Translation of "what a laugh" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Laugh - translation :

What - translation :

Keywords : تضحك أضحك نضحك اضحك تضحكي الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What makes you laugh like that?	ما الذي يجعلك تضحك هكذا
What ! You build a structure on every height , to laugh at the passers by ?	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
What ! You build a structure on every height , to laugh at the passers by ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
They should laugh less and weep more as a recompense for what they have gained .	فليضحكوا قليلا في الدنيا وليبكوا في الآخرة كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون خبر عن حالهم بصيغة الأمر .
Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned .	فليضحكوا قليلا في الدنيا وليبكوا في الآخرة كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون خبر عن حالهم بصيغة الأمر .
They should laugh less and weep more as a recompense for what they have gained .	فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة ( تبوك ) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية ، وليبكوا كثير ا في نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر .
Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned .	فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة ( تبوك ) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية ، وليبكوا كثير ا في نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر .
Let them laugh a little , and weep much in recompense for what they used to earn .	فليضحكوا قليلا في الدنيا وليبكوا في الآخرة كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون خبر عن حالهم بصيغة الأمر .
Let them laugh a little , and weep much in recompense for what they used to earn .	فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة ( تبوك ) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية ، وليبكوا كثير ا في نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر .
So they should laugh a little and weep much the reward of what they used to earn .	فليضحكوا قليلا في الدنيا وليبكوا في الآخرة كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون خبر عن حالهم بصيغة الأمر .
So they should laugh a little and weep much the reward of what they used to earn .	فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة ( تبوك ) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية ، وليبكوا كثير ا في نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر .
So let them laugh a little much will they weep as a requital for what they used to earn .	فليضحكوا قليلا في الدنيا وليبكوا في الآخرة كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون خبر عن حالهم بصيغة الأمر .
So let them laugh a little much will they weep as a requital for what they used to earn .	فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة ( تبوك ) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية ، وليبكوا كثير ا في نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر .
So let them laugh a little , for weep they will , more as retribution for what they have done .	فليضحكوا قليلا في الدنيا وليبكوا في الآخرة كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون خبر عن حالهم بصيغة الأمر .
So let them laugh a little and then weep much as recompense for what they used to earn .	فليضحكوا قليلا في الدنيا وليبكوا في الآخرة كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون خبر عن حالهم بصيغة الأمر .
So let them laugh a little , for weep they will , more as retribution for what they have done .	فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة ( تبوك ) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية ، وليبكوا كثير ا في نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر .
So let them laugh a little and then weep much as recompense for what they used to earn .	فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة ( تبوك ) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية ، وليبكوا كثير ا في نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر .
Then let them laugh a little they will weep much , as the reward of what they used to earn .	فليضحكوا قليلا في الدنيا وليبكوا في الآخرة كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون خبر عن حالهم بصيغة الأمر .
Then let them laugh a little they will weep much , as the reward of what they used to earn .	فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة ( تبوك ) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية ، وليبكوا كثير ا في نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر .
And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that.	وكان هذا ما فعلناه. لذا فقد جعلت الجميع يضحك وقلنا هناك فكرة من ذلك
Therefore let them laugh little , and weep much , in recompense for what they have been earning .	فليضحكوا قليلا في الدنيا وليبكوا في الآخرة كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون خبر عن حالهم بصيغة الأمر .
Therefore let them laugh little , and weep much , in recompense for what they have been earning .	فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة ( تبوك ) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية ، وليبكوا كثير ا في نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر .
So let them laugh a little and ( they will ) cry much as a recompense of what they used to earn ( by committing sins ) .	فليضحكوا قليلا في الدنيا وليبكوا في الآخرة كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون خبر عن حالهم بصيغة الأمر .
So let them laugh a little and ( they will ) cry much as a recompense of what they used to earn ( by committing sins ) .	فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة ( تبوك ) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية ، وليبكوا كثير ا في نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر .
And Nooh builds the ship and whenever the chiefs of his people passed by him , they used to laugh at him he said , If you laugh at us , then a time will come when we will laugh at you just as you laugh .	ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم .
And Nooh builds the ship and whenever the chiefs of his people passed by him , they used to laugh at him he said , If you laugh at us , then a time will come when we will laugh at you just as you laugh .	ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا .
Laugh with them.	اضحك معهم.
Sami didn't laugh.	لم يضحك سامي.
Sami didn't laugh.	لم يكن سامي يضحك.
Mubarak s Last Laugh?	هل كانت هذه ضحكة مبارك الأخيرة
Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.	وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي.
You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh.	أنتم هنا جماعة. تستمعون لضحكات بعضكم البعض وتعرفونها.
When they see a sign , they laugh at it ,	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
When they see a sign , they laugh at it ,	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And we all laugh.	نضحك جميعا .
and he'd laugh at you.	وسوف يضحك عليك.
I can't laugh or cry.	لا أستطيع الضحك أو البكاء.
And laugh and not weep ?	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And laugh and not weep ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
and laugh and not weep ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And laugh and not weep ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
And laugh and not weep ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
and laugh and not weep ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.	لا يجب على مدر س أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ.
Then Sarah denied, saying, I didn't laugh, for she was afraid. He said, No, but you did laugh.	فانكرت سارة قائلة لم اضحك. لانها خافت. فقال لا بل ضحكت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية