Translation of "widest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Widest - translation :

Keywords : أوسع أبرهن صافٍ الأوسعَ وأهاجمهنا

Examples (External sources, not reviewed)

Widest Area	أوسع مساحة
To Widest	إلى الأعرض
Resize Widgets to Widest	تحجيم المتحكمات إلى الأعرض
How wide is it along its widest point?	كم عمقها على طول اوسع نقطة
(d) The aim of securing the widest possible participation	(د) هدف تأمين المشاركة على أوسع نطاق ممكن
The radio is the medium with the widest coverage.	وتعتبر اﻹذاعة أكبر الوسائط من حيث التغطية .
Ensuring the widest possible availability of information on social services	ضمان توافر المعلومات عن الخدمات اﻻجتماعية على أوسع نطاق ممكن
So I just created the widest tightrope in the world.	وبهذا شكلت أعرض حبل بهلوان مشدود في العالم.
This subject should be discussed thoroughly with the widest possible participation.	وﻻ بد من مناقشة هذا الموضوع باستفاضة وبأقصى قدر ممكن من المشاركة.
This is it's widest point will be 3 in that direction.	وتكون 3 اعمق نقطة بهذا الاتجاه
Do you know which of all the oceans is the widest?	هل تعلم اين يقع أكبر المحيطات
But the widest and most specific commitments are contained in Article 73.	ولكن ترد أوسع التعليقات نطاقا وأكثرها تحديدا في المادة ٧٣.
They can only be achieved through the widest possible participation and commitment.	وﻻ يمكن تحقيق هذه اﻷهداف إﻻ عن طريق تحقيق أوسع مشاركة والتزام ممكنين.
There's multiple places where I could cut it along its widest point.	يوجد عدة اماكن يمكنني ان اقصها على طول اوسع نقطة
What did I need? I needed the widest shoes in the world.	وماذا احتجت بعد هذه احتجت لأعرض حذاء في العالم
I choose the widest part, in the worst weather... and attack here.	أنا اختار الجزء الأوسع ، في أسوأ طقس ... وأهاجمهنا.
2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation	2 تطلب إلى الأمين العام أن يعمم التقرير على أوسع نطاق ممكن
The network of municipal public libraries is the widest and most accessible network.	624 وشبكة المكتبات العامة البلدية هي أوسع الشبكات وأسهلها في الوصول إليها.
It was therefore important to promote the widest possible access to such technology.	ولذا فإن مما له أهميته أن يفتح باب الوصول إلى هذه التكنولوجيا على مصراعيه.
Policy oriented analyses will thus be directed to the widest possible user community.	وعلى ذلك فإن التحليﻻت التي منحاها السياسة العامة ستوجه نحو أوسع مجتمع ممكن من المستفيدين.
We call this distance along the widest point of the circle, the diameter.	نسمي هذه المسافة التي تقع على طول اوسع نقطة من الدائرة، بالقطر
If responsibility is to be found, the widest latitude is to be permitted.	فإن كن ـا نبحث عن المسؤولية، فيجب أن ي سمح بتوسيع نطاق ذلك
It is about long, and at its widest point at the northern end, across.	ويبلغ امتدادها حوالي طولا ، وعند أوسع نقطة لها في الطرف الشمالي، عرض ا.
(a) Encourage the widest possible acceptance and effective implementation of the amended London Guidelines	)أ( الترويج ﻷوسع قبول ممكن لمبادئ لندن التوجيهية المعدلة ولتنفيذها بفعالية
Without development on the widest scale, the young will be restless, resentful and unproductive.	وما لم تتحقق التنمية على أوسع نطاق، فسوف يشعر الشباب بالقلق واﻹحباط وتتضائل أو حتى تنعدم انتاجيتهم.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.	وهذا هو النطاق الاكبر .. والاوسع وتلك القصة عن السلاحف التي تقطن اسفل المحيطات .. وعند القاع تماما
We trust that there will be adequate preparation and the widest participation in that Conference.	ونحن واثقون من أنه سيجري إعداد كاف لذلك المؤتمر وستكون المشاركة فيه على أوسع نطاق.
