Translation of "we landed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| When we landed on the moon, we saw the ruins of a magnificent building. | حين هبطنا على سطح القمر، رأينا أنقاض مبنى رائع. |
| And obviously, it landed in one of these flat, dark regions and it didn't sink out of sight. So it wasn't fluid that we landed in. | و من الواضح أنه هبط في واحدة من تلك المناطق الغامقة المسطحة وهو لم يغوص أيضا بعيدا عن الأنظار. إذن ما هبط عليه لم يكن سائلا . |
| The jet landed at Tokyo. | هبطت الطائرة في طوكيو. |
| Yves Rossy has landed in England. | إيف روسي وقد هيط في إنجلترا. |
| Did you see how you landed? | هل لاحظتي كيف هبطتي |
| Sami's fight eventually landed on YouTube. | انتهى الأمر بفيديو عراك سامي بنشره على اليوتوب. |
| In the end, he landed in jail. | في النهاية ، دخل السجن. |
| Sami landed a residency at a Cairo hospital. | بدأ سامي عمله كطبيب مقيم في مستشفى في القاهرة. |
| I fell asleep on the plane, until during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling. | دخلت في سبات على متن الطائرة الى منتصف الليل, هبطنا على جزر أزوريس لتعبئة البنزين. |
| I fainted and landed on it, and it broke. | أغ مي علي وسقطت عليها ، فك س ر ت . |
| She landed some small appearances in several French films. | حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية. |
| The English landed in India in Surat in 1612. | ونزح الإنجليز إلى سورات في الهند عام 1612. |
| The United States aircraft landed shortly before 9 p.m. | وحطت الطائرة الأمريكية قبيل الساعة التاسعة مساء . |
| Two rockets landed in Kiryat Shmona one landed on a staircase of a three story apartment building and another completely destroyed a living room of a house. | وسقطت صواريخ أخرى في حقل مفتوح ق رب كيبوتسات شانيتا ويارا وماتسوبا، بالقرب من الحدود اللبنانية. |
| Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre for there the ship was to unlade her burden. | ثم اطلعنا على قبرس وتركناها يسرة وسافرنا الى سورية واقبلنا الى صور لان هناك كانت السفينة تضع وسقها . |
| When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria, and landed at Tyre, for there the ship was to unload her cargo. | ثم اطلعنا على قبرس وتركناها يسرة وسافرنا الى سورية واقبلنا الى صور لان هناك كانت السفينة تضع وسقها . |
| Although Layla was college educated, she landed a job as a maid. | بالر غم من أن ليلى درست في الجامعة، تحص لت على منصب شغل كخادمة. |
| After weeks of swirling wrath, primary responsibility eventually landed on BP s shoulders. | وبعد أسابيع من الغضب العاصف استقرت المسؤولية الرئيسية في النهاية على عاتق شركة بريتيش بتروليم. |
| There were many local fishermen who helped us after the boat landed. | كان هناك العديد من صيادي السمك، الذين ساعدونا بعد رسو القارب. |
| The First Russian Special Brigade finally landed at Marseille in April 1916. | هبطت القوة الخاصة الروسية في مرسيليا في شهر أبريل عام 1916. |
| The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp. | وأنواع السمك التي يتم صيدها هي سمك التونة والبينيت والماكريل والحب ار والقرش وجراد البحر والربيان. |
| In fact, they saw this people who landed at their shores as alien. | في الواقع ، رأوا هذا الشعب الذي هبط على شواطئه كالدخيل. |
| Cartoon of Ahmad Lotfi Ashtyani that landed Mahmoud Shokraye in trouble with authorities. | رسم أحمد لطفي اشتياني الذي سبب لمحمد شكريي مشكلة مع السلطات |
| The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin. | سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين. |
| They first landed at Staten Island in New York on August 15, 1776. | هبطت القوات في جزيرة ستاتن في نيويورك يوم 15 أغسطس 1776. |
| Answering the call for help, English troops landed in Portugal on Easter Day. | نزلت القوات الإنجليزية في البرتغال يوم عيد الفصح . |
| Speaking to a crowd in 1969, Brightman proclaimed that We call ourselves native American because we were given the name Indian by some dumb honky who thought he landed in India. But action was. | لم يكترث برايتمان بالصواب السياسي على الإطلاق بل بالأفعال، فلقد أعلن في حديث له أمام حشد في عام 196 نحن ندعو أنف سنا بالأميركيين الأصليين لأن شخص ا معتوه ا ظن أنه وصل إلى الهند فسمانا هنود ا . |
| The world s most multifarious political system has just crashed landed into a dead end. | لقد هبط النظام السياسي الأكثر اختلاطا في العالم هبوطا اضطراريا على طريق مسدود. |
| On 23 January, Japanese marines landed by the thousands, starting the Battle of Rabaul. | وفي الثالث والعشرين من يناير، هبطت المارينز الياباني بالآلاف إلى الجزيرة، حيث بدأت معركة راباول. |
| The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher. | كما اتضح أن أسعار التصدير تجعل سعر تسليم رصيف الميناء أعلى بالنسبة للأسمنت الزامبي. |
| However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. | ولكن حامل الرقم القياسي آنذاك قذف لمسافة ثمانية خطوات .. وهذا مثير للاهتمام حقا |
| It was a really incredible thing that when we landed there, I was talking to various people, and they were saying to me, You've got to get everybody involved here. | كان شيئا لا يصدق عندما هبطنا هناك كنت أخاطب عدة اشخاص عليك أن تحصل على مشاركة الجميع هنا |
| Most scientists are contemptuous of reports that aliens from outer space have landed on the Earth. | معظم العلماء يزدرون تقارير غرباء من الفضاء أحطوا على الأرض. |
| I had just landed in Madagascar for a project and met Eirik, a Norwegian from Bergen. | كنت قد وصلت لتوي إلى مدغشقر للقيام بمشروع والتقيت بإيريك، نرويجي من بيرغن. |
| They asked what country this was, and its currency they thought they had landed in Italy. | كانا يسألان عن عملة البلد، كانا يعتقدان بأنهما قد وصلا إلى إيطاليا. |
| Louis landed on the African coast in July of 1270, a very unfavourable season for landing. | فأبحر لويس عام 1270 من كاغلياري في صقلية ووصل السواحل الأفريقية في يوليو، وهو موسم سيء للرسو. |
| The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers. | وأنواع الأسماك التي يتم صيدها وإحضارها إلى اليابسة تشمل الفوقس الأزرق والدكتور والببغاء والناخر والقادوح والنهاش والق ش ر. |
| But when it landed in their hands and saw that they had strayed , they said ' If our Lord does not have mercy on us and forgive us , we shall be lost ' | ولما س قط في أيديهم أي ندموا على عبادته ورأو ا علموا أنهم قد ضلوا بها وذلك بعد رجوع موسى وقالوا لئن لم يرح منا ربنا ويغفر لنا بالياء والتاء فيهما لنكونن من الخاسرين . |
| But when it landed in their hands and saw that they had strayed , they said ' If our Lord does not have mercy on us and forgive us , we shall be lost ' | ولما ندم الذين عبدوا العجل م ن دون الله عند رجوع موسى إليهم ، ورأوا أنهم قد ضل وا عن قصد السبيل ، وذهبوا عن دين الله ، أخذوا في الإقرار بالعبودية والاستغفار ، فقالوا لئن لم يرحمنا ربنا بق بول توبتنا ، ويستر بها ذنوبنا ، لنكونن من الهالكين الذين ذهبت أعمالهم . |
| The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. | الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر أعتقد أني كنت محظوظا جدا به |
| Had she been politically active during the Nazi times, Merkel would have landed in a concentration camp. | لو افترضنا أن ميركيل كانت من الناشطين سياسيا أثناء الحكم النازي، لكان الأمر قد انتهى بها إلى معسكرات الاعتقال. |
| One learned religious teacher, for example, refused to believe that a man had landed on the moon. | فقد رفض أحد علماء الدين على سبيل المثال أن يصدق أن الإنسان قد هبط بالفعل على سطح القمر. |
| When she finally landed, she suffered a blow to her nose that resulted in a dark bruise. | وفور هبوطها على الأرض، عانت من ضربة تلقتها في أنفها وتسببت لها بظهور كدمة داكنة اللون. |
| On 25 January 1991, seven Iraqi Air Force Su 25s fled from Iraq and landed in Iran. | في 25 يناير 1991، هربت 7 طائرات سو 25 من العراق إلى إيران. |
| Once released from the tow near the target, they landed as close to the target as possible. | وبمجرد فك تلك الربطة، تقوم المركبة تلقائي ا بالهبوط بالقرب من الهدف قدر المستطاع . |
