Translation of "weighed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Weighed - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It must have weighed 900 if it weighed a pound.	لا بد من أنها كانت تزن 900 باوند
Which weighed down thy back .	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which weighed down your back ?	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which weighed down thy back	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
that weighed down your back ?	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which weighed down thy back .	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Which weighed down your back ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Which weighed down thy back	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
that weighed down your back ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Have you weighed this well?	هل وازنت ذلك جيدا
It weighed on my heart	أثقلت قلبي
My father weighed his response carefully.	كان على والدي إن يزن رده بكل حرص.
Which had weighed upon your back	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which had weighed upon your back	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
I now weighed about 80 pounds.	و كان وزني حوالي 80 رطل.
He was weighed down with luggage	و يرتدي مجوهرات ذهبية كان مثقلا بالأمتعة
the burden that weighed down thy back ?	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
the burden that weighed down thy back ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Ten days ago he weighed just 42.	العشرة أيام الماضية كان يزن 19 كيلو.
I know, I weighed them for her.	أنا اعلم، فقد وزنتهم لها .
I weighed myself on the meat scales.	أنا وزنت نفسى على ميزان اللحم
China's netizens weighed in on the new rules.	المدونون الصينيون بدؤوا بتقييم القوانين الجديدة.
that weighed so heavily on your back , and	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
that weighed so heavily on your back , and	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
He must have weighed at least 1,000 easy.	من السهل أن أقول أن وزنها بلغ 1000
When you weighed 168 pounds... you were beautiful.	عندما كان وزنك 75 كيلوغرام كنت جميلا
Both of the designs weighed 40,000 lb or more.	كل من التصاميم الفائزة وزنه 40،000 رطلا أو أكثر.
Nadia weighed 7.27 pounds and was 21.5 inches tall.	كانت نادية تزن 7.27 رطلا وكان طولها 21.5 بوصة
and we're done they weighed 15.61 pounds in total	وهكذا يكون مجموع وزنيهما 15.61 رطلا
Each filled aerosol dispenser shall be weighed and leak tested.	وت رفض كل رذاذة أيروسول مملوءة وت خضع لاختبار تسرب.
But three years later, by 1908, it weighed 40 pounds.	لكن بعدها بثلاث سنوات في 1908م كانت تز ن 40 رطلا .
TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting.	تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.
TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting.	تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.
Almost immediately, pundits weighed in, blaming her and saying things like,	و بعدها مباشرة ، تحامل عليها النقاد بشدة و لاموها قائلين أنت تعرفين
I weighed everything. I just changed a couple of the recipes.	.لقد وزنت كل شيء فقط استبدلت اثنتان من الوصفات
Then they weighed him down with a cross and scourged him.	ثم أنزلوه على يديه و قدميه و مع الصليب ،قاموا بجلده
I'd say he weighed close up to 700 or 800 pounds.	أظن وزن الغوريلا يتراوح بين 700 الى 800 باوند
He said, Who wants to be weighed down by some nonsense emotions?	قال من يريد أن يكون مثقلا ببعض المشاعر التافهة
This episode we have a bouncy slide but this one's weighed down.	هذه الحلقة لدينا مزلقة نطاطة لكن هذه عالية الوزن
I weigh now what I weighed the summer you left Belle Reve.	وزني الآن كما كان صيف غادرت (بيل ريف)...
But any risk must be weighed against other grave threats that we face.	ولكن أي قدر من المجازفة لابد وأن يوزن في مقابل التهديدات الخطيرة الأخرى التي تواجهنا.
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.	فهي أولا لن ت ثق ل بمستويات مرتفعة من الديون العامة.
The bomb, which weighed approximately 10 kilograms, killed 22 people and injured 48.	وقد أدت هذه القنبلة، التي كان يبلغ وزنها ٠١ كيلوغرامات تقريبا، إلى قتل ٢٢ شخصا وجرح ٨٤.
There needs to be a strategy, priorities must be weighed, and empirical evidence analyzed.	بلا لابد من تبني استراتيجية محددة، ولابد من وزن الأولويات وتحليل النتائج التجريبية.
The benefits of fossil fuels must be weighed against the costs of global warming.	ويتعين علينا أن نز ن الوقود الأحفوري في مقابل التكاليف المترتبة على الانحباس الحراري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية