Translation of "we the undersigned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The undersigned Arbitrator | |
| In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. | |
| All citizens across the country received the democracy call via SMS, undersigned by Erdogan himself (top image). | |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. | |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention. | |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. | |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. | |
| In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | |
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | |
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol. | |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signature under this Agreement on the dates indicated. | |
| The undersigned Permanent Representatives, members of the Consultative Committee, would like to request that it be circulated as a United Nations document. | |
| We, the undersigned international, Palestinian and Israeli development and human rights organisations urgently call for an end to the Israeli blockade of the Gaza Strip, an end to the international isolation, and dialogue and reconciliation between Palestinian parties. | |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 17 January 2005. | |
| We, the undersigned, the Permanent Representative and the Chargé d'affaires a.i., present our compliments to the President of the Security Council and, with reference to the meeting held by the Syrian Lebanese Higher Council in Damascus on 7 March 2005, have the honour to transmit to you the text of the closing statement. | |
| We, the undersigned, believe that the EU, as one of the driving forces in international politics, needs to speak out in unison against governments oppressing their own citizens. The EU should denounce human rights violations in Cuba and call for the immediate release of all prisoners of conscience. The Ministers of Foreign Affairs from all EU member states should send a demarche on March 18th to their Cuban counterpart demanding their release as well. | |
| We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic. | |
| For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's. | |
| For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's. | |
| then We made true the promise We gave them and We delivered them , and whomsoever We would and We destroyed the prodigal . | |
| then We made true the promise We gave them and We delivered them , and whomsoever We would and We destroyed the prodigal . | |
| But we must fight illness with the data we have, not the data we wish we had. | |
| We know the needs, we know the tools, we know now how far we have got in the last five years. | |
| The more we pay, the more we seem to owe and the less we have. | |
| We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear. | |
| Then we fulfilled the promise unto them . So we delivered them and whom We would , and We destroyed the prodigals . | |
| Then we fulfilled the promise unto them . So we delivered them and whom We would , and We destroyed the prodigals . | |
| We flew the area. We imaged it. We sent in people. We took pictures of interiors, disaster areas. We helped with the first responders, the search and rescue. | |
| We wake up in the morning and we feel we make decisions. | |
| One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. | |
| And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government. | |
| And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him. | |
| We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype. | |
| We , even We , reveal the Reminder , and lo ! We verily are its Guardian . | |
| We , even We , reveal the Reminder , and lo ! We verily are its Guardian . | |
| Then We made good unto them the premise so We delivered them and those whom We willed , and We destroyed the extravagant . | |
| Then We made good unto them the premise so We delivered them and those whom We willed , and We destroyed the extravagant . | |
| Ask the village where we were and the caravan in which we traveled , we speak the truth ' | |
| Ask the village where we were and the caravan in which we traveled , we speak the truth ' | |
| And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him. | |
| We also need the regional organizations we need civil society we need the non governmental organizations. | |
| And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat. | |
| We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? | |