Translation of "we have docked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : رست راسية رسونا رسى الطوافة لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

In 1526 Jorge de Meneses docked on Waigeo island, in Papua New Guinea.	وفي عام 1526، رست سفينة خورخي دي مينيسيس على جزيرة وايجيو في بابوا غينيا الجديدة.
On 30 November the vessel docked at the port of El Ma'an, north of Mogadishu.	98 وفي 30 تشرين الثاني نوفمبر، رست السفينة في ميناء المعن، شمال مقديشو.
(c) On 21 April 2004, the Soyuz TMA 4 spaceship was docked to the ISS	(ج) وفي 21 نيسان أبريل 2004، تم ربط وإرساء المركبة الفضائية Soyuz TMA 4 بالمحطة الفضائية الدولية
From this absolute number, nearly 60 docked at Rio de Janeiro and about 1 million entered by Valongo s Quay.	حيث رسا ما يقرب من 60 من هذا العدد الهائل في ريو دي جانيرو، ودخل ما يقرب من مليون إفريقي ميناء فالونغو.
On 31 January, the Progress M 1 cargo vehicle was docked to the Russian Zarya cargo module of the ISS.	وفي 31 كانون الثاني يناير، ر ب طت مركبة نقل اللوازم الفضائية Progress M1 بالنميطة الروسية Zarya في الجزء الروسي من المحطة الفضائية الدولية.
(f) On 27 May 2004, Progress M 49 docked in automatic mode to the Russian segment of the ISS (the Zvezda module), following the standard procedure.	(و) وفي 27 أيار مايو 2004، تم ربط وإرساء المركبة Progress M 49 بالأسلوب الأوتوماتي في الجزء الروسي من المحطة (النميطة Zvezda ) باتباع الإجراء العادي.
The Knights loaded their loot on a ship, which then docked at a small harbor on the southern coast of Crete for a few days, where it disembarked a number of sailors and slaves.	حم ل الفرسان غنائمهم على سفينة رست فيما بعد في ميناء صغير على الساحل الجنوبي من جزيرة كريت لبضعة أيام، وترج ل إلى الجزيرة عدد من البحارة والعبيد.
On 29 September 2004, the court convicted six persons of blowing up a United States destroyer (the USS Cole) docked in the port of Aden and of forming an armed group for the purpose of disrupting security.	28 وفي 29 أيلول سبتمبر 2004، أدانت المحكمة ستة متهمين متورطين في قضية تفجير المدمرة الأمريكية (يو اس اس كول) بميناء عدن وتشكيل عصابة مسلحة هدفها إقلاق الأمن.
In Prince William Sound, Port Valdez suffered a massive underwater landslide, resulting in the deaths of 30 people between the collapse of the Valdez city harbor and docks, and inside the ship that was docked there at the time.	وقد عاني سكان ميناء فالديز (ألاسكا) في مضيق الأمير ويليام من إنهيار أرضي ضخم تحت الماء، والذي أسفر عن وفاة 30 شخص من مدينة فالديز (ألاسكا) و داخل سفينة كانت راسية في الميناء وقت وقوع الزلزال .
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.	اخطأنا مع آبائنا اسأنا واذنبنا .
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.	اخطأنا مع آبائنا اسأنا واذنبنا .
We have four computers. We have two parachutes.	لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	علينا أن نرفع أصواتنا. علينا أن نحل هذه القضية فنحن نعاني من تصلب في ديمقراطيتنا. وعلينا تغيير ذلك
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.	اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.	وأصبح لدينا عالم متصل. ولكن ما يزال هناك, بالطبع الكونغو, في الأعلى هناك. ما زال هناك بلدان فقيرة كما كان الحال دائما في التاريخ.
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك
We have not communicated we have not negotiated mistrust and divisions have deepened.	فلم نتواصل ولم نتفاوض وتعمقت جذور الريبة والانقسامات.
We have seen civil wars. We have seen ideological wars.	كما شهدنا حروبا أهلية، وأخرى إيديولوجية.
We have had achievements, but we have also had setbacks.	وعرفنا الإنجازات، ولكن شهدنا انتكاسات أيضا .
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not	من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.	ولكن علينا أن نغير الأولويات, يجب أن تكون لدينا بنية تحتية تتماشى مع هذا.
Once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn't have before we acquired it.	بمجرد أن تصبح لدينا لغة، نستطيع أن نجمع أفكارنا معا ونتعاون لتزدهر حياتنا بطريقة لم تكن لتحدث قبل اللغة.
We have revealed it on a Blessed Night We have warned .	إنا أنزلناه في ليلة مباركة هي ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان ، نزل فيها من أم الكتاب من السماء السابعة إلى سماء الدنيا إنا كنا منذرين مخو فين به .
We have the capacity, and we have the knowledge and resources.	فلدينا القدرة ولدينا المعارف والموارد.
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind we have not wrought any deliverance in the earth neither have the inhabitants of the world fallen.	حبلنا تلوينا كاننا ولدنا ريحا. لم نصنع خلاصا في الارض ولم يسقط سكان المسكونة.
We have to flee our women and children, we have to run.	علينا إخلاء نسائنا وأطفالنا، يجب علينا الجري. ـ
Have we become an independent state, and have we come to have a regular army? 9.	هل أصبحنا دولة مستقلة فعلا وأصبح لدينا جيش نظامي 9.
We have created them and have given them strength . Had We wanted , We could have replaced them with another people like them .	نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We have created them and have given them strength . Had We wanted , We could have replaced them with another people like them .	نحن خلقناهم ، وأحكمنا خلقهم ، وإذا شئنا أهلكناهم ، وجئنا بقوم مطيعين ممتثلين لأوامر ربهم .
We must briefly ask ourselves, as we have done in Peru, whether we have much to celebrate.	يجب أن نتساءل بإيجاز، كما فعلنا في بيرو، عما إذا كان هناك ما يستحق الاحتفال به.
Notwithstanding the challenges we have faced, we have fulfilled every undertaking we made to ourselves and others.	لقد أوفينا بكل عهد قطعناه على أنفسنا بالرغم من كل هذه التحديات الخطيرة.
In the refugee camp, we have no facilities even shoes we don t have.	في مخيم اللاجئين، عانينا نقص في الخدمات، وكنا حفاة لا نملك ما نلبسه.
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
And assuredly We have honoured the Children of Adam and We have borne them on the land and the sea , and We have provided them with clean things , and We have preferred them over many of them whom We have created with a preferment .	ولقد كر منا ذرية آدم بالعقل وإرسال الرسل ، وس خ رنا لهم جميع ما في الكون ، وس خ رنا لهم الدواب في البر والسفن في البحر لحملهم ، ورزقناهم من طيبات المطاعم والمشارب ، وفض لناهم على كثير من المخلوقات تفضيلا عظيم ا .
Verily We ! We have given thee Kauthar .	إنا أعطيناك يا محمد الكوثر هو نهر في الجنة هو حوضه ترد عليه أمته ، والكوثر الخير الكثير من النبو ة والقرآن والشفاعة ونحوها .
Verily We ! We have given thee Kauthar .	إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
We know what we have to do.	ونعرف ما يتعين أن نفعله.
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.	ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني،
or We shall show you what We have promised them for surely We have complete power over them .	أو نرينك في حياتك الذي وعدناهم به من العذاب فإنا عليهم على عذابهم مقتدرون قادرون .
or We shall show you what We have promised them for surely We have complete power over them .	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
We have agency.	لدينا الوكالة
We have arrived.	لقد وصلنا.
We have guests.	لدينا ضيوف.
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.	وان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية