ترجمة "زيلدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زيلدا! | Zelda! |
| ــ شكرا. زيلدا. | Thanks, Zelda. |
| ــ شكرا زيلدا. | Thanks, Zelda. |
| السيدة (زيلدا صدر التنين) | Ah, Lady Zelda Dragonbreast, |
| ستكون جيدة كأخت زيلدا. | She'd be good as Zelda's sister. |
| زيلدا قالت لي كل شيء. | Zelda told me everything. |
| لماذا تعتقدين ان زيلدا خائفة | Why do you think Zelda's in such a sweat? |
| مات تسعة نساء،بما فيهم زيلدا. | Nine women, including Zelda, died. |
| انت تعطيها جزءا من فيلم زيلدا... | You've given her a part in Zelda's picture... |
| و بعد ستة أسابيع، طلبت زيلدا الطلاق. | After six weeks, Zelda asked for a divorce. |
| سيد سيمبسون يريد ان تكوني شقيقة زيلدا. | Mr. Simpson's thinking about casting you as Zelda's sister. |
| زيلدا ساير فيتزجيرالد (24 تموز يوليو 1900 10 آذار مارس 1948) التي ولدت باسم زيلدا ساير في مونتغومري، ألاباما هي روائية أمريكية وزوجة الكاتب فرنسيس سكوت فيتزجيرالد. | Zelda Sayre Fitzgerald (July 24, 1900 March 10, 1948), born Zelda Sayre in Montgomery, Alabama, was an American novelist and the wife of writer F. Scott Fitzgerald. |
| عاد سكوت إلى هوليوود و شيلا،و عادت زيلدا إلى المشفى. | Scott returned to Hollywood and Graham Zelda returned to the hospital. |
| ا فتتح متحف سكوت و زيلدا فيتزجيرالد في مونتغومري، ألاباما في 1989. | In 1989, the F. Scott and Zelda Fitzgerald museum opened in Montgomery, Alabama. |
| زيلدا مرت بالكثير. وآمل هذه المرة ان يكون هذا حب حقيقي. | Zelda's had so much unhappiness, I hope this time it's really love. |
| و قرروا أن تلد زيلدا في منزل سكوت في سانت باول، مينيسوتا. | They decided to go to Scott's home in St. Paul, Minnesota to have the baby. |
| في عام 1932، أدخل زوجته زيلدا فيتزجيرالد المستشفى في بالتيمور، ماريلاند بسبب الفصام. | In 1932, Fitzgerald's wife Zelda Sayre Fitzgerald was hospitalized for schizophrenia in Baltimore, Maryland. |
| (New York Library of America, 2007) ISBN 978 1 59853 013 1 مقالة زيلدا فيتزجيرالد،موسوعة ألاباما | (New York Library of America, 2007) ISBN 978 1 59853 013 1 Lo Porto, Tiziana Marotta, Daniele, Superzelda. |
| توفى سكوت في هوليوود عام 1940م، وكان قد رأى زيلدا أخر مرة قبل عام ونصف من تاريخ وفاته. | Scott died in Hollywood in 1940, having last seen Zelda a year and a half earlier. |
| ) لم يكن سكوت الرجل الوحيد في حياة زيلدا في هذا الوقت، و لكن التنافس عليها جعله يريدها أكثر. | Scott was not the only man courting Zelda, and the competition only drove Scott to want her more. |
| كانت المقابلة الأولى لسكوت و زيلدا في محطة قطار( المقابلة التي استعملها سكوت فيما بعد في غاتسبي العظيم مع شخصية نيك. | Scott and Zelda's first encounter was in a train station, which Scott later put in The Great Gatsby with Nick. |
