Translation of "we can secure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Secure - translation : We can secure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will only change the world if we can secure the support of our populations.
ولن نغير العالم ما لم نتمكن من الحصول على تأييد سكاننا.
Watch the corn and wheat. With our supplies secure, we can hold indefinitely.
الى حد بعيد,و لكن راقبهم جيدا و راقب امدادات القمح و الدقيق
We can build enduring foundations for a secure, just and creative era for all humanity.
كما يمكننا أن نبني أسسا عتيدة لحقبة آمنة وعادلة وخﻻقة للبشرية جمعاء.
In other words, we are fabricating an image we can use for marketing that will secure the people's vote.
في الاخير سنسوق الصورة التي ستجعل الناس يصوتون لها
We must secure the peace.
فلقد انتهت الحرب الباردة ويجب علينا أن نؤمن السلم.
But whatever may happen, I can rest secure...
... .. لكن مهما حدث,لا يمكن أن أهدء
If the most powerful computer would take hundreds of years to run through all seeds, then we safely can assume it's practically secure, instead of perfectly secure.
إذا استغرقت أكثر الحواسيب قوة مئات من السنين لتمر عبر كل هذه البذور يمكننا أن نعتبرها آمنة عمليا
If we secure water and winter proof clothes we can prevent many from getting sick, we can minimize hunger and pain, and donations in general can assist medical teams in rescuing people from drowning.
اذا أمن ا الماء وملابس شتوية نستطيع منع الكثير من الأمراض، نستطيع تقليل الجوع والألم، والتبرعات بشكل عام تستطيع مساعدة الفرق الطبية في إنقاذ الناس من الغرق.
We should probably be financial secure.
يتوجب علينا على الأرجح أن نكون آمنين ماليا .
Only shared prosperity can truly make the planet secure.
فقط حين نعمل على تقاسم الرخاء والازدهار في كل أرجاء العالم نستطيع أن نجعل كوكب الأرض مكانا آمنا .
We raised over you several secure ( skies ) ,
وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان .
We raised over you several secure ( skies ) ,
وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور
We'll win once we secure the rear.
كل مانحتاجة هو الأستيلاء على المنطقة الحكومية للنتصـر
If we do not stem the proliferation of the world apos s deadliest weapons, no democracy can feel secure.
فإن لم نستأصل انتشار أشد اﻷسلحة فتكا بالعالم، لن تشعر أية ديمقراطية باﻷمن.
But we still feel that the Committee can feel secure that there could be constructive measures in this regard.
لكننا ﻻ نزال نشعر أن بوسع اللجنة أن تطمئن إلى أنه يمكن اتخاذ تدابير بناءة في هذا الصدد.
We are no longer secure in our streets for vagabonds and criminals can arrest us and harass our women. Today we witnessed how hitmen can easily shoot us as we finish our prayers.
تم إيقاف زيارة المدونين الغير سياسية عندما نزلوا من القطار للذهاب الى نجع حمادي.
We can only welcome the agreements that he was able to secure with the Government of Zimbabwe during his visit.
ولا يسعنا إلا أن نرحب بالاتفاقات التي أبرمها مع حكومة زمبابوي أثناء زيارته.
We can build enduring foundations for a secure, just and creative era for all humanity . (A 49 1, para. 791)
quot يمكننا أن نبني أسسا عتيدة لحقبة آمنة وعادلــــة وخﻻقـــة للبشريـــة جمعـاء quot . A 49 1)، الفقرة ٧٩١(
If we act boldly and if we act together we can make people everywhere more secure, more prosperous and better able to enjoy their fundamental human rights.
ويمكننا، إن نحن أقدمنا على العمل بجرأة، وإن تكاتفنا معا، أن نجعل الناس في كل مكان أكثر أمنا، وأكثر رخاء، وأوفر قدرة على التمتع بحقوق الإنسان الأساسية الخاصة بهم.
Large enterprises can secure financing from banks and other institutional lenders.
إن الشركات الكبيرة قادرة على تأمين التمويل اللازم من البنوك وغيرها من الجهات المؤسسية المقرضة الأخرى.
And you can be secure even if you don't feel it.
و تستطيعون أن تكونوا بأمان حتى لو لم تشعروا بذلك.
One, you can make people actually secure and hope they notice.
الأولى، هي جعل الناس حقا بأمان و التمني أنهم سيتنبهون.
which We then placed in a secure repository
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
which We then placed in a secure repository
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
American Century, we secure peace through our strength.
القرن الأمريكي، علينا تأمين السلم من خلال موقعنا
Anyhow we could secure sweets for the children.
على أية حال، استطعنا تأمين الحلوى للأطفال.
I'm talking about, how do we secure the space, the demos, the platform of values, so that we can tap into all of your potential?
انا اتحدث عن كيفية تأمين الفراغ و القيم الأساسية حتى يمكننا الإستفادة من كافة إمكانياتكم
Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers .
أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون .
Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers .
أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون .
Surely no one can be secure from the punishment of his Lord ,
إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله .
I just want a place where I can secure my son's rights
بس بدي مكان أضمن فيو حق إبني
Why are we no more secure than we were five years ago?
ت رى لما لم نصبح أكثر أمانا مما كنا عليه قبل خمسة أعوام مضت
By securing our democracy, we help secure Russia s own.
وبتأمين وترسيخ الديمقراطية في بلدنا، نكون بهذا قد ساعدنا على تأمين وترسيخ الديمقراطية في روسيا.
Then We placed it in a secure resting place ,
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Then We placed it in a secure resting place ,
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
To secure it, we have to overcome many obstacles.
ولحمايتها يتعين علينا التغلب على عقبات عديدة.
Only with world cooperation and understanding are we secure.
فقط مع التعاون مع العالم والفهم نكون آمنين
Can they remain secure against the plan of God ? Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined .
أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون .
Can they remain secure against the plan of God ? Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined .
أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون .
One can also imagine that he did it to secure the women s vote.
قد يتصور المرء أيضا أنه فعل ذلك لتأمين أصوات الناخبات.
India can advance with the confidence that it can cope with the world from a very secure base.
والواقع أن الهند قادرة على الاستمرار استنادا إلى ثقتها في قدرتها على التعامل مع العالم انطلاقا من قاعدة آمنة للغاية.
Then We lodged you in a secure place ( the womb )
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
then We set him , a drop , in a receptacle secure ,
ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
Then We made him a seed , in a secure repository .
ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
Then We lodged you in a secure place ( the womb )
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .

 

Related searches : We Can - Can We - We Can Obtain - We Can Avoid - Surely We Can - We Can Commit - We Can Either - We Can Close - We Can Further - We Can Both - We Can Identify - We Can Easily - We Can Check - We Can Comprehend