Translation of "we are pushing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pushing - translation : We are pushing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you pushing me?
انه ملكى أتدفعنى أيها الأحمق
Why are you pushing me?
لا تدفعيني.
Are you pushing me? No!
هل تلح علي
What are you pushing me for?
ما الذي تدفعني إليه
Quit pushing.! Somebody's pushing.!
هناك دفع ، هناك من تدفع
We can try pushing the other buttons.
يمكننا محاولة دفع أزرار أخرى.
The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white.
المشكلة في ليبيا اننا نطرح على الدوام حلول بيضاء أو سوداء
We are pushing the boundaries of how you actually fundamentally interact with the search engine itself.
مينزل نحن نزيل الحواجز التي تتمثل في كيفية تفاعل المستخدم في الواقع وبشكل أساسي مع محرك البحث نفسه.
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.
في ألمانيا نحن نصارع من أجل الإقرار بإتفاقية الأمم المتحدة, وهي إتفاقية لاحقة.
They're pushing him around What are they doing?
هم يدفعونه ماذا يفعلون
Now I know we are all here today greatly affected by the earthquake and pushing for change.
أعرف أننا جميعا اليوم قد تأثرنا بسبب الزلزال وندفع باتجاه التغيير.
We were pushing abstinence on kids to fight AlDS.
لقد دفع بالأطفال للامتناع عن ممارسة الج نس لمكافحة الإيدز.
Business leaders are pushing hard to change this system
يسعى رجال الأعمال جاهدين لتغيير هذا النظام.
Who do you think you are, pushing me around?
من تظن نفسك لتهينني
We are pushing for peace by advancing comprehensive peace plans in South Ossetia and in Abkhazia, where we are actively moving forward with our initiatives.
ونحن ندفع عملية السلام بتقديم خطط شاملة للسلام في جنوب أوستيا وأبخازيا، حيث نتحرك بمبادراتنا نحو الأمام بفعالية.
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
وهذا ما دفعنا احيانا لكي نخوض في اماكن لم يقم اي شخص عاقل بالذهاب اليها وبدون اي ترويج لذلك .. كنا قد وصلنا الى الحدود القصوى لكل شيء .. فقد دفعنا انفسنا .. سيارتنا .. وكل شيء الى حد التحمل الاقصى
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
وهذا ما دفعنا احيانا لكي نخوض في اماكن لم يقم اي شخص عاقل بالذهاب اليها وبدون اي ترويج لذلك .. كنا قد وصلنا الى الحدود
Stop pushing!
كفاكم تدافعا !
But, why are you pushing me to like her as well?
لكن, لماذا تدفعيني للاعجاب بها لهذه الدرجة
Streets are full of guys... pushing each other over the hill.
.... الشوارع مكتظة بالرجال .....
If we keep dragging the coffin out and pushing it back in
إذا مـا واصلنـا سحب التـابوت
Try pushing! Hey!
!لنحاول الدفع, هيا
Who's pushing you?
من يدفع لك
And no pushing.
ولا تدفعن
Stop pushing, Emma.
ك ف ي عن تحريضها يا (إيما)
You're pushing again.
أنت تضغط مرة أخرى
Bertrand, you're pushing.
برتراند ، إن ك تدفعها.
So let me draw my force of pushing (my force of pushing).
على دفعها . دعني ارسم قوتي من الدفع ( قوة الدفع) لذا دعنا نقول
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
هم يدفعون الناس لأسلوب أكثر يقظة في استعمالهم للإنترنت.
President Clinton and Secretary of State Christopher are relentlessly pushing for peace.
إن الرئيس كلينتون ووزير الخارجية كريستوفر يﻻحقان العمل من أجل السلم دون هوادة.
The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector.
ويطالب الأوروبيون بإصلاح ممارسات التعويضات والأجور في القطاع المالي.
But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.
ولكن معظم دول العالم في الشرق الأوسط بدأوا يدفعون إلى الأمام بسرعة كبيرة.
You just keep pushing.
يدل على ذلك
We're pushing it inwards.
نحن نقوم بدفعها للخارج
I'm pushing. Push harder!
ادفع أقوى من ذلك
You keep pushing people.
أنت دائما تضغط على الناس.
Look, I'm not pushing.
انظري، أنا لا أدفع.
To do this we must tackle the problems of drug trafficking and drug pushing.
ولكي نقوم بهـــذا، يجب أن نتناول مشاكل اﻻتجار بالمخـدرات والحث على استهﻻكها.
A lot of what we think about pressure is something pushing on an area.
و أول ما يخطر على بالك عن الظغط هو عباره عن شئ يضغط على مساحه محدده
So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.
لذا، فإن المنطق وكل الدوافع السياسية الشخصية تدفع في نفس الاتجاه.
Sami was pushing the cart.
كان سامي يدفع العربة.
But I just kept pushing.
و لكن أستمريت في الدفع المحاولة
Seriously they're really pushing it...
حقا انهم يقودونى للجنون
I decided to keep pushing.
قررت أن أحارب أكثر
Pushing a broom, I guess.
التنظيف و الكنس على ما اظن

 

Related searches : Are Pushing - We Keep Pushing - Are Pushing For - You Are Pushing - They Are Pushing - Are We - We Are - Pushing Out - Pushing Through - Pushing Ahead - Pushing Device - Pushing Effect - Pushing Cylinder