Translation of "we play" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Play - translation :

Keywords : المسرحية لنلعب تعزف مسرحية سنلعب

Examples (External sources, not reviewed)

We play football every Saturday.	نلعب كرة القدم كل سبت.
We will play soccer after school.	سنلعب كرة القدم بعد المدرسة.
We will play football after school.	سنلعب كرة القدم بعد المدرسة.
If we could play this video please.	قم بتشغيل الفيديو من فضلك.
Now if we could just play this.	الآن إن أمكن تشغيل هذا.
Play a sound when we log in	شغل صوت عندما ألج
Play a sound when we log out	شغل صوت عندما أخرج
In short, we admire their willingness to play.	بإختصار، نحن معجبون بإستعدادهم لل عب.
And we can play an incredibly constructive role.	ويمكننا من خلال هذا الموقع ان نلعب دورا بناءا كبيرا
On Instagram we see similar dynamics play out.	على إنستاجرام نرى حركة مماثلة.
We need the teams to refuse to play.	ينبغي على الفرق أن ترفض اللعب، هذه هي الطريقة الوحيدة لإحداث التغيير.
And here we have a game that people play.	و هنا لدينا لعبة يلعب بها الناس
We should not be so quick to play along.	إن علينا أن لا نتسرع في الانسياق مع هذه اللعبة.
We realised they were right, we had nowhere to play or even practise.	أدر ك ن ا أن ه م كانوا ص ح يحا و ل م ن مل ك م كانا ل ل ع ب أو ح ت ى ل لت م ر ن .
We are a small country, but we will continue to play our part.	إننا بلد صغير، لكننا سنواصل أداء دورنا.
Right? It's adaptable to change. Right? It opens possibility, and it's cooperative. It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated. What that means is that we play to play. Play is its own reward.	أليس كذلك إنه متكيف مع التغيير. صحيح إنه يفتح إمكانية، وهو تعاوني. هو في الواقع سبيلنا للترابط الاجتماعي، وأنها مدفوعة جوهريا. ما يعنيه ذلك هو أننا نلعب لنعب. اللعب هو مكافأة ذاته.
We bring in two adults. We tell them they're going to play a game.	نأتي بشخصين بالغين. و نخبرهم أن هم سيلعبون مباراة.
If we could play these two sound clips in succession.	إن أمكن أن نشغل مقطعي الصوت هذين بالتتابع.
To play the moral high ground, we must deserve it.	ولكي نلعب دور أصحاب المكانة الأخلاقية السامية فلابد وأن نستحق هذه المكانة.
Had We wanted to play games , We could have certainly done so with things at hand .	لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده .
Had We wanted to play games , We could have certainly done so with things at hand .	لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة .
How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them?	كيف نعلم هذا على التشريع ان ينص على كلا الشابين .. الذي وقع .. واخرج من الملعب .. والذي لم يقع واستمر باللعب ان يتم فحصه قبل ان ي صرح له في اكمال اللعب ..
And so we spent a summer looking at different Play Doh recipes.	وقد قضينا الصيف بأكمله نطالع وصفات صناعة الصلصال عجينة اللعب
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	الآن نحن نلعب من خلال عدة أجيال في النطاق الخلوي.
Cricketers all over the world said, You know, we love India. We love to play in India.	الكريكيت حول العالم قال نحن نحب الهند. ونحب أن نلعب في الهند
And he hadn't seen a computer before we did this movie. We taught him Photoshop and yeah, we can play it.	ولم يكن قد رأى جهاز كمبيوتر من قبل حيث علمناه كيفية استخدام الفوتوشوب وصنعنا هذا الفلم نعم .. يمكننا عرضه
We have a major role to play, notably with sensitization at village level.	لدينا دور كبير في التوعية على مستوى القرى.
We play an essential role in putting gender in the global policy agenda.	ونحن نؤدي دورا أساسيا في إدراج المسائل الجنسانية في جدول أعمال السياسات العالمية.
We note that neighbouring States could play a particular role in that regard.	ونشير إلى الدور الخاص الذي يمكن أن تضطلع به الدول المجاورة في ذلك الصدد.
So when, as adults, we role play, then we have a huge set of these scripts already internalized.	لذا عندما نلعب الأدوار كراشدين فإن مجموعة ضخمة من هذه السيناريوهات قد إنضوت قبل ذلك.
But we basically want a diversity of activities the players can play through this.	لكن نريد في الأساس أن ننوع أنشطة اللاعبين من خلال هذا،
Send him with us tomorrow to frolic and play . We will look after him '	أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
Send him with us tomorrow to frolic and play . We will look after him '	أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
We emphasize that the United Nations should play a central role in this process.	ونشدد على أنه ينبغي للأمم المتحدة القيام بدور محوري في هذه العملية.
We intend to play an active role in the Review Conference scheduled for 2006.	كما نعتـزم أن نضطلع بدور نشط في المؤتمر الاستعراضي المقرر عقده في عام 2006.
We believe that the United Nations should play its full role in that process.	ونرى أن تؤدي الأمم المتحدة دورها كاملا في تلك العملية.
When we do that, we actually find that people that play a lot of action games are really, really good.	وحينما نفعل ذلك، فإننا نجد أن من يلعبون ألعاب الفيديو هم أشخاص مبدعون فعل ا.
As designers, we need to be able to transition in and out of play also.	كمصممين، يجب أن نكون قادرين على الإنتقال من وإلى مراحل الل عب أيضا.
We created not the heavens and earth , and all that between them is , in play	وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
And We did not create the heaven and earth and that between them in play .	وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .
And We did not create the heavens and earth and that between them in play .	وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
We created not the heavens and earth , and all that between them is , in play	وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
And We did not create the heaven and earth and that between them in play .	وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما عبث ا وباطلا بل لإقامة الحجة عليكم أيها الناس ولتعتبروا بذلك كله ، فتعلموا أن الذي خلق ذلك لا يشبهه شيء ، ولا تصلح العبادة إلا له .
And We did not create the heavens and earth and that between them in play .	وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
We believe that regional disarmament arrangements can play a significant role in global nuclear disarmament.	ونعتقد أن ترتيبات نزع السلاح الإقليمية يمكن أن تؤدي دورا هاما في نزع السلاح النووي على صعيد عالمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية