Translation of "we interested in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interested - translation :

Keywords : مهتم مهتمة مهتماً مهتما مهتمين

Examples (External sources, not reviewed)

We are interested in exploring that further.	ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك.
We are not interested in the illusion of partnership.	ونحن لسنا مهتمين بوهم الشراكة.
Thus, we are interested in a strong and independent Europe.	وعلى هذا فنحن مهتمون بوجود أوروبا قوية ومستقلة.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.	لقد استجبنا بشكل جيد مع الشكل ولكنني مهتم بإيجاد الشكل الذكي
And if we are interested, for example, in the fact that anti gravity is pulling galaxies away from the Earth, why should we not be interested in what is going on inside of human beings?	واذا كنا مهتمون, على سبيل المثال, في حقيقة ان المضاد للجاذبية يسحب المجرات بعيدا عن الارض, فلما لا نهتم بما يدور داخل الانسان
We are ready to cooperate with all interested countries and organizations in this context.	ونحن على استعداد للتعاون مع جميع البلدان والمنظمات المعنية في هذا الصدد.
He stated We are not interested in the constitution of one country or another.	وقال نحن غير مهتمين بأن يكون لدينا دستور هذا البلد أو ذاك.
So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.	وأكثر من ذلك، أنا أود أن أجعل هذا النظام أكثر حركية.
As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism.	وكما أخبرني أحد المهنيين الشباب هناك نحن مهتمون بالقومية المحافظة، وليس القومية العسكرية.
We would encourage all Member States particularly interested in the issue to join those organizations.	ونناشد جميع الدول الأعضاء المهتمة بشكل خاص بالمسألة أن تنضم إلى هاتين المنظمتين.
Now because we are interested in having an impact for education or rehabilitation of patients, we are actually not that interested in how those of you that choose to play video games for many hours on end perform.	ولأننا مهتمين حالي ا أن يكون لها أثر في التعليم أو في إعادة تأهيل المرضى. إلا أننا لسنا مهتمين بكيفية أداء هؤلاء الأشخاص الذين يلعبون ألعاب الفيديو لساعات عديدة.
Now because we are interested in having an impact for education or rehabilitation of patients, we are actually not that interested in how those of you that choose to play video games for many hours on end perform.	ولأننا مهتمين حالي ا أن يكون لها أثر في التعليم أو في إعادة تأهيل المرضى. إلا أننا لسنا مهتمين بكيفية أداء هؤلاء الأشخاص الذين
As you see in the Secretary General's report, we are equally interested in what is going right.	إننا مهتمون بقدر متساو، كما ترون من تقرير الأمين العام، بما يتم القيام به على النحو السليم.
I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this.	أنا أكثر اهتماما بهذا النوع من التطبيقات الإبداعية التي يمكننا القيام بها معه.
However, we are more interested in the quality of cooperation and of the implementation of resources.	إلا أننا مهتمون أكثر بنوعية التعاون وتوجيه الموارد.
I'm interested in science.	أنا مهتم بالع لم.
Russia is not interested in confrontation we want to focus on our own development, prosperity, and stability.	إن روسيا ليست راغبة في المواجهة بل إننا نريد التركيز على تنمية بلادنا وازدهارها واستقرارها.
We are confident that all parties interested in Security Council reform will contribute to such an effort.	وإننا واثقون بأن كل الأطراف المهتمة بإصلاح مجلس الأمن ستساهم في هذا الجهد.
We hope to move on that issue as well, in close consultation with all interested Member States.	ونأمل في أن نتحرك بشأن تلك المسألة أيضا بالتشاور الوثيق مع جميع الدول الأعضاء المعنية.
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...	لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
I am interested in computers.	أنا مهتم بالحواسيب.
Fadil became interested in Islam.	أصبح فاضل مهتم ا بالإسلام.
Fadil was interested in horses.	كان فاضل مهتم ا بالخيول.
Sami wasn't interested in religion.	لم يكن سامي مهتم ا بالد ين.
Alongside this, the security sector became increasingly interested in listening to and watching what we say and do, identifying what others think. And it became interested in mapping our social and professional lives and networks.	بالإضافة إلى ذلك، تزايد اهتمام قطاع الأمن بالمشاهدة والاستماع إلى ما نقول ونفعل، مبرر ا ذلك بأنها طريقة معرفة فيما يفكر الآخرون ، ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد بل تطرق إلى الاهتمام بتعقب حياتنا وعلاقتنا المهنية والاجتماعية.
If you're more interested, we have a basking shark website now just set up.	واذا كنتم مهتمين بالامر,فانه لدينا موق انترنت لسمك القرش الم تشمس
We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations.	ونتطلع إلى استمرار مناقشاتنا في هذا الشأن مع كل الوفود المهتمة.
And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room.	وهذا الم صن ع تحديد ا قال، حسن ا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة.
We are interested in what the multiplier is under more normal conditions, and when the unemployment rate is 10 .	بل نحن مهتمون بالتعرف على المضاعف في ظل ظروف أكثر طبيعية، وحين تكون معدلات البطالة 10 .
We have told the world that this group is not interested in peace and that they must be eliminated.	لقد قلنا للعالم إن هذه الجماعة لا تهتم أبدا بالسلام وأنها يجب تصفيتها.
We're interested in perfect color uniformity.	نحن مهتمون بتناسق الألوان بصورة ممتازة.
That's what she's really interested in.	هذا ما تهتم به فعلا
Tom is very interested in jazz.	توم مهتم جدا في موسيقى الجاز.
I'm not interested in doing that.	لست مهتم ا بفعل ذلك.
Fadil became more interested in Islam.	ازداد اهتمام فاضل بالإسلام.
137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund.	137 وندعو الدول الأعضاء المهتمة إلى النظر بجدية في المساهمة في ذلك الصندوق.
But, as CIA director Leon Panetta admitted, We have seen no evidence that the Taliban are truly interested in reconciliation.	ولكن كما اعترف مدير وكالة الاستخبارات المركزية ليون بانيتا فإننا لم نر أي دليل يشير إلى أن حركة طالبان مهتمة حقا بالمصالحة .
They thought that we were more interested, as an industry, in profits, rather than progress, and that we filled the skies with smog and frankly, we were the enemy.	كانو يعتقدون اننا كنا مهتمين كأرباب صناعة, بالربح المالي اكثر من التقدم واننا ملأنا السماء بالدخان الاسود وبشكل صريح نحن اعداء الوطن.
We are interested in the monitoring exercise not simply in terms of what has gone wrong the bad news, the grave violations.	إننا مهتمون بعملية الرصد لا بسبب الأخطاء التي وقعت فحسب الأخبار السيئة والانتهاكات الخطيرة.
We also note that the sponsors continue to seem more interested in getting the draft resolution adopted than in promoting its objectives.	ونلاحظ أيضا أن مقدمي مشروع القرار ما زالوا يبدون اهتماما أكبر لاعتماد مشروع القرار من النهوض بأهدافه.
I m interested.	أنا مستمتع.
But we use it because we're interested in the way that it can help us to express the emotions and behavioral patterns in these creatures that we create.	لكننا نستخدمها لأننا مهتمون بالطريقة التي يمكن أن تساعدنا بها في التعبير عن أنماط المشاعر والسلوكات في هذه الكائنات التي نبدع.
Tom isn't interested in politics at all.	توم ليس مهتما بالسياسة بعد الآن.
Tom is really interested in Greek mythology.	توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية.
Are you interested in the Berber language?	هل أنت مهتم باللغة الأمازيغية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية