Translation of "widower" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Widower - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Widower, two children. | أرمل وله ابنان |
| A widower is a man whose spouse has died. | الأرمل هو رجل ماتت قرينته. |
| A widower is a man whose wife has died. | الأرمل هو رجل ماتت زوجه. |
| Barry again acted in the title role, but this time as a widower with a son named Peter. | باري مثل مرة أخرى في دور البطولة، ولكن هذه المرة كان أرمل وله ابن اسمه بيتر. |
| Donne's mother married Dr. John Syminges, a wealthy widower with three children, a few months after Donne's father died. | تزوجت والدة دون كم الدكتور جون سيمينجس، وهو أرمل غني لديه ثلاثة أطفال، بعد أشهر قليلة من وفاة والد دون . |
| A similar problem exists with survivor benefits associated with the pension of a retired working woman, in relation to their transfer to her widower or orphaned children. | ويوجد اهتمام مماثل نحو تقرير معاش أيلولة بالنسبة للمرأة العاملة بمرتب عندما يسمح لها بالتقاعد وذلك عند وفاتها بالنسبة للأرمل أو أطفاله اليتامى. |
| US Ambassador to Pakistan Anne Patterson, for example, has held a joint meeting with senior Musharraf advisor Tariq Aziz and PPP Co Chairman Asif Ali Zardari, Bhutto s widower. | وكمثال على التماشي مع هذا الهدف عقدت السفيرة الأمريكية في الباكستان آن باترسون اجتماعا مشتركا بين رئيس مستشاري مشرف طارق عزيز مع أرمل بنظير بوتو الرئيس المساعد لحزب الشعب الباكستاني ( PPP ) آصف علي زراداي. |
| And in my lab, I was studying the widower effect, which is a very old idea in the social sciences, going back 150 years, known as dying of a broken heart. | وفي مختبري، كنت أدرس تأثير الأرمل، الذي هو فكرة قديمة جدا في العلوم الإجتماعية، ترجع لقبل 150 عاما ، ومعروفة ب الموت بسبب إنكسار القلب. الحزن |
| Although the Law says that the widower is the half owner of the goods acquired during the marriage, in the practical terms a woman rarely knows, or insists on, her rights. | ومع أن القانون ينص على أن للأرمل نصف الممتلكات التي جرى الحصول عليها خلال الزواج، إلا أن المرأة عمليا نادرا ما تكون مدركة لحقوقها أو تطالب بها. |
| In the matrilineal system, when the husband dies, the widower can be obliged to remain in the late husbands nuclear family with her children, having right to benefit from the inheritance. | ففي النظام المنسوب إلى الأم، عندما يموت الزوج، يمكن أن تلزم أرملته بأن تظل، مع أطفالها، في الأسرة النواة للزوج المتوفى، ويكون لها الحق في الاستفادة من الميراث. |
| She married King Emanuel I of Portugal, the widower of her elder sister Isabella, and was the mother of King John III of Portugal and of the Cardinal King, Henry I of Portugal. | ماريا من أراغون (1482 1517) متزوجة من الملك مانويل الأول ملك البرتغال أرمل أختها إيزابيلا، وهي أم الملك جواو الثالث ملك البرتغال و إيزابيلا، ملكة إسبانيا و الكاردينال هنريك ملك البرتغال. |
| Feuding between the Pakistan People s Party, led by Benazir s widower, Asif Ali Zardari, and the Pakistan Muslim League (N), led by former Prime Minister Nawaz Sharif, had given Musharraf a chance to regain some standing after his allies were defeated in the February elections. | كان م ـش ر ف قد نجح بزرع الضغائن بين حزب الشعب الباكستاني، تحت زعامة آسيف علي زارداري أرمل بينظير، وحزب الجامعة الإسلامية، تحت زعامة رئيس الوزراء السابق نواز شريف ، في الفوز بالفرصة لاسترداد بعض قوته ومكانته بعد أن مني حلفاؤه بالهزيمة في انتخابات فبراير شباط. |
| My grandfather was a rabbi and he was a widower who lived alone in a small apartment in Brooklyn that was my favorite place in the world when I was growing up, partly because it was filled with his very gentle, very courtly presence and partly because it was filled with books. | لقد كان جدي حاخاما و أرملا وكان يقطن في شقة صغيرة في بروكلين وكانت تلك الشقة مكاني المفضل اثناء طفولتي، لأنني كنت من جهة أشعر بلطفه و بحضوره الأخاذ ولأنها من جهة اخرى كانت مليئة بالكتب. |
Related searches : Grass Widower