Translation of "went thru" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The first American immigration agreement with another country was signed in 1907 the so called Gentleman s Agreement with Japan, while the US and Mexico negotiated and administered the Bracero Program for more than twenty years, from 1942 thru 1964. | في العام 1907 تم التوقيع على أول اتفاقية أميركية خاصة بالهجرة مع دولة أخرى ـ والتي عرفت باسم اتفاقية الرجل النبيل مع اليابان، بينما استمرت المفاوضات بين الولايات المتحدة والمكسيك في إطار برنامج براسيرو لأكثر من عشرين عاما ، من العام 1942 وحتى العام 1964. |
| The mural over Adventure Thru Inner Space was covered over in 1987 with the opening of Star Tours, while the other remained in place until 1998 when the Circle Vision 360 was replaced by Rocket Rods and a new mural was designed to reflect the new theme. | وقد تم طمس الجدار الذي كان يعلو جناح Adventure Thru Inner Space بعد إجراء أعمال ترميم لهذه المنطقة من ديزني لاند عام 1987 عند افتتاح جناح Star Tours بينما ظل الجدار الثاني حتى عام 1998 عندما تم استبدال جناح Circle Vision 360 بجناح Rocket Rods وجدار جديد للتعبير عن الطابع الجديد للمنطقة. |
| nadooi_wish Went to LuluRoundabout .. traffic went smooth. | nadooi_wish ذهبت إلى دوار اللؤلؤ. |
| When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها. |
| When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها. |
| Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. | فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران. |
| I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it. | ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها . |
| Each one went straight forward where the spirit was to go, they went they didn't turn when they went. | وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها. |
| He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls. | إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل , و لوس انجلوس . احضر عدد كبير من الناس إلى قاعات كبيرة. |
| And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran. | فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران. |
| and when they went back to their families , they went back jesting , | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| And they went every one straight forward whither the spirit was to go, they went and they turned not when they went. | وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها. |
| When they went, they went in their four directions they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it they didn't turn as they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها. |
| When they went, they went upon their four sides they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it they turned not as they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها. |
| The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went. | وكل متجرد سائر امام الكهنة الضاربين بالابواق. والساقة سائرة وراء التابوت. كانوا يسيرون ويضربون بالابواق. |
| The first depression went up the North Sea, the second went to Scotland. | اتجه المنخفض الجوي أولا إلى بحر الشمال، وذهب الثاني إلى اسكتلندا. |
| After the two days he went out from there and went into Galilee. | وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل. |
| Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet. | قدامه ذهب الوبأ وعند رجليه خرجت الحم ى. |
| I went home. | ذهبت إلى منزلي . |
| I went home. | ذهبت إلى البيت. |
| I went home. | ذهبت إلى بيتي. |
| I also went. | ذهبت أيضا . |
| Prices went up. | ارتفعت الأسعار. |
| I went shopping. | أنا ذهبت للتسوق. |
| Fadil went alone. | ذهب فاضل لوحده. |
| Fadil went blind. | أصبح فاضل أعمى. |
| Fadil went missing. | اختفى فاضل. |
| Fadil went silent. | صمت فاضل. |
| Layla went inside. | دخلت ليلى. |
| Layla went missing. | اختفت ليلى. |
| Layla went silent. | صمتت ليلى. |
| Sami went alone. | ذهب سامي بمفرده. |
| Sami went alone. | ذهب سامي لوحده. |
| Layla went outside. | ذهبت ليلى إلى الخارج. |
| Layla went outside. | خرجت ليلى. |
| Sami went outside. | خرج سامي. |
| Sami went out. | خرج سامي. |
| Sami went down. | نزل سامي. |
| Sami went home. | ذهب سامي إلى المنزل. |
| Sami went upstairs. | صعد سامي إلى الط ابق العلوي. |
| Sami went missing. | اختفى سامي. |
| Sami went ballistic. | غضب سامي غضبا شديدا. |
| Sami went shopping. | ذهب سامي للت بض ع. |
| Sami went shopping. | ذهب سامي للت سو ق. |
| Sami went left. | ذهب سامي إلى اليسار. |
