Translation of "were beaten" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Were you beaten? | أين ضربت |
People were being beaten brutally. | تم ضرب الناس بوحشية. |
Many were beaten and sexually harrassed. | وقامت الشرطة أيضا بضربهم والتحرش بهم جنسيا . |
Here were our children, bloodied and beaten. Here were our children, finally, victorious. | فهنا نزل أبناؤنا إلى الشوارع، وهنا ض ر بوا بوحشية، وهنا كان النصر لهم في النهاية. |
At 9 a.m. they were taken to an office where they were beaten. | وفي الساعة ٩ صباحا، نقلوهم الى مكتب، حيث تعرضوا للضرب. |
I thought we were beaten! Now, victory is yours, Khalid! | أعتقد أننا ضربنا الان النصر لك يا خالد |
It is not true, you were beaten before you started. | هذا ليس صحيحا . لقد بدأوا بالإستسلام. |
The owners of the house were seriously beaten by the soldiers. | وقام الجنود بضرب مالكي المنزل بشدة. |
Children were beaten, molested, tortured, sexually abused, held in slavery and trafficked. | والأطفال يتعرضون للضرب والتحرش والتعذيب وإساءة المعاملة الجنسية والاسترقاق والاتجار. |
Fourteen of these people were subsequently beaten brutally by police using truncheons. | وقد تعرض ١٤ شخصا منهم، فيما بعد، للضرب العنيف من الشرطة بالهراوات. |
Several Arab traders were reportedly beaten by settlers and the windshields of many vehicles were smashed. | كما ذكر أن المستوطنين أقدموا على ضرب عدد من البائعين العرب وتم تحطيم الزجاج اﻷمامي لعدد كبير من المركبات. |
She's beaten. | وتضرب. |
We're beaten! | نحن مضروبون! |
(i) Demonstrators and passers by were beaten in the presence of Mission observers | apos ١ apos تعرض متظاهرين ومارة للضرب بحضور مراقبي البعثة |
Last year, it was Burma s Buddhist monks who were shot and beaten with batons. | في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات. |
Sami was beaten. | تعر ض سامي للض رب. |
You've beaten me. | هزمتني! |
Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew. | عمال زراعيون، في أفريقيا، يجلدون ويضربون، يروننا كيف كانوا يضربون في الحقول |
Some members of the National Constituent Assembly, journalists, bloggers, lawyers and activists were harshly beaten. | وقد يتم الاعتداء بالعنف على بعض أعضاء المجلس التأسيسي وعدد من الص حفيين والمدو نين والمحامين والن اشطين. |
(Radio newscast) 865 women, men and children were reportedly beaten to death by the rebels | (نشرة إذاعية) قام المتمردين بضرب 865 من النساء والرجال والاطفال حتى الموت |
I've seen girls who were beaten by their mothers and brothers and fathers and uncles. | و رأيت فتيات ضربتهن أمهاتهن وأخوتهن , وآبائهن , وأعمامهن |
Detainees got severely beaten and some of them were shot just because they were touched by what they have seen. | وأطلق الرصاص على بعضهم، لأنهم فقط تأثروا من هول ما رأوا. |
You have beaten me. | لقد هزمتنى |
Louie was beaten up. | . لوي ) تعرض للضرب) |
Beaten unmercifully. Often starved. | ضرب بلا رحمة وحرمان من الطعام أحيانا |
He's beaten me up. | قـام بضربي. |
You've beaten him up. | ضربته ! |
You've beaten my sweetheart. | أنت تضربيني يا حبيبتي |
Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew. | كهذا. عمال زراعيون، في أفريقيا، يجلدون ويضربون، يروننا كيف كانوا يضربون في الحقول قبل أن يهربوا من الاستعباد ويلتقوا بطاقم التصوير الخاص بنا. |
They were taken to Sepah prison, where the author was allegedly beaten until she fell unconscious. | وحبست حبسا انفراديا لمدة أربعة أسابيع وتم استجوابها ليلا ونهارا وتعريضها للضرب. |
Of the 39 people who were arbitrarily arrested, most were beaten while in custody 35 persons were later released and 4 remain unaccounted for. | ومعظم الأشخاص الذين اعت قلوا بشكل تعسفي، وعددهم 39 شخصا، تعرضوا للضرب خلال حبسهم وأ فرج عن 35 منهم في وقت لاحق ولا يزال مصير 4 مجهولا. |
About 100 Albanians were arrested and many were severely beaten and injured during the expedition carried out immediately by great police forces. | وألقي القبض على نحو ١٠٠ ألباني وضرب كثيرون ضربا مبرحا ولحقت بهم إصابات شديدة أثناء الحملة التي قامت بها فورا قوات كبيرة من الشرطة. |
The majority of cases in which civilians were beaten occurred in Bujumbura rural during operations by FDN. | ومعظم هذه الحالات التي تم فيها تعرض المدنيين للضرب وقعت في مقاطعة ريف بوجومبورا أثناء عمليات قامت بها قوات الدفاع الوطني. |
They were arrested by members of the 30th police company and severely beaten in the company barracks. | وبعد أن اعتقلهم أفراد شرطة السرية ٣٠، تعرضوا للضرب المبرح في ثكنات هذه السرية. |
Layla has been badly beaten. | تعر ضت ليلى لضرب شديد. |
Some people getting beaten randomly. | يتم ضرب بعض الناس بشكل عشوائي. |
Blogger's wife beaten by police | قوات الأمن تضرب زوجة مدون |
Appease? I was violently beaten! | أسكنت غضبه لقد ضربت بعنف |
Mary was beaten by John. | ماري ضربت بواسطة جون . |
And Jonah, bruised and beaten, | وكان (يونان)، الذي أنهكته الضربات والكدمات، |
They've never beaten us yet. | إنهم لم يهزمونا حتى الآن |
Won't you get beaten up? | ألم تتعرض للضرب |
has he ever beaten you? | عندما يكون غاضبا هل سبق وأن ضربك |
They were reportedly beaten with barbed wire by the State Security Service at the time of their arrest. | وتقول التقارير أن قوات أمن الولاية قد ضربتهم بالأسلاك الشائكة خلال اعتقالهم. |
Female activists robbed, beaten and dumped | الناشطات تعرضن للسلب والضرب والدفع على الأرض |
Related searches : Beaten Down - Lightly Beaten - Beaten Metal - Well Beaten - Beaten Earth - Beaten Brass - Beaten Unconscious - Savagely Beaten - Got Beaten - Has Beaten - Was Beaten - Beaten Gold - Eggs Beaten