Translation of "william ii" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She bore William nine children, including two kings, William II and Henry I.
فولدت لوليام تسعة أطفال، من بينهم اثنان من الملوك، وليام الثاني و هنري الأول .
His reign ended in peace (1166), but his son, William II, was a minor.
أنهى فترة حكمه في سلام (1166)، ولكن ابنه وليام الثاني كان قاصر ا.
The oldest son of Henry II and Eleanor, William, died in 1156, before Richard's birth.
توفي ويليام أكبر أبناء هنري الثاني وإليانور آكيتيان عام 1156، قبل مولد ريتشارد.
These states refused to recognise William III, Mary II or Queen Anne as legitimate sovereigns.
رفض هذه الدول للاعتراف وليام الثالث، ماري الثانية أو الملكة آن والسيادية المشروعة.
She was betrothed to King William II of Sicily but died before they could be married.
كانت مخطوبة إلى وليام الثاني ملك صقلية ولكنها توفيت قبل أن يتزوجا.
William II (1095 July 1127) was the Duke of Apulia and Calabria from 1111 to 1127.
ويليام الثاني (1095 يوليو 1127) كان دوق كالابريا وبوليا من 1111 1127.
1681 Charles II grants a land charter to William Penn for the area that will later become Pennsylvania.
1681 تشارلز الثاني يمنح ميثاق الأرض إلى وليام بن لمنطقة ما والتي ستصبح فيما بعد ولاية بنسلفانيا.
In Spring 1601 they set for Munich, where they met with William II, the former Duke of Bavaria.
في ربيع 1601 وصلوا إلى ميونيخ، حيث التقوا بوليام الثاني، دوق بافاريا السابق.
Margaret of Navarre (, , ) (c. 1128 12 August 1183) was the queen consort of the Kingdom of Sicily during the reign of William I (1154 1166) and the regent during the minority of her son, William II.
مارغريت من نافاري (تقريب ا 1128 12 أغسطس 1183) كانت ملكة صقلية القرينة خلال عهد ويليام الأول (1154 1166) والوصية على عرش ابنهما ويليام الثاني.
(b) Trial Chamber II Judge William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania), Judge Arlette Ramaroson (Madagascar) and Judge Asoka de Silva (Sri Lanka) 2
(ب) الدائرة الابتدائية الثانية القاضي وليام حسين سيكولي (تنزانيا) والقاضية أرليت راماروسون (مدغشقر) والقاضية أسوكا دي سيلفا (سري لانكا).
On the advice of Liberal Prime Minister William Lyon Mackenzie King, King George VI declared war on Germany during World War II, seven days after Britain.
أعلنت كندا الحرب على ألمانيا بشكل مستقل خلال الحرب العالمية الثانية تحت حكم رئيس الوزراء الليبرالي وليم ليون ماكينزي كينغ وذلك بعد ثلاثة أيام من دخول بريطانيا الحرب.
In November 2003, John William Racine II, also known as 'John Buffo', was sentenced to 1,000 hours of community service and a 1,500 U.S. fine for the online disruption.
وفي نوفمبر 2003، حكم على جون وليام راسين الثاني، المعروف أيضا باسم 'جون بوفو'، بمدة 1،000 ساعة في خدمة المجتمع ودفع غرامة قدرها 1،500 دولار لتعطيل شبكة الإنترنت.
Shirer, William L. (1960).
شايرر ويليام ل.. (1960).
William Swatos and Peter Kivisto.
وليام سواتوس William Swatos وبيتر كيفيستو Peter Kivisto.
Concerning Mr. Abdullah William Webster.
بشأن السيد عبد اللـه ويليام وبستر.
In the decades following World War II, the doctrine that inflation needed to be traded off against employment based on the relationship that William Phillips described in 1958 dominated economic thinking.
ففي العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية، كان المبدأ القائل بضرورة المقايضة بين التضخم وتشغيل العمالة ــ استنادا إلى العلاقة التي وصفها ويليام فيليبس في عام 1958 ــ مهيمنا على التفكير الاقتصادي.
According to historic sources, William VIII, the father of William IX, brought to Poitiers hundreds of Muslim prisoners.
ووفق ا لمصادر تاريخية، فقد أحضر ويليام الثامن، دوق آكيتين والد ويليام التاسع إلى بواتييه المئات من الأسرى المسلمين.
The Dutch model was exported to Britain in 1688, along with the political revolution that deposed the Catholic James II and put the Dutch Protestant William of Orange on the English throne.
وقد تم تصدير النموذج الهولندي إلى بريطانيا في عام 1688، جنبا إلى جنب مع الثورة السياسية التي خلعت الملك الكاثوليكي جيمس الثاني ووضعت الملك البروتستانتي الهولندي وليام أوف أورانج على العرش الإنجليزي.
The university was established on January 8, 1842 by King William II of the Netherlands as a Royal Academy, with the main purpose of training civil servants for the Dutch East Indies.
