Translation of "went riding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Riding - translation :

Keywords : الخيل ركوب يركب الركوب لركوب ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

Horse riding	1 ركوب الخيل
He was riding a bus on a winding road when, as a result of speeding, the bus went out of control and overturned.	وبينما كان يستقل حافلة في طريق متعرج، فقدت السيطرة على الحافلة وانقلبت نتيجة السرعة.
Sami was out, riding.	كان سامي في الخارج، يقود در اجته.
Sami was riding home.	كان سامي عائدا إلى منزله على متن در اجته.
Horseback riding is also popular the famed Spanish Riding School of Vienna is located in Vienna.	ركوب الخيل هو أيضا شعبية يقع الشهير المدرسة الإسبانية للفروسية في فيينا في فيينا.
Fadil is riding his bicycle.	فاضل يقود در اجته.
A Riding School is located in the northern wing of the Riding Ground Complex, opposite the Court Theatre.	يقع مسرح المحكمة فوق الإسطبلات الملكية في الجناح الجنوبي من مجمع الخيول، مقابل مدرسة ركوب الخيل.
BJ This is Adrian and Thys Stander, who went on to actually design the cane system for the horse, and our next door neighbor Katherine, riding on a ladder.	بسيل جونز هذا آدريان و ثايس ستاندر الذين صمموا الهيكل الاساسي للفرس وجارتنا كاثرين تمتطي الفرس
Sami was riding the bus to work.	كان سامي راكبا الحافلة إلى العمل.
We should all be riding one of these.	علينا جميعا أن نستخدمها
Horse riding is especially central to Mongolian culture.	ركوب الخيل هو المركزية وخاصة في الثقافة المنغولية .
Riding the Elephant discusses the project and the controversy.	تناقش مدونة Riding the elephant المشروع و الجدل القائم حوله
The world has a lot riding on America s election.	إن العالم يعلق الكثير من الآمال على الانتخابات الأميركية.
And one night, I'm riding the uptown local train.	وفي ليلة ما، يقلني قطار المدينة.
Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.	ددان تاجرتك بطنافس للركوب.
I said, I ve given up riding and driving in cars.	وقلت، لقد توقفت عن ركوب و قيادة الس يارات.
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.	بريطانيا العظمى بلد النبلاء و ركوب الخيل.
In 1805, the boat they were riding in was capsized.	في عام 1805، انقلب القارب الذين يركبونه.
When riding a long stirrup, the rider has excellent control of the horse and the greatest ability to feel and communicate with the horse via the riding aids.	حيث إنه عند الركوب على الر كاب الطويل، يكون لدى الفارس تحكم ا رائع ا في الحصان ويملك أكبر قدرة على الشعور بالحصان والتواصل معه من خلال أدوات المساعدة على ركوب الخيل.
LONDON In the early 1970 s, Saudi Arabia s King Faisal reportedly confided to senior members of the royal family his fear that, just as in a single generation the country had moved from riding camels to riding Cadillacs .the next generation could be riding camels again.	لندن ــ ي قال إن الملك فيصل عاهل المملكة العربية السعودية أس ر في أوائل سبعينيات القرن العشرين إلى كبار أعضاء العائلة المالكة تخوفه من أن يكون مصير المملكة، كما انتقلت من ركوب الجمال إلى ركوب الكاديلاك في غضون جيل واحد... أن يعود الجيل القادم إلى ركوب الجمال مرة أخرى .
God's anger was kindled because he went and the angel of Yahweh placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him.	فحمي غضب الله لانه منطلق ووقف ملاك الرب في الطريق ليقاومه وهو راكب على اتانه وغلاماه معه.
Recently, troops riding in ground vehicles have also begun wearing Nomex.	وقد بدأت القوات التي تركب العربات الأرضية أيضا في لبس نومكس.
And God's anger was kindled because he went and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.	فحمي غضب الله لانه منطلق ووقف ملاك الرب في الطريق ليقاومه وهو راكب على اتانه وغلاماه معه.
Absalom happened to meet the servants of David. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the sky and earth and the mule that was under him went on.	وصادف ابشالوم عبيد داود وكان ابشالوم راكبا على بغل فدخل البغل تحت اغصان البطمة العظيمة الملتف ة فتعل ق راسه بالبطمة وعل ق بين السماء والارض والبغل الذي تحته مر .
Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs.	اقترح العديد من الساسة الذين يعشقون ركوب الموجة الشعوبية حظر سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy.	كارتون يجسد أردوغان فوق بريد الكتروني يحطم أحد دعائم الديمقراطية.
One example of trick riding is the legend that the Mongolian military hero Damdin Sükhbaatar scattered coins on the ground and then picked them up while riding a horse at full gallop.	مثال واحد من ركوب الحيلة هي أسطورة أن البطل العسكرية المنغولية دامدين سخباتار متناثرة النقود على الأرض ثم التقطت لهم أثناء ركوب الخيل في بالفرس الكامل .
Do NOT expect to see package tours riding these elephants all day long!	لاتتوقعوا رؤية سياح يمتطون ظهور الفيلة ليوم كامل.
My dad came out to see me graduate and, you know, I did the deal, and my father said, We re really proud of you son, but ... You know what went on, he said, You ve got to start riding and driving and start talking.	أتى والدي ليحضر تخرجي و، كما تعلمون، حصلت على الرهان، وقال لي والدي، اسمع يا ولدي، نحن حقا فخورون بك، و لكن... بإمكانكم أن تعرفوا مالذي حدث، قال، عليك أن تبدأ بالركوب و القيادة و أن تبدأ بالكلام.
As China buys all these crappy cars, we should be riding things like this. Counterbalance.	بينما الصين تشتري السيارات السيئة علينا نحن أن نقود مثل هذه الأشياء، إتزان
Meanwhile, with some exceptions most notably Finland Europe has slipped into riding in the peloton.	في المقابل، ومع بعض الاستثناءات ــ وأبرزها فنلندا ــ انحدرت أوروبا إلى الركوب في الدرجة العادية.
The protesting students' riding on the popular craze puts a new dimension to the activity.	وضع الطلاب المتظاهرون بعدا جديدا لهذا النشاط.
The Baker, Cinderella, Jack, and Red Riding Hood resolve to kill the threatening Giant's Wife, though Cinderella and the Baker try to explain to the distraught Red Riding Hood and Jack the complicated morality of retribution and revenge.	لجنة بيكر، سندريلا، جاك، والأحمر ركوب هود حل لقتل زوجه العملاق تهدد، على الرغم من سندريلا وبيكر محاولة ليشرح للذهول الأحمر ركوب هود وجاك الأخلاق معقدة من العقاب والانتقام.
A photo of two Serbian politicians riding a motorcycle together has gone viral across social media.	تم تداول هذه الصورة لاثنين من السياسيين الصرب على دراجة نارية بشكل واسع على مواقع التواصل الاجتماعي.
We do tours of 3, 4, 5, even 11 hours. That's 8 hours riding a donkey.	ونحن نقوم بجولات تدوم لثلاث أو أربع او خمس ساعات أو حتى إحدى عشرة ساعة، أي أني أركب حمار ا لمدة ثمان ساعات.
It is God who provides livestock for you , some for riding and some for your food	الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is God who provides livestock for you , some for riding and some for your food	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading.	ففي المترو بنيويورك وجدت ترابط ا بين ركوب المترو والقراءة
They are a homegrown challenge to an entrenched political order, and they are riding a powerful historical current.	بل إنها تمثل تحديا نابعا من أصل وطني في مواجهة نظام سياسي راسخ، وهي أصوات تعتلي موجة تاريخية عارمة.
Screenshot of the first part of Little Red Riding Hood translated into Southern East Cree by Kevin Brousseau	لقطة شاشة للجزء الأول من قصة ذات القبعة الحمراء مترجمة للغة كري الجنوبية الشرقية من قبل كيفين بروسو
In 1087, the elder William died of wounds suffered from a riding accident during a siege of Mantes.	في 1087، توفي الفاتح من الجروح التي عانت من حادث ركوب الخيل خلال حصار مانتوا.
And have subdued them unto them , so that some of them they have for riding , some for food ?	وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون .
Say ' It may be that part of what you seek to hasten on is already riding behind you '	قل عسى أن يكون ر د ف قرب لكم بعض الذي تستعجلون فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت .
We have subjected these to them , so that some may be used for riding and some for food ,	وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون .
And have subdued them unto them , so that some of them they have for riding , some for food ?	وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية