Translation of "who were killed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | هل ضربه كضربة ضاربيه او قتل كقتل قتلاه. |
| We had 10 people who were killed, including three kids. | بلغ عدد القتلى عشرة أشخاص بينهم ثلاثة أطفال. |
| Of about 416,000 who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded. | وأيضا حاربوا في الجبهة الغربية, أكثر من 60,000 أسترالي قتلوا في المعركة وجرح 152,000. |
| Today Yemen mourns 52 ppl who were killed last year because they were defending freedom change Yemen | Yemen تنعى اليمن اليوم اثنين وخمسين مواطنا قتلوا لأنهم كانوا يدافعون عن الحرية والتغيير Yemen |
| Indonesians pray for the Palestinians who were killed in the airstrikes launched by Israel. | إندونيسيون يصلون من أجل الفلسطينيين الذين استشهدوا في الغارات التي تشنها إسرائيل. |
| Ishmael also killed all the Jews who were with him, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war. | وكل اليهود الذين كانوا معه اي مع جدليا في المصفاة والكلدانيون الذين وجدوا هناك ورجال الحرب ضربهم اسماعيل. |
| My condolences to the families of those who were killed and injured in this disgusting attack. | أقدم التعازي لعائلات القتلى والمصابين في هذا الحدث المثير للاشمئزاز. |
| Ghomin vowed to avenge the martyrs, an estimated 300 people who were killed in the protests. | تعهد غنيم بالانتقام للشهداء الذين قدر عددهم بثمانمئة شخص تم قتلهم أثناء المظاهرات. |
| Early reports suggested 18 soldiers were killed some news outlets are reporting that 24 soldiers were killed. | وأشارت التقارير الأولية إلى مقتل 18 جندي ا، وذكرت بعض وكالات الأنباء أن 24 جندي ا قد قتلوا. |
| Doubtless, many of the people who were killed emigrated there looking for a better life and probably felt they were safer. | ودون شك، فالعديد ممن قتلوا كانوا قد هاجروا للبحث عن ظروف معيشية أفضل وعلى الأغلب شعروا أنهم بأمان. |
| 20 soldiers were also killed. | ولقي 20 جنديا مصرعهم أيضا. |
| About 50 people were killed. | وقد تم قتل حوالي 50 شخص ا. |
| Seven Hamas militants were killed. | وقتل سبعة من مقاتلي حماس. |
| Who Killed Wall Street? | م ـن ق ـت ل وال ستريت |
| Landmines planted around the towers killed three people who were making repairs, including one indigenous Awá citizen. | قتلت الألغام التي ز رعت حول الأبراج ثلاث أشخاص كانوا يقومون بإصلاحات، من بينهم مواطن من السكان الأصليين آوا. |
| Of the 34 who were killed, 18 were Egyptians, 12 were from Israel, two from Italy, one from Russia, and one was an Israeli American. | من القتى، 15 كانوا مصريين و12 كانوا من إسرائيل، و2 من إيطاليا، واحد من روسيا، وكان واحد أمريكي إسرائيلي. |
| These humpback whales were getting killed. | هذه الحيتان الحدباء كانت ت قتل. |
| In 2002, 732 women were raped, 106 of whom were killed after rape, 104 people were killed in police custody and 83 died after torture. | وفي عام 2002، تعرضت 732 امرأة للاغتصاب ق تلت منهن 106 نساء بعد اغتصابهن، كما ق تل 104 أشخاص كانوا محتجزين في مخافر الشرطة، ومات 83 شخصا بعد تعرضهم للتعذيب. |
| In August, 16 Egyptian border guards were killed in an attack by Islamist militants who then crossed the border. | جدير بالذكر مقتل 16 من حرس الحدود المصريين في أغسطس آب الماضي على يد الجماعات الإسلامية الذين عبروا الحدود بعدها. |
| The children were killed on the spot. | الأطفال قتلوا فى الموقع . |
| No fewer than 50 passengers were killed. | ق تل ما لا يقل عن 50 راكب ا. |
| The two attackers were killed by police. | كما قتلت الشرطة التونسية المسلحين الأثنين. |
| Yeonsangun's young sons were killed as well. | أبناء الملك يونسان الصغار تم قتلهم أيضا . |
| All 44 people on board were killed. | وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة. |
| The companions of the pit were killed | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| On 5 July, the military claimed that 40 militants were killed in massive air strikes against fighters who were trying to storm the military base. | في 5 يوليو، ادعى الجيش أن 40 من المسلحين لقوا مصرعهم في الغارات الجوية ضد المقاتلين الذين كانوا يحاولون اقتحام قاعدة عسكرية. |
| Samson said, Let me die with the Philistines! He bowed himself with all his might and the house fell on the lords, and on all the people who were therein. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life. | وقال شمشون لتمت نفسي مع الفلسطينيين. وانحنى بقوة فسقط البيت على الاقطاب وعلى كل الشعب الذي فيه فكان الموتى الذين اماتهم في موته اكثر من الذين اماتهم في حياته. |
| Eighteen people were killed, among them five children. | ولقد أسفر الانفجار عن مقتل ثمانية عشر شخصا ، من بينهم خمسة أطفال. |
| About 100 people were killed in the coup. | قتل نحو 100 شخص في الانقلاب. |
| 60 horses were killed and another 83 injured. | قتل 60 الخيول و 83 آخر بجروح. |
| Over 500 people were killed during the siege. | وخلال الحصار، قتل أكثر من 500 شخص. |
| Two Luxemburger soldiers were killed and 17 were wounded in the war. | وقتل الجنود اثنين Luxemburger وأصيب 17 في الحرب. |
| People killed others to safeguard Mao, and those who were executed shouted Long Live Chairman Mao on their way to death. | كان الناس يقتلون الآخرين من أجل حماية ماو ، وحتى أولئك الذين أعدموا كانوا يصرخون وهم في طريقهم إلى الموت عاش الرئيس ماو . |
| Among those killed, 167 were reported to be Palestinians who lost their lives during armed confrontations during IDF incursions into OPT. | وقد ذ كر أنه كان بين القتلى 167 فلسطينيا لقوا حتفهم في مواجهات مسلحة خلال عمليات غزو قوات الدفاع الإسرائيلية للأراضي الفلسطينية المحتلة. |
| And if poverty were a man, I would have killed him, despite my appreciation for manhood and if extravagance were a ghost, I would have killed it too, even though ghosts cannot be killed. | و لو كان الفقر رجلا لقتلته، رغم تقديري للرجولة . |
| The files also list 380 people as killed or wounded in the uprising, not including those who did not go to hospital for fear of arrest , or who were taken morgue, or who were buried by security forces. | وتسرد الملفات كذلك أن 380 شخص ا قتلوا أو أصيبوا في الانتفاضة، ولا يضم هذا العدد أولئك الذين لم يذهبوا إلى المستشفى خوف ا من إلقاء القبض عليهم أو أولئك الذين نقلوا إلى المشرحة أو الذين دفنوا على أيدي قوات الأمن. |
| Similarly, in Oromia at least 50 people were killed and hundreds were arrested. | تكرر الوضع في أوروميا حيث ق تل 50 شخصا على الأقل وتم اعتقال المئات. |
| At least 72 people were killed in the attack. | كانت حصيلة الهجوم 72 شخصا على الأقل. |
| All 225 passengers and crew on board were killed. | جميع الـ225 راكبا وأفراد الطاقم على متن الطائرة قتلوا. |
| Four civilians were also reportedly killed in the strike. | ويقال أيضا أن قتل أربعة مدنيين في الإضراب. |
| All 50 passengers and crew on board were killed. | وقتل كل 50 راكبا وافراد الطاقم على متن الطائرة. |
| 19 of the 34 people on board were killed. | وقتل 19 من 34 شخصا كانوا على متنها. |
| At least 30 people were killed and hundreds injured. | وعلى الأقل، قتل 30 شخص ا وجرح المئات. |
| All 188 passengers and crew on board were killed. | وقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم الـ 188 الذين كانوا على متنها. |
| At first, only Poles were imprisoned and killed there. | ففي البداية لم ي سجن أو ي قتل فيه إلا البولنديين. |