أسسها الملك ويليام الثاني ملك هولندا في يناير 1842 بوصفها أكاديمية ملكية، والغرض الرئيسي منها كان تدريب موظفي الخدمة المدنية في شركة الهند الشرقية الهولندية.
William Kamkwamba on building a windmill
ويليلم كامكوامبا عن بناء طاحونة هوائية
Sir William did not say much.
السيد وليام لم يقل الكثير.
33 William Lazonick, ibid., and INSEAD.
صحيفة كوريا تايمز، (13 أيار مايو).
In 1070 William I had William of Jumièges extend the work to detail his rights to the throne of England.
في 1070، طلب ويليام الأول من ويليام جومييج توسيع عمله ليشمل تفاصيل حقه في عرش إنجلترا.
Back in the 1960 s, the economists William Baumol and William Bowen wrote about the cost disease that plagues these industries.
في ستينيات القرن العشرين، كتب الاقتصاديان ويليام بومول وويليام بوين عن مرض التكلفة الذي ابتليت به هذه الصناعات.
When William II died on 2 August 1100, Robert was on his return journey from the Crusade and was about to marry a wealthy young bride to raise funds to buy back his duchy.
عندما توفي وليام الثاني في 2 أغسطس 1100، روبرت كان في رحلة العودة من حملة صليبية, وكان على وشك أن يتزوج عروس شباب أثرياء جمع الأموال لإعادة شراء له دوقية.
William McDonough on cradle to cradle design
وليام م ي ك د ن ه في تصميم من المهد الى المهد
William Kamkwamba How I harnessed the wind
وليم كامكوامبا كيف سخرت الريح
The last scenario came from William himself.
وجاء السيناريو الأخير من فيليم نفسه.
Mr. William Brencick (United States of America)
السيد وليام برنسيك (الولايات المتحدة الأمريكية)
Chairman John William Ashe (Antigua and Barbuda)
خالد البقلي (مصر)
After the establishment of the Norman domination of southern Italy, it was returned to the Christians by Roger II of Sicily who, around 1136, entrusted it to the Benedictine monks of Saint William of Vercelli.
بعد هيمنة النورمان على جنوب إيطاليا، أعادها إلى المسيحيين روجر الثاني ملك صقلية و الذي في حوالي 1136 عهد بها إلى الرهبان البينديكتين للقديس وليام من فرشيلي.
William Ury The walk from no to yes
ويليم يوري الانتقال من الرفض الى القبول
William Li Can we eat to starve cancer?
ويليام لي هل نستطيع بطعامنا أن نضع السرطان في مجاعة
Try Writing William Chilufya ( wchilufya) 6 July 2016
لقد سجلتم امتياز في القراءة، جربوا الكتابة.
In 1201 William decided to claim the kingdom.
في 1201 قرر ويليام المطالبة بالمملكة.
William Slim, Defeat Into Victory , London Cassell, 1956.
وليم سليم, Defeat Into Victory , London Cassell, 1956.
Baumol's cost disease (also known as the Baumol Effect) is a phenomenon described by William J. Baumol and William G. Bowen in the 1960s.
ظاهرة بامول لمرض التكلفة (تعرف أيضا بتأثير بامول) وهي ظاهرة وصفها ويليام بومول و وليام ج.
William Chilufya had the following advice for fellow Zambians
قدم وليام شيلوفيا النصيحة التالية لأهالي زامبيا
It is located at south of King William Island.
وهي تقع في جنوب جزيرة الملك وليام.
The Exorcist is a 1973 American supernatural horror film directed by William Friedkin, adapted by William Peter Blatty from his 1971 novel of the same name.
طارد الأرواح الشريرة فيلم رعب أمريكي أنتج عام 1973 مقتبسا عن رواية بنفس العنوان من تأليف وليم بيتر بلاتي التي صدرت في عام 1971.
This led to a conflict between the major Dutch cities and the new stadtholder William II of Orange, bringing the Republic to the brink of civil war the stadtholder's unexpected death in 1650 only added to the political tensions.
أدى ذلك إلى صراع بين المدن الهولندية الرئيسية ووليام الثاني حاكم أورانج النائب الجديد للملك، الذي جرف الجمهورية إلى حافة حرب أهلية وتلا ذلك وفاة الحاكم وليام الثاني فجأة عام 1650 مما أضاف إلى التوترات السياسية.
Hyperion ( Greek Ὑπερίων ), also known as Saturn VII (7), is a moon of Saturn discovered by William Cranch Bond, George Phillips Bond and William Lassell in 1848.
هايبريون (بالإغريقية Ὑπερίων) أحد أقمار كوكب زحل اكتشفه William Cranch Bond، George Phillips Bond و William Lassell سنة 1848.
1856) August 26 William James, American psychologist and philosopher (b.
26 أغسطس ويليام جيمس فيلسوف أمريكي (و 1842).
That is until owner William Lyons said make it quieter .
حتى ان William Lyons قال اجعلو محركاتها اهدء .
William Adams reached Bungo, now Usuki City, in April 1600.
وصل وليام آدامز إلى بونغو (الاسم القديم لمدينة أوسوكي) في أبريل 1600.