Translation of "we suggest that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Suggest - translation : That - translation : We suggest that - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I suggest we go that way.
وأقترح أن نتجه لذلك المسار.
We suggest that Article 8 should read
ونقترح أن يكون نص المادة ٨ كما يلي
What do you suggest that we do now?
ماذا تقترح أن نفعل الآن
I would suggest that we take a decision on that.
أقترح فقط أن نبت في ذلك.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.
وانا اقترح ان نغير تصنيف انفسنا
We do not suggest that our judiciary is perfect.
ولا نقول إن قضاءنا بلغ حد الكمال.
Could I suggest that we postpone discussion of this?
فهل يمكن أن أقترح أن نؤجل مناقشة هذا الأمر
We suggest that at least the following be defined
ونقترح أن تعرف على اﻷقل المصطلحات التالية
Roger that, Houston. Suggest we start reeling Pete in.
أقترح بدأ دوران بيت
I can do nothing but suggest that we comply.
لا يمكنني فعل اي شيء ولكن اشير إلى أن نمتثل.
That is what we believe. What do you suggest?
هذا ما نؤمن به و ماذا تقترح
So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators.
لذلك أنا اقترح أن نفكر في الذكاء , بل نفكر في معيدي التخليق
Whatever it is, I suggest that we move over there.
مهما كان هذا, أقترح أن نذهب إلى هناك
I suggest we call it a night. I suggest you shut your mouth!
اقترح ان تقف وكفى اقترح ان تغلق فمك
I would suggest also that we include the date 20 July.
وأقترح أيضا أن ندرج التاريخ 20 تموز يوليه.
I suggest that we spend two minutes looking at it again.
وأقترح أن ننفق دقيقتين للنظر فيه مرة أخرى.
The first idea I'd like to suggest is that we all
الفكرة الأولى التي أود طرحها هي أننا كلنا
So I'd like to suggest That we all do our best
لذا أود أن أقترح بأن نفعل ما بمقدورنا
Then you suggest that we do not send our men north.
اذن فانت تقترح ان لا نرسل رجالنا الى الشمال
Where would you suggest we go?
أين تقترح أن نذهب
I therefore suggest we delete it.
ولهذا، اقترح حذف العبارة.
May I suggest we wait, sir?
هل لى ان اقترح عليك الانتظار , سيدى
I suggest we play another game.
اقترح ان نلعب لعبة اخرى
The worst fallacy is trying to suggest that we deserve such actions.
أما أسوأ مغالطة فهي محاولة الإيحاء بأننا نستحق هذه الأفعال.
We therefore suggest that their meetings should be open to interested States.
ومن ثم نقترح أن تكون اجتماعاتها مفتوحة أمام مشاركة الدول المعنية.
We do not suggest that the models we have advanced are the only possible approaches.
اننا ﻻ نقول إن النماذج التي عرضناها هي النهج الممكنة الوحيدة.
Look, couldn't we... no one, I hope, is going to suggest that we steal it.
انظر, ألا نستطيع اتمني,أن لايقترح أحدا ان نسرقها
So I suggest we make a pact.
لذا لنعقد اتفاقا
We suggest a compromise. A peace treaty.
نحن نقترح هدنة. اتفاقية سلام
I suggest we retire too, Mr Winthrop.
أعتقد بأننا يجب أن نستريح أيضا , يا سيد (وينثروب)
What do you suggest we do, Counsellor?
ما الذى تقترح علينا فعله أيها المحامى
I'd like to suggest we play whist.
أنا أقترح لعب الورق
You wouldn't suggest that?
هل تقترح هذا
We suggest that this proposal be discussed at forthcoming meetings of the G20.
ونحن نقترح أن يجري بحث هذا الاقتراح في الاجتماعات المقبلة لمجموعة العشرين.
We have not discussed a definition for Accessibility , and I suggest that we do not need one.
16 لم نناقش أي تعريف لعبارة إمكانية الوصول .
I suggest we go out for a drink.
لنخرج لتناول مشروب.
I suggest we go out for a drink.
أقترح أن نخرج لتناول مشروب.
I suggest we get on with the game.
اري ان نستمر باللعب
I suggest we drop the subject of escape.
أنا أقترح أن نترك موضوع الهرب
We suggest that this is especially so within disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes.
ونقترح ذلك بصفة خاصة لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
But we suggest that it must be addressed as a matter of utmost urgency.
ولكننا نقول إنه يتعين التصدي لهذه القضية بوصفها مسألة تتسم بأهمية عاجلة.
So what I'd really like to suggest is that we need to scale up.
إذا ما أريد اقتراحه هو إننا نحتاج إلى أن نزيد النسبة
We were hoping that you might suggest a way of breaking it to him.
وأضاف كنا نأمل أن كنت قد توحي وسيلة لكسر له .
We suggest that we all negotiate together as equals. We offer a common ground of mutual respect and mutual compromise.
ونقترح أن نتفاوض جميعا معا كأنداد، ونقدم أرضية مشتركة من اﻻحترام المتبادل والتفاهم المتبادل.
We suggest that the assessment of the benefits generated by IMIS should be made in that context.
ومن رأينا أن يتم تقييم المزايا المتولدة من هذا النظام في ذلك السياق.

 

Related searches : Suggest That - Strongly Suggest That - Suggest That You - Suggest That Should - Studies Suggest That - Would Suggest That - Results Suggest That - They Suggest That - Data Suggest That - I Suggest That - Estimates Suggest That - We Suggest Deleting - We Suggest Including