Translation of "way to early" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Early - translation :

Way to early - translation :

Keywords : مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر

Examples (External sources, not reviewed)

Negotiations on early elections are under way.	والمفاوضات جارية حول إجراء انتخابات مبكرة.
We're here way too early for the meeting.	نحن وصلنا م بكرا جدا على الموعد
I said, You're thinking about this just way too early.	قلت تفكرين بهذا مبكرا جدا للغاية
Early calls in many countries to dismantle the state have given way to more sophisticated assessments.	والواقع أن الدعوات المبكرة في العديد من البلدان لتفكيك الدولة أفسحت الطريق أمام تقييمات أكثر تطورا ودقة.
So the only way to raise money at this early stage is by issuing equity.	لذا أفضل طريقة للحصول على رأس مال في المراحل الإبتدائية من المشروع بإصدار أسهم للشركاء
In East Africa, early and visible political leadership is beginning to bear fruit by way of encouraging signs of early declines in HIV prevalence.	وفي شرق أفريقيا، بدأت الجهود المبكرة والملموسة التي تبذلها القيادات السياسية تؤتي ثمارها بظهور علامات مشجعة تدل على بدء انخفاض انتشار فيروس نقص المناعة البشرية.
It is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early.	إن اكتشافه مبكرا هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها البدء في محاربة السرطان
We now expect early movement to deliver fully, in a verified and convincing way, on its commitment to decommissioning.	والآن ننتظر تحركا مبكرا للوفاء التام، بطريقة مؤكدة ومقنعة، بالالتزام بوقف العمليات.
39. Preparations are under way to convene further regional meetings, including the one to be held at Kathmandu early next year.	٣٩ واﻻعمال التحضيرية جارية لعقد اجتماعات إقليمية أخرى، منها اجتماع سيعقد في كتماندو في أوائل السنة القادمة.
Although Chrikunov s appointment would have lasted until 2015, he decided that he would resign early to make way for elections .	كحاكم تنتهي مدة حكم جروموف في 2012، وكان من المتوقع أن تجرى انتخابات على مقعده.
And unfortunately, this is the 1960s, the technology was still quite early, and the cost way to much to warrant a therapy.	للاسف كانت هذه جل المحاولات حتى الستينات من القرن الماضي إذ كانت التكنولوجيا في بدايتها وكانت التكلفة المطلوبة للعلاج كبيرة جدا
That way we start exposing the children from very early on, on what these issues are.	بهذه الطريقة ن عرض الأطفال من سن صغيرة
But we need to have early detection, early response.	لكن ينبغي أن نحصل على كشف مبكر، إستجابة مبكرة.
Sell to early customers who we call early evangelists.	ب ع للعملاء الأوائل الذين نسميهم المتبنون الأوائل.
So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know.	لذلك كانت الطريقة لعلاج هذه الأمراض فى ما مضى، بطريقة أو بأخرى، هى طرد هذه الأرواح الشريرة، و هو مستمر حتى الآن، كما تعلمون.
As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked.	كما ترون لا يوجد الكثير من الفروق، بين طريقة مشي البونوبو والطريقة التي قد يمكن أن يمشي بها الأسترالوبيثين.
I'm going to ask you to repeat that early detection, early response.	سأطلب منكم تكرار ذلك، الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.	مفتاح القضاء على الجدري كان الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
Recognize the early signs of violence and conscientiously intervene, deescalate it, show victims a safe way out.	تعرفوا على العلامات المبكرة من العنف وتدخلوا بضمير خففوه، أروا الضحايا طريق آمن للخروج.
It was too early in the cycle for programme evaluation to have taken place, but development and research activities were under way.	وكان من السابق ﻷوانه كثيرا في الدورة اﻻضطﻻع بتقييم البرامج، ولكن أنشطة البحث والتطوير كانت جارية.
Well, mathematicians dating back as early as ancient China came up with a way to represent arrays of many numbers at once.	حسنا ، علماء الرياضيات الذي يعود ق دمهم إلى زمن الصين القديمة أوجدوا طريقة لتمثيل
But the key to eradicating polio is early detection, early response.	لكن مفتاح القضاء على شلل الأطفال هو الكشف المبكر، إستجابة مبكرة.
Let s be frank Iraq is going the way of Yugoslavia as it disintegrated in the early 1990 s.	دعونا نتحدث بصراحة إن العراق يسلك نفس الطريق الذي سلكته يوغوسلافيا حين تفككت في أوائل التسعينيات. ويتعين علينا أن ن ـق ر بهذا ونرحب به في النهاية، على الرغم من القواعد الدبلوماسية التقليدية فيما يتصل بحرمة انتهاك السيادة الإقليمية لدولة قائمة.
Let s be frank Iraq is going the way of Yugoslavia as it disintegrated in the early 1990 s.	دعونا نتحدث بصراحة إن العراق يسلك نفس الطريق الذي سلكته يوغوسلافيا حين تفككت في أوائل التسعينيات.
At present a campaign is under way for early general elections in the Turkish Republic of Northern Cyprus.	وفي الوقت الراهن، يجري شن حملة لتنظيم إجراء انتخابات عامة مبكرة في جمهورية شمال قبرص التركية.
So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.	لذلك، بالعودة في أوقات مبكرة من الكون، نعتقد أنها كانت بسيطة جدا و قابلة للفهم.
In both countries, early nineteenth century romantic nationalism gave way to a sober obsession with economic forces after the failed revolutions of 1848.	وفي كل من البلدين، أفسحت القومية الرومانسية في أوائل القرن التاسع عشر المجال أمام نوع مدرك من الهوس بالقوى الاقتصادية بعد ثورة فاشلة في عام 1848.
Went to early mass.	ذهبلقداسالصباحالباكر!
Early warning and early action	الإنذار المبكر والعمل المبكر
Early response demands early warning.	فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر.
Audience Early detection, early response.	الحضور الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
Smallpox early detection, early response.	الجدري الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
I'm going to, instead, in a minute or two, show you an early, crude video because I think it's a better way to tell a story.	ولكن سأقوم خلال دقيقة أو اثنتين بعرض فيديو سابق، فيديو بسيط، لأنني أعتقد أنها أفضل طريقة لقص قصة.
Meetings were held with donor and host authority representatives to consider jointly the way forward and report on both progress and identified obstacles to early implementation.	وعقدت اجتماعات مع المانحين وممثلي السلطة المضيفة من أجل الاشتراك في النظر في الطريق الذي ينبغي سلوكه مستقبلا والإبلاغ عن التقدم المحرز وعن العقبات التي تواجه في بداية التنفيذ.
I'm going to, instead, in a minute or two, show you an early, crude video because I think it's a better way to tell a story.	ولكن سأقوم خلال دقيقة أو اثنتين بعرض فيديو سابق، فيديو بسيط، لأنني أعتقد أنها
It is so obvious that our only way of dealing with these new diseases is to find them early and to kill them before they spread.	من المعتاد جدا أن طريقنا الوحيد للتعامل مع هذه الأنواع من الأمراض هو أن نجدها مبكرا وقتلها قبل إنتشارها.
Blindness, polio early detection, early response.	العمى، شلل الأطفال الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
It's never too early for a student going to school. Don't you know that bugs that wake up early die early?	انه ليس باكرا على طالب يذهب إلى المدرسه. الا تعلم أن الحشرات التي تستيقظ مبكرا تموت مبكرا!!
According to early Confucian thinkers, a key task for rulers is to strive to improve a peoples happiness, which is itself grounded in a moral way of life.	ووفقا للمفكرين الأوائل من أتباع كونفوشيوس فإن المهمة الرئيسية التي يتعين على الحكام أن يضطلعوا بها تتلخص في السعي من أجل تحسين مستوى سعادة الناس، والذي يقوم على أساس أخلاقي للحياة.
It'll have to be early.	عليك أن تأتي مبكرا
In early 1952, Elizabeth and Philip set out for a tour of Australia and New Zealand by way of Kenya.	وفي أوائل عام 1952م ، جهز فيليب وإليزابيث للقيام بجولة إلى أستراليا ونيوزيلندا عن طريق كينيا.
However, the situation is becoming increasingly difficult owing to the very nature of the financial reform that has been under way since the early 1990s.	بيد أن الحالة تزداد صعوبة نظرا لملامح الإصلاحات المالية التي تم إجراؤها منذ بداية التسعينات.
And when the world starts to work together, with better early warning systems, you can deal with some of these problems in a better way.	و كعواقب لتغي رات المناخ و عندما يبدأ العالم في توحيد مجهوداته، بتحسين انظمة الإنذار المبك ر،
Within five weeks, you start to see the early atrium and the early ventricles.	وخلال خمسة اسابيع يمكن ان تشاهد الشريايين و الاوردة الاولية
Come along early, but not too early.	تعال مبكرا لكن ليس مبكرا جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية