Translation of "what an" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What an idea! gurgaon
يا لها من فكرة!
What you create as an artist reveals what you are.
إبداعك كفنان يكشف معدنك.
and wherein they will live for ever what an excellent abode and what an excellent resting place !
خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
What happened next was what I have called an ironic reversal.
وما حدث بعد ذلك كان ما أطلقت عليه الانقلاب الهازئ .
What an earth is going on?
سأطلع عليها بعد قليل.
What Good Is an Arab Military Alliance?
ما نفع التحالف العسكري العربي
What an evil plan he has made !
ثم قتل كيف قدر .
And if they turn away , then know that Allah is your Master so what an Excellent Master and what an Excellent Supporter !
وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
And if they turn away , then know that Allah is your Master so what an Excellent Master and what an Excellent Supporter !
وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
They worship one from whom harm is expected more than the benefit indeed what an evil master and indeed what an evil friend !
يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في .
What happens when an unmarried woman gives birth?
ماذا يحدث عندما تلد امرأة غير متزوجة طفلا المدونة لينا من الأردن تتحقق هنا .
What do you want? I want an animal.
ماذا تريد أنا أريد حيوان.
What do you want? I want an animal.
ماذا تريدين أنا أريد حيوان.
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?
واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا
But what we saw this is an MRI image.
لكن ما رأيناه هذه صورة بالرنين المغناطيسي .
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
ما هي الأسباب حسنا، إنها نتيجة غير مقصودة.
What is needed now is an Arabian Jean Monnet.
وهذا يعني ضرورة الاستعانة بشخص أو شخصيات عربية من أمثال جان مونيه .
What , was he not an ejaculated drop ( of sperm ) ?
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
If we can predict individual outcomes, what is an individual s responsibility, and what remains a collective task?
فإذا كان بوسعنا أن نتكهن بالنتائج الفردية، فما هي مسؤولية الفرد، وما هي المهام التي تظل جماعية
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن.
And if they turn away , then know that Allah is your Maula ( Patron , Lord , Protector and Supporter , etc . ) , ( what ) an Excellent Maula , and ( what ) an Excellent Helper !
وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
And if they turn away , then know that Allah is your Maula ( Patron , Lord , Protector and Supporter , etc . ) , ( what ) an Excellent Maula , and ( what ) an Excellent Helper !
وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
And sometimes people ask me, Well, what about an accident?
وأحيانا يسألني الناس، حسنا، ماذا إن تعل ق الأمر بحادث
Let me give you an example of what I mean.
دعوني أعطيكم مثالا يوضح ما أقصد.
Some women know what they want from an early age.
تعلم بعض الن ساء ما يردنه منذ سن مبك ر.
Hell which they shall enter what an evil resting place !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell which they shall enter what an evil resting place !
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم.
An eyewitness who saw an attack against a young man said The dog got what he deserved.
المثليون مكروهون بدرجة كبيرة في المجتمع العراقي، فلا يوجد تعاطف مع محنتهم المتدهورة.
What perverse reason could Abe have for pursuing such an outcome?
ت رى أي سبب أحمق قد يكون وراء سعي آبى إلى مثل هذه النتيجة
What does it mean to say that there's an Islamic democracy?
ما معنى أن نقول أن هناك ديموقراطية إسلامية
You know, as an anthropologist, walking is what made us human.
ومن وجهة نظري كعالم انثروبولوجيا . .السير هو ما جعلنا بشر !
Usually there is an element of truth in what they say.
وعادة، لا تخلو أحاديثهم هذه من مسحة من الحقيقة.
What is needed is an effective mechanism for rating the raters.
والمطلوب الآن إيجاد آلية فع الة لتقييم وكالات التقييم.
What if it was an ordinary citizen and not the King?
يا فضيحتي بتشرب خمرة يا سعادة التقي
And abide there for ever What an excellent destination and abode !
خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
What ! You worship Baal ( an idol ) and leave the Best Creator ?
أتدعون بعلا اسم صنم لهم من ذهب ، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك أي أتعبدونه وتذرون تتركون أحسن الخالقين فلا تعبدونه .
In fact it ( what they deny ) is the Noble Qur an .
بل هو قرآن مجيد عظيم .
In what discourse after this ( Qur 'an ) will they , then , believe ?
فبأي حديث بعده أي القرآن يؤمنون أي لا يمكن إيمانهم بغيره من كتب الله بعد تكذيبهم به لاشتماله على الإعجاز الذي لم يشتمل عليه غيره .
Then in what statement after the Qur 'an will they believe ?
فبأي حديث بعده أي القرآن يؤمنون أي لا يمكن إيمانهم بغيره من كتب الله بعد تكذيبهم به لاشتماله على الإعجاز الذي لم يشتمل عليه غيره .
What ! You worship Baal ( an idol ) and leave the Best Creator ?
وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
In what discourse after this ( Qur 'an ) will they , then , believe ?
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
Then in what statement after the Qur 'an will they believe ?
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
For Cubans, Africa is an essential part of what we are and what we hope to build in the future.
فهي بالنسبة لهم جزء ضروري مما نحن عليه ومما نأمل أن نبنيه في المستقبل.

 

Related searches : What An Irony - What An Amazing - What An Achievement - What An Amount - What An Honor - What An Experience - What An Opportunity - What An Effort - What Counts - What Up - What Works - What Role - At What