمع إلى الطفل الرضيع |
Don't listen, don't listen! | لا تسمتع، لا تستمع! |
Listen. Listen. Hey, hey. | إسمعوا ، إسمعوا |
Related searches : Listen To - Listen To People - Listen To What - Listen To Understand - Fail To Listen - Refused To Listen - Listen To Wind - Listen To Employees - Listen To Concerns - Eager To Listen - Willingness To Listen - Listen To Advice - Willing To Listen