We hope that the draft resolution will command the widest possible support of the Assembly.	ونأمل أن يحظى مشروع القرار بأكبر قدر ممكن من التأييد في الجمعية.
13. The objective of the Register is advanced by the widest possible participation of States.	٣١ واﻷمر الذي يعزز الهدف المقصود من السجل هو اشتراك الدول فيه على أوسع نطاق.
The Secretary General was also requested to ensure the widest dissemination of the Compendium. 4	وط لب إلى اﻷمين العام أيضا كفالة نشر quot الخﻻصة quot على أوسع نطاق ممكن)٤(.
We hope that the Committee will again offer the widest support to this draft resolution.	ونأمل أن تقدم اللجنة مرة أخرى التأييد الواسع لمشروع القرار هذا.
We count on being able to achieve the widest possible agreement on issues relating to PAROS.	ونحن نعول على قدرتنا على التوصل إلى أشمل اتفاق ممكن على القضايا المتعلقة بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
The Arab Group of States hopes that the draft resolution will achieve the widest possible support.	وتأمل المجموعة العربية أن يحظى مشروع قرار الجوﻻن بأوسع تأييد ممكن.
We hope that this year, again, the Committee will extend the widest support to this draft.	ويحدونا اﻷمل في أن يحظى مشروع القرار هذا من اللجنة بأوسع تأييد ممكن في هذا العام أيضا.
However, the scope of the Register can never be fully realized without the widest possible participation.	بيد أن نطاق السجل ﻻ يمكن إعماله على نحو كامل دون أن تتحقق أوسع مشاركة ممكنة فيه.
India, along with the other sponsors, hopes that this draft resolution will receive the widest possible support.	وتأمل الهند، بالترافق مع المقدمين الآخرين لمشروع القرار هذا، أن يلقى أوسع تأييد ممكن.
The Council encourages the Government of Rwanda to continue to give the widest publicity to its commitments.	ويطلب مجلس الأمن تعاون القوات الديمقراطية لتحرير رواندا الكامل مع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في أروشا، لا سيما فيما يتعلق بإلقاء القبض على المدانين الذين لا يزالون طلقاء وترحيلهم.
However, the global scope of the fight against terrorism requires the widest possible collaboration among all countries.	لكن النطاق العالمي للكفاح ضد الإرهاب يتطلب أوسع تعاون ممكن فيما بين كل البلدان.
In the name of this faith, we have embraced globalization, the widest possible extension of the market economy.	وباسم هذا الإيمان تبنينا العولمة، التي تشكل أعرض امتداد ممكن لاقتصاد السوق.
16. The issue of women in urban areas has in its widest sense only recently been given attention.	١٦ لم يلق موضوع المرأة في المناطق الحضرية بمعناه اﻷوسع اهتماما إﻻ مؤخرا.
The widest possible geographical representation and appropriate gender balance should be maintained in the composition of the teams.	وسيلتزم في تكوين اﻷفرقة بأوسع نطاق ممكن من التمثيل الجغرافي والتوازن المﻻئم بين الجنسين.
The widest possible circulation of vacancy announcements is essential to ensure that all staff can apply for vacancies.	ويعتبر أوسع تعميم ممكن لﻹعﻻنات عن الشواغر أمرا جوهريا لكفالة إمكانية تقﱠدم جميع الموظفين لملء الشواغر.
Or if you just want to cut it along its widest point, what is that distance right there?	او اذا اردت ان تقصها على طول اوسع نقطة، فما هي تلك المسافة
The US offers the widest scope for personal self definition it also leads the world in judgment impairing disease.	وتقدم الولايات المتحدة النطاق الأوسع على الإطلاق لتعريف الذات والهوية الشخصية وهي تقود العالم أيضا في المرض المفسد للقدرة على الحكم على الأمور.
Nonetheless, in our view, the Register needs to be further developed in order to attract the widest possible participation.	وبالرغم من ذلك، نرى أنه من الضروري زيادة تطوير السجل ليحظى بأوسع نطاق ممكن من المشاركